銷(xiāo)售合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")and__________(hereinafterreferredtoas"theBuyer").

1.ScopeoftheContract

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.PriceandPayment

(1)ThepriceoftheGoodsshallbe__________(inUSdollarsoranyothercurrencyagreeduponbybothparties)perunit,withatotalamountof__________(inUSdollarsoranyothercurrencyagreeduponbybothparties)fortheentiretransaction;

(2)TheBuyershallpaytheSellerthefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(3)Thepaymentmethodshallbe__________(e.g.,wiretransfer,creditcard,etc.).

4.DeliveryandShipment

(1)TheGoodsshallbedeliveredtotheBuyerat__________(thedeliveryaddressagreeduponbybothparties);

(2)TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerwithin__________daysaftertheBuyerhaspaidthefullamountoftheprice;

(3)Thetransportationandinsurancecostsshallbeborneby__________(theSellerortheBuyerasagreeduponbybothparties).

5.InspectionandQualityGuarantee

(1)TheBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsupondelivery;

(2)TheSellerwarrantsthattheGoodsshallconformtothespecificationsandqualityagreeduponinthisContractwithin__________daysafterdelivery;

(3)IftheGoodsfailtomeettheagreedspecificationsandquality,theBuyershallhavetherighttorequestareplacementorarefundwithin__________daysafterdelivery.

6.ForceMajeure

(1)NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,strikes,governmentregulations,etc.(hereinafterreferredtoas"ForceMajeure");

(2)IfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandtakenecessarymeasurestominimizetheimpactoftheeventontheperformanceofitsobligations;

7.GoverningLawandDisputeResolution

(1)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties);

(2)AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthenegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties)forarbitration.

8.Attachments

ThefollowingattachmentsareanintegralpartofthisContract:

(1)ListofGoods;

(2)ProformaInvoice;

Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

(Seller'sName)

(Seller'sSignature)

(Seller'sAddress)

(Buyer'sName)

(Buyer'sSignature)

(Buyer'sAddress)

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")astheprimaryparty,__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")asthesecondaryparty,and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty")asthetertiaryparty.

1.IntroductionandScopeoftheContract

ThePrincipal,theSeller,andtheThirdPartyherebyagreetoenterintothisContractforthepurposeofprocuringandpurchasingcertaingoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.ThePrincipalshallactasthedominantpartyinthisContract,withitsrights,obligations,andinterestsbeingprioritized.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.Principal'sRightsandObligations

(1)ThePrincipalhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandconfirmthequalityandquantity;

(2)ThePrincipalhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytoprovidetechnicalsupportandassistanceduringtheuseoftheGoods;

(3)ThePrincipalhastherighttorequestareplacementorarefundfortheGoodsthatfailtomeettheagreedspecificationsandqualitywithin__________daysafterdelivery;

(4)ThePrincipalisobligatedtopaythefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(5)ThePrincipalisobligatedtoprovidetheSellerortheThirdPartywithnecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods.

4.Seller'sRightsandObligations

(1)TheSellerisobligatedtodelivertheGoodstothePrincipalwithin__________daysafterthePrincipalhaspaidthefullamountoftheprice;

(2)TheSellerisobligatedtoensurethattheGoodsconformtotheagreedspecificationsandquality;

(3)TheSellerisobligatedtoprovidetechnicalsupportandassistancetothePrincipalduringtheuseoftheGoods;

5.ThirdParty'sRightsandObligations

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceivethecommissionasagreeduponbythePrincipalandtheSeller;

(2)TheThirdPartyisobligatedtofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller;

(3)TheThirdPartyisobligatedtoensurethesmoothexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheSeller'sobligations.

6.Seller'sandThirdParty'sLiabilityforBreachofContract

(1)IftheSellerfailstodelivertheGoodsordelivertheGoodsthatdonotconformtotheagreedspecificationsandquality,theSellershallcompensatethePrincipalforthelossesincurred;

(2)IftheThirdPartyfailstofulfillitsobligationsasstipulatedinthisContract,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimcompensationfromtheThirdParty.

7.Principal'sBenefits

(1)ThePrincipalhastherighttoobtainhigh-qualityGoodsatacompetitiveprice;

(2)ThePrincipalhastherighttoreceivetechnicalsupportandassistancefromtheSellerandtheThirdParty;

(3)ThePrincipalhastherighttoclaimcompensationforanylossesincurredduetothebreachofcontractbytheSellerortheThirdParty.

8.LimitationsandRestrictions

(1)ThePrincipalshallnotdisclosethetechnicalsecretsoftheGoodstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

(2)ThePrincipalshallnottransferitsrightsandobligationsunderthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerandtheThirdParty.

9.GoverningLawandDisputeResolution

(1)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties);

(2)AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthenegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________(thecountryorregionagreeduponbybothparties)forarbitration.

10.Attachments

ThefollowingattachmentsareanintegralpartofthisContract:

(1)ListofGoods;

(2)ProformaInvoice;

(3)TechnicalSpecificationsoftheGoods.

Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyinthisContractistofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller,aswellastoensurethesmoothexecutionofthisContract.ThePrincipal,asthedominantparty,prioritizesitsrights,obligations,andinterests,therebysafeguardingitsowninterestsandmaximizingthebenefitsderivedfromthistransaction.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")astheprimaryparty,__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")asthesecondaryparty,and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty")asthetertiaryparty.TheSeller,asthedominantparty,shallactwithpriorityoveritsrights,obligations,andinterestsinthisContract.

1.IntroductionandScopeoftheContract

ThePrincipal,theSeller,andtheThirdPartyherebyagreetoenterintothisContractforthepurposeofprocuringandpurchasingcertaingoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedlistofgoods(hereinafterreferredtoas"theGoodsList")withinthedurationofthisContract.TheSellershallprioritizeitsrightsandintereststhroughouttheContract.

2.DescriptionoftheGoods

ThedescriptionoftheGoodsshallbeasfollows:

(1)Quantity:__________units;

(2)Quality:__________;

(3)Brand:__________;

(4)Specifications:__________;

AlltheabovedescriptionsoftheGoodsshallbesubjecttotheGoodsListattachedtothisContract.

3.Seller'sRightsandObligations

(1)TheSellerhastherighttoreceivethefullamountofthepricefortheGoodsasspecifiedintheContract;

(2)TheSellerisobligatedtodelivertheGoodstothePrincipalwithin__________daysafterthePrincipalhaspaidthefullamountoftheprice;

(3)TheSellerisobligatedtoensurethattheGoodsconformtotheagreedspecificationsandquality;

(4)TheSellerisobligatedtoprovidetechnicalsupportandassistancetothePrincipalduringtheuseoftheGoods.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceivethecommissionasagreeduponbythePrincipalandtheSellerforfacilitatingthetransaction;

(2)TheThirdPartyisobligatedtofacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenthePrincipalandtheSeller;

(3)TheThirdPartyisobligatedtoensurethesmoothexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheSeller'sobligations.

5.Principal'sRightsandObligations

(1)ThePrincipalhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandconfirmthequalityandquantity;

(2)ThePrincipalhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytoprovidetechnicalsupportandassistanceduringtheuseoftheGoods;

(3)ThePrincipalisobligatedtopaythefullamountofthepricewithin__________daysaftertheEffectiveDate;

(4)ThePrincipalisobligatedtoprovidetheSellerortheThirdPartywithnecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods.

6.Principal'sLiabilityforBreachofContract

(1)IfthePrincipalfailstopaythefullamountofthepricewithintheagreedtimeframe,thePrincipalshallcompensatetheSellerforthelossesincurred;

(2)IfthePrincipalfailstoprovidethenecessaryinformationandassistanceforthedeliveryandshipmentoftheGoods,thePrincipalshallcompensatetheSellerforanyadditionalcostsincurred.

7.Seller'sandThirdParty'sBenefits

(1)TheSellerhastherighttoreceiveacompetitivepricefortheGoods;

(2)TheSellerhastherighttoreceivetechnicalsupportandassistancefromthePrincipalandtheThirdPartyduringtheuseoftheGoods;

(3)TheSellerhastherighttoclaimcompensationforanylossesincurredduetothebreachofcontractbythePrincipal.

8.LimitationsandRestrictions

(1)ThePrincipalshallnotdisclosethetechnicalsecretsoftheGoodstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;