【考研英語】2021年7月北京對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易

大學(xué)研究生招生考試英語練習(xí)題100道（附

答案解析）

第1題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第2題【單選題】

ThepotatoisalsofromtheNewWorld.Around1600,theSpanish

broughtitfromPerutoEurope,whereitsoonwaswidelygrown.Ireland

becamesodependentonitthatthousandsofIrishpeoplestarvedwhen

thecropfailedduringthe"PotatoFamine（饑荒）"of1845~1846,and

thousandsmorewereforcedtoleavetheirhomelandandmoveto

America.ThousandsofIrishpeoplestarvedduringthe"PotatoFamine"

because

A、theyweresodependentonpotatoesthattheyrefusedtoeat

anythingelse.

B、theywereforcedtoleavetheirhomelandandmovetoAmerica.

C、theweatherconditionsinIrelandwerenotsuitableforgrowing

potatoes.

D、thepotatoharvestwasbad.

【正確答案】D

【答案解析】本段提到，土豆傳到歐洲后被廣泛種植。愛爾

蘭人對土豆非常依靠。在“土豆饑荒〃時(shí)期，土豆減產(chǎn)(when

thecropfailed),因而人們遭受饑餓，被迫離開故土。

第3題【單選題】

ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,by

domesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanyperson

domiciledinthatState.

A、就本公約而言，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國的任何人按本國國民對待。

B、為了本公約的目的，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個(gè)國家的任何人按本國國民對待。

C、為實(shí)施本公約，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居住于

該國的任何人按本國國民對待。

D、為了本公約的目的，任何成員國均可按照國內(nèi)立法，將經(jīng)常居

住那個(gè)國家的任何人當(dāng)作本國國民。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識(shí)點(diǎn)為法律文書的特

點(diǎn)。forthepurposeof…是法律條文里常用的一個(gè)短語，意思

相當(dāng)于"就……而言"，在此處翻譯為"為實(shí)施本公約……。”

第4題【單選題】

Ihavefinishedalargepartofthebook;therestmoredifficult.

A、is

B、are

C、was

D、were

【正確答案】A

【答案解析】therest=therestpartofthebook,是不可數(shù)的，

所以謂語動(dòng)詞用單數(shù)形式。

第5題【單選題】

Mr.Zhanggaveallthetextbookstoallthepupils,exceptwho

hadalreadytakenthem.

A、these

B、ones

C、theones

D、theothers

【正確答案】C

【答案解析】one本來是數(shù)詞，但也可用作不定代詞，代替

前面剛提到的一個(gè)東西或人，避免重復(fù)前面剛提到的名詞,

有時(shí)。ne可以有自己的定語或冠詞，甚至可以有復(fù)數(shù)形式。

第6題【單選題】

Shewasagirlanddidnotpanic.

A、specific

B、dominant

C、sensible

D、epidemic

【正確答案】C

【答案解析】sensible明智的；通情達(dá)理的；合乎情理的;

意識(shí)到的，能感覺到的。

第7題【單選題】

Wateris[absent]inthisarea.

A、ample

B、assiduous

C、affluent

D、deficient

【正確答案】D

【答案解析】［absent］缺少的；deficient不足的；有缺陷

的；不充分的。

第8題【單選題】

Tomwokefromaterribledream,inanotherworld,onethatwas

real.

A、justtofindhim

B、justtofindhimself

C、onlytofindhim

D、onlytofindhimself

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。句意：Tom從噩夢中醒來，發(fā)現(xiàn)自

己處于另一個(gè)世界，一個(gè)現(xiàn)實(shí)的世界。本題考查不定式結(jié)構(gòu)

onlytodo作結(jié)果狀語，表示意外或事與愿違的結(jié)果;find

oneselfin...發(fā)現(xiàn)自身處于……,故選D。

第9題【單選題】

Itisamusingthatsheherfather'sbadtemperaswellasher

mother'sgoodlooks.

A、inherited

B、retained

C、preserved

D、maintained

【正確答案】A

【答案解析】本題的B、C和D選項(xiàng)雖然意思有些相近，但

從題句意來看只有A符合題意。inherit"經(jīng)遺傳而得（性格、

特征等）〃。

第10題【單選題】

Theyalwayscomplained（抱怨）moreorlessjustly,thattheirparents

areoutoftouchwithmodernways.Theyalsoblamedthattheirparents

alwayshaveafinalsay.Andtheyoungfeltthattheirparentsdonottrust

theirchildrentodealwithcrises.Besides,theydissatisfiedtoomuch

murmursoftheirparentsaboutcertainproblemsandthelackofsense

ofhumorindealingwiththeproblems,atleastinparents-children

relationships.Themainideaofthisparagraphis.

A、Thecriticismstotheirparentscanbekeptoutoftheyoung

people'smindinfollowingways.

B>Itisnaturalforyoungpeopletobecriticaloftheirparentsattimes

andtoblamethemformostofthemisunderstandingbetweenthem.

C、Therearesomanycriticismtotheirparentsamongtheyoung

people.

D、Youngpeoplehavegottenenoughreasonstocriticizetheir

parents.

【正確答案】C

【答案解析】本題段落中的各句列舉了年輕人都抱怨其父母

些什么，談的是whatarethecriticisms?的問題因此選擇C。

第11題【單選題】

Thenewsabouttheterriblefloodtheregreatlydiscouraged

theseforasight-seeing.

A、usfromgoing

B、ustogo

C、ourgoing

D、ourtogo

【正確答案】A

【答案解析】discourage與encourage互為反義詞。英語中說

“鼓勵(lì)某人做某事”時(shí)使用encouragesb.todosth.,但如果要

表示“使某人沒勇氣做某事''時(shí)，不能想當(dāng)然的以此類推：

discouragesb.todosth.,這是不符合英語習(xí)慣的錯(cuò)誤表達(dá)方

式，其正確形式是：discouragesbfromdoingsth.o

第12題【單選題】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正確答案】A

【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。

第13題【單選題】

thebeginningofthemeeting,weheardareportbyMr.Li.

A、By

B、In

C、At

D、On

【正確答案】B

【答案解析】atthebeginningof意為"在……之初"。句意：在

會(huì)議之初我們聽了李先生的報(bào)告。

第14題【單選題】

Sarahhopestobecomeafriendofsharesherinterests.

A、anyone

B、whomever

C、whoever

D、nomatterwho

【正確答案】C

【答案解析】whoever既用做主語，也用做賓語。正確答案

為C,whoever在止匕相當(dāng)于anyonewho。

第15題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D、effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時(shí)間）/正當(dāng)?shù)?。effective有效的。

第16題【單選題】

Wehavegreatdifferencestoday.Whatbringsustogetheristhatwehave

commoninterestswhichtranscendthosedifferences.

A、現(xiàn)在我們有很大的分歧。但使我們走到一起的，是我們有跨越

這些分歧的共同利益。

B、今天我們有巨大的不同。使我們走到一起的，是我們有超越這

些不同的共同利益。

C、今天我們有巨大的分歧。使我們走到一起的，是我們有超越這

些分歧的共同利益。

D、今天我們有巨大的不同。使我們來到一起的，是我們有超過這

些不同的共同興趣。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。greatdifferences在句子中表示的是

“巨大的分歧〃的意思；interests在本句中不是表示〃興趣〃，而

是表示雙方之間共同的利益。

第17題【單選題】

Thelittleboy'sface,hislookoffearanddesperation,hiscriesfor

help—thechoicewasmadeinourintrinsicloveforchildren.

A、那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，他那呼救的聲音，我

們固有的對孩子的愛就為我們拿定了主意。

B、那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，他那呼救的聲音，我

們固有的對孩子的愛使我們做出了選擇。

C、看一看那孩子的臉，那臉上恐懼和絕望的表情，聽一聽他那呼

救的聲音，我們固有的對孩子的愛就為我們拿定了主意。

D、看到那孩子的臉，臉上害怕和絕望的表情，聽到他那呼救的聲

音，我們固有的對孩子的愛就為我們做出了選擇。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識(shí)點(diǎn)為增詞或減詞。

原文是三個(gè)名詞詞組，譯文為了行文的需要，加了“看一看〃

和“聽一聽〃。

第18題【單選題】

Muchhehasagoodtaste,hecan'tavoidbeinginfluencedby

advertisements.

A、thatheclaims

B、doesheclaim

C、asheclaims

D、isitthatheclaims

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co句意：盡管他那樣聲稱自己有很好

的鑒賞力，但他也沒能避開受到好多廣告的影響。“形容詞、

副詞、名詞、動(dòng)詞+as/though+主語+謂語+主句”為固定句

型,其中“形容詞、副詞、名詞、動(dòng)詞+as/though+主語+謂

語"相當(dāng)于although引導(dǎo)的狀語從句。

第19題【單選題】

Itelephonedthisafternoon,butnobody.0

A、replied

B、responded

C、returned

D、answered

【正確答案】D

【答案解析】句意:我今天下午打了電話,但沒有人接。answer

thetelephone意為"接電話"，是習(xí)慣用法。reply是"回答,

答復(fù)”，后接介詞to；respond意為"應(yīng)答〃,后面也接介詞to；

return意為"返還"。

第20題【單選題】

Getofftoaslowstartwhichsavesyourenergy.Getupwithaleisurely

yawnandstretch.Sitontheedgeofthebedaminutebeforeputting

yourfeetonthefloor.Avoidthetroubleofsearchingforcleanclothesby

layingthemoutthenightbefore.Wheneverpossible,doroutineworkin

theafternoonandsavetasksrequiringmoreenergyorconcentrationfor

yoursharphours.Youareadvisedtorisewithayawnandstretchbecause

itwill.

A、helptokeepyourenergyfortheday'swork

B、helpyoutocontrolyourtemperearlyintheday

C、enableyoutoconcentrateonyourroutinework

D、keepyourenergycycleundercontrolallday

【正確答案】A

【答案解析】本題問的是因果關(guān)系。回答這一問題的關(guān)鍵是

看懂本段的第二句和其他句子的聯(lián)系。首先要注意這一段的

第一句"Getofftoaslowstartwhichsavesyourenergy”,也就

是說早上慢慢起床可以節(jié)省能量。緊接該句的三個(gè)句子都是

慢慢起床的具體做法。因此選項(xiàng)A是正確答案。

第21題【單選題】

Thismachine,formanyyears,isstillworkingperfectly.

A、afterwhichIhavelooked

B、whichIhavelookedafter

C、thatIhavelookedafter

D、Ihavelookedafter

【正確答案】B

【答案解析】whichIhavelookedafter構(gòu)成一個(gè)非限制性定

語從句.

第22題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點(diǎn)關(guān)

系都沒有。

B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒

有。

C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒

有。

【正確答案】B

【答案解析】本題需要注意asmanypeoplethink,表示的是

〃許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲〃；此外nor在此處表示的是否定，

即“它和昆蟲一點(diǎn)關(guān)系都沒有〃。

第23題【單選題】

Wecan'乜undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第24題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning."However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches//WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan'sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡單推斷題。從本段，

特另ll是Imake3packedluncheseverymorning…可矢口Cathy有

三個(gè)孩子在上學(xué)，有沒有不上學(xué)的孩子不得而知，故選項(xiàng)C

為最佳選項(xiàng)。其他三項(xiàng)均與原文意思不符。

第25題【單選題】

Shewasagirlanddidnotpanic.

A、specific

B、dominant

C、sensible

D、epidemic

【正確答案】C

【答案解析】sensible明智的；通情達(dá)理的；合乎情理的；

意識(shí)到的，能感覺到的。

第26題【單選題】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、輪廓；

B、發(fā)源

C、器官

D、選擇

【正確答案】B

【答案解析】[originate]vi.發(fā)源；發(fā)生;起航。

第27題【單選題】

Finally,manygreatplayerscomefromthesamekindofneighborhood-a

poor,crowedareawhereaboy'sdreamisnottobeadoctor,lawyer,or

businessman,buttobecomearich,famousathleteorentertainer.For

example,Liverpool,whichproducedtheBeetles,hadoneofthebest

Englishsoccer（英式足球）teamsinrecentyears.Pelepracticedinthe

streetwithaballmadeofrags.AndGeorgeBestlearnedthetricksthat

madehimfamousbybouncingtheballoffawallintheslumsof

Belfast.AIIgreatplayershavealotincommon,butthatdoesn'texplain

whytheyaregreat.HundredsofboysplayedinthoseBrazilianstreets,

butonlyonebecamePele.Thegreatestplayersarebornwithsome

uniquequalitythatsetsthemapartfromalltheothers.Inthelast

paragraphthestatement“…butonlyonebecamePelewindicatesthat

A、Peleisthegreatestsoccerplayer.

B、thegreatestplayersarebornwithsomeuniquequality.

C、Pele'sbirthplacesetshimapartfromalltheothers.

D、thesuccessofasoccerplayerhaseverythingtodowiththefamily

background.

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。Pele是個(gè)偉大的球員，Hundredsof

boysplayedinthoseBrazilianstreets,butonlyonebecamePele

成百上千的人在巴西的街道上踢球，但是只有一個(gè)Pele這樣

的偉大球員。最后一句話點(diǎn)明主題Thegreatestplayersare

bornwithsomeuniquequalitythatsetsthemapartfromallthe

others.所以答案是B。

第28題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的，更可取的；更合意

的。

第29題【單選題】

ThecarhonkedatmeuntilIfastenedmyseatbelt.

A、汽車向我發(fā)出嘟嘟的聲音，直到我系上了安全帶。

B、汽車發(fā)出嘟嘟的聲音，我系上安全帶就不響了。

C、汽車在我系上安全帶之前發(fā)出嘟嘟的聲音。

D、汽車發(fā)出嘟嘟的聲音，我才系上了安全帶。

【正確答案】B

【答案解析】until在否定句中表示的意思是“直到…才〃；在

肯定句中等于before；本句的意思是：汽車一直嘟嘟地響，

直到我系上安全帶才停下來。翻譯的時(shí)候要體現(xiàn)連詞until

表示的意思,所以比較恰當(dāng)?shù)挠梅☉?yīng)該是B項(xiàng)。A項(xiàng)雖然有“直

到〃的意思，但是表達(dá)方式不符合漢語習(xí)慣，意思模糊不清。

第30題【單選題】

Scientistsareconfidentabouttheformationofcoal,buttheydonot

seemsosurewhenaskedaboutoil.

A、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但要是問到他們石油的形成,

似乎就不那么確信了。

B、科學(xué)家們對煤的形成很有信心，但若問到石油是怎樣形成的,

他們似乎就不那么有把握了。

C、科學(xué)家們確知煤的形成，但要是問到他們石油的形成，似乎就

不那么確信了。

D、科學(xué)家們確知煤是怎樣形成的，但若問到石油是怎樣形成的,

他們似乎就不那么有把握了。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識(shí)點(diǎn)為抽象名詞。英

語里有大量的抽象名詞。一個(gè)動(dòng)作，或一種情況，原本可以

用動(dòng)詞或形容詞來表示，但由于句子里語法的需要，必須用

名詞來表示，往往就用抽象名詞。漢語中也有抽象名詞，但

遠(yuǎn)沒有英語中用得多。因此翻譯的時(shí)候，往往要把英語的抽

象名詞譯成動(dòng)詞或形容詞。本題中把抽象名詞formation譯

成了動(dòng)詞。

第31題【單選題】

Manyyearspassedandtheyoungmanwasverysuccessfulinbusiness.

Hehadabeautifulhomeandwonderfulfamily,butrealizedhisfather

wasveryold,andthoughtperhapsheshouldgotohim.Hehadnotseen

himsincethatgraduationday.Beforehecouldmakearrangementsto

seehisfather,hereceivedatelegramtellinghimhisfatherhadpassed

away,andwilledallofhispossessionstohisson.Heneededtocome

homeimmediatelyandtakecarethings.Whenhearrivedathisfather's

house,suddensadnessandregretfilledhisheart.Whentheyoungman

arrivedhome,hefelt.

A、sad

B、disappointed

C、horrible

D、nervous

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao事實(shí)細(xì)節(jié)題。年輕人回到家里，出

現(xiàn)了兩個(gè)關(guān)鍵詞sadness和regret,可以判斷年輕人的心情是

非常傷心的。故選A。

第32題【單選題】

Intimesofeconomiccrisis,Americansturntotheirfamiliesforsupport.

IftheGreatDepressionisanyguide,wemayseeadropinourskyhigh

divorcerate.Butthiswon'tnecessarilyrepresentanincreaseinhappy

marriages.Inthelongrun,theDepressionweakenedAmericanfamilies,

andthecurrentcrisiswillprobablydothesame.Wetendtothinkofthe

Depressionasatimewhenfamiliespulledtogethertosurvivehugejob

losses.By1932,whennearlyone-quarteroftheworkforcewas

unemployed,thedivorceratehaddeclinedbyaround25%from1929.

Butthisdoesn'tmeanpeopleweresuddenlyhappierwiththeir

marriages.Rather,withincomesdecreasingandinsecurejobs,unhappy

couplesoftencouldn'taffordtodivorce.Theyfearedneitherspouse

couldmanagealone.IntheGreatDepressionmanyunhappycouples

chosetosticktogetherbecause.

A、startinganewfamilywouldbehard

B、theywantedtobetterprotecttheirkids

C、livingseparatelywouldbetoocostly

D、theyexpectedthingswouldturnbetter

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。推理判斷題。由題干中的和unhappy

couples定位到文章第2段最后兩句。隨著收入下降和工作的

不穩(wěn)定，不幸福的家庭承擔(dān)不起離婚的費(fèi)用。他們擔(dān)心任何

一方都無法獨(dú)自生活。由此可見，在大蕭條時(shí)期，即使不幸

福的家庭也會(huì)選擇共同生活，因?yàn)殡x婚的費(fèi)用和獨(dú)自生活的

成本太高了，故答案為Co

第33題【單選題】

Manythingsmakepeoplethinkartistsareweird.Buttheweirdestmay

bethis:artists-onlyjobistoexploreemotions,andyettheychooseto

focusontheonesthatfeelbad.Thiswasn'talwaysso.Theearliestforms

ofart,likepaintingandmusic,arethosebestsuitedforexpressingjoy.

Butsomewherefromthe19thcenturyonward,moreartistsbegan

seeinghappinessasmeaningless,phonyor,worstofall,boring,aswe

wentfromWordsworth'sdaffodilstoBaudelaire'sflowersofevil.Byciting

theexamplesofpoetsWordsworthandBaudelaire,theauthorintends

toshowthat.

A、poetryisnotasexpressiveofjoyaspaintingormusic

B、artgrowsoutofbothpositiveandnegativefeelings

C、poetstodayarelessskepticalofhappiness

D、artistshavechangedtheirfocusofinterest

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do事實(shí)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干信息我們定

位到第2段，該段可以分成兩部分：第一部分是前兩句，事

實(shí)并非一直這樣（藝術(shù)家將焦點(diǎn)投向消極的情感），最早的

藝術(shù)形式是最適合表達(dá)快樂的；第二部分提到了華茲華斯的

《水仙花》和波德萊爾的《惡之花》為例。按照議論文的論

點(diǎn)論據(jù)的關(guān)系特點(diǎn)，首先提出論點(diǎn)然后以論據(jù)論證這個(gè)觀點(diǎn)

的正確性。本題舉例部分為第2段第3句中as引導(dǎo)的時(shí)間狀

語從句，該句主句部分以及上文第2句就是論點(diǎn)所在。第3

句句首but一詞暗示了“改變〃。D是論點(diǎn)的概括。

第34題【單選題】

Thedoctorsuggestedthatsheoutuntilshewascured.

A、didn'tgo

B、notgo

C、wasnotgoing

D、nottogo

【正確答案】B

【答案解析】suggest(ion),order,advice等詞后的從句謂語要

用(should)do的形式。

第35題【單選題】

Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxof

sufferingonthefarmersonlongeroccur.Egyptianagriculturehasbeen

transformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythe

dam.

A、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

B、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

現(xiàn)在埃及的農(nóng)業(yè)得到改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

C、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改良，水壩發(fā)的電也用在了工業(yè)上。

D、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，工業(yè)也給水壩發(fā)電帶來了很大的好處。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。句子中taxofsuffering屬于比喻，把

suffering比作是強(qiáng)加在人們身上的tax,而并非真正的征收稅

收。根據(jù)這一點(diǎn)可以排除B和D項(xiàng)，同時(shí)根據(jù)句子中的and

可以得知前后應(yīng)該是并列的，也就是說agriculture和industry

是并列的，同時(shí)翻譯的時(shí)候也應(yīng)該是并列的，這樣不但符合

句法也讓句子結(jié)構(gòu)更合理。

第36題【單選題】

Thebooklastmonthsellswell.

A、published

B、publishing

C、tobepublished

D、beingpublished

【正確答案】A

【答案解析】題意：上月出版的那本書賣得很好。上個(gè)月出

版的書，表示的是已經(jīng)完成的動(dòng)作，用過去分詞published,

相當(dāng)于whichwaspublishedo

第37題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個(gè)社會(huì)來說，尋求那些對我們兩國

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語不定式提前譯。

第38題【單選題】

Takeataxi,you/llmissyourtrain.

A、and

B、if

C、otherwise

D、or

【正確答案】C

【答案解析】祈使句可用來取代if從句來表示評論、提出要

求、發(fā)出忠告或威脅等。用祈使句比用if從句表達(dá)更強(qiáng)的緊

迫性。在表示評論和要求時(shí)，其連詞用and,表示忠告時(shí)用

連詞otherwise,表示威脅時(shí)，用連詞or。

第39題【單選題】

DemandsforstrongerprotectionforwildlifeinBritainsometimeshide

thefactthatsimilarneedsarefeltintherestofEurope.Studiesbythe

CouncilofEurope,ofwhich21countiesaremembers,haveshownthat

45percentofreptile（爬彳亍類的）speciesand24percentofbutterflies

areindangerofdyingout.RecentstudiesbythecouncilofEuropehave

indicatedthat.

A、wildlifeneedsmoreprotectiononlyinBritain.

B、allspeciesofwildlifeinEuropeareinclangerofdyingout.

C、therearefewerspeciesofreptilesandbutterfliesinEuropethan

elsewhere.

D、manyspeciesofreptilesanbutterfliesinEuropeneedprotecting.

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本段的第二個(gè)句子是這么說的：有

21個(gè)國家組成的歐洲委員會(huì)的研究表明，45%的爬行動(dòng)物和

24%的蝴蝶瀕臨滅絕。由此可見，D是正確的答案。

第40題【單選題】

Nosoonerthanitbegantorainheavily.

A、thegamebegan

B、hasthegamebegun

C、didthegamebegin

D、hadthegamebegun

【正確答案】D

【答案解析】以具有否定意義的副詞放在句首時(shí)，一般采用

倒裝句(謂語前置)。這類表示否定意義的詞有never,seldom,

scarcely,little,few,not,hardly,以及notonly...but(also),no

sooner...than,hardly...whenscarcely...when等等。

第41題【單選題】

Thelawyerthoughtthatpieceofevidencewasearlyinthe

investigation,butitturnedouttobevitalinconvictingthecriminal.0

A、unchangeable

B、unsuitable[?]

C、insignificant

D、important

【正確答案】C

【答案解析】句意：在調(diào)查初期律師認(rèn)為這項(xiàng)證據(jù)不是很重

要，但后來證明，這項(xiàng)證據(jù)在控告罪犯時(shí)起了至關(guān)重要作用。

insignificant意為"不重要的"；unsuitable意為"不合適的,不

適當(dāng)?shù)?；unchangeable意為"不可改變的，不變的”；

important意為“重要的，重大的〃。

第42題【單選題】

Youwillfindthat,yourroommatewillturnouttobeyourbest

friend.

A、allinall

B、forthemostpart

C、inthelongrun

D、intheend

【正確答案】C

【答案解析】allinall整體而言。forthemostpart在很大程

度上。inthelongrun從長遠(yuǎn)來看。intheend最終。

第43題【單選題】

Willyoufindmeapen?

A、towrite

B、towritewith

C、writing

D、writingwith

【正確答案】B

【答案解析】作定語的不定式如果與其前面所修飾的名詞有

邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系，然而動(dòng)詞又為不及物動(dòng)詞，動(dòng)詞后要加

介詞或副詞，使其成為及物動(dòng)詞詞組，所以這里要加介詞

withotowritewithapen意思為"用筆寫”。

第44題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要?dú)⑺钠拮?，可是因?yàn)樘焯?，所以錯(cuò)殺了保姆。

第45題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計(jì)劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預(yù)定的訪

問。

C、我原計(jì)劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計(jì)劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價(jià)句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時(shí)，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第46題【單選題】

Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.

A、employment

B、psychology

C、species

D、majority

【正確答案】A

【答案解析】［occupation］職業(yè)；employment職業(yè)；雇用。

第47題【單選題】

Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost

10%ayearhasseenChina'sGNPnearlyquadruple.

A、自1978年經(jīng)濟(jì)改革以來，中國經(jīng)濟(jì)以年均近10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值幾乎翻了兩番。

B、自1978年經(jīng)濟(jì)改革以來，中國經(jīng)濟(jì)以年均10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值翻了兩番。

C、自1978年經(jīng)濟(jì)改革以來，中國經(jīng)濟(jì)以年均近10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值增長了四倍。

D、自1978年經(jīng)濟(jì)改革以來，中國經(jīng)濟(jì)以平均每年10%的速度增

長，使其國民生產(chǎn)總值增加到原來的四倍。

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao本題考查的知識(shí)點(diǎn)為數(shù)字。數(shù)字在

英漢兩種語言中都有一些固定用法，和數(shù)字有關(guān)的動(dòng)詞、介

詞、形容詞、副詞也十分重要。quadruple譯作"翻了兩番”。

第48題【單選題】

Transparencyisneededpeopleareskepticalaboutpolicy-makers

makingpolicyagainsttheirowninterests.

A、so

B、because

C、therefore

D、thus

【正確答案】B

【答案解析】本句后半部分表示的是一個(gè)原因，即：納稅人

要求政策制定有透明度是因?yàn)閾?dān)心決策者做出有悖于他們

利益的事。

第49題【單選題】

ThisisthemagazineIcopiedtheparagraph.

A、that

B、which

C、fromthat

D、fromwhich

【正確答案】D

【答案解析】copiedtheparagraphfromthemagazine.

第50題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】［superficial］表面的；膚淺的；shallow淺的;

膚淺的。

第51題【單選題】

Wehaveaagreementwithher.

A、uniform

B、version

C、verbal

D、utmost

【正確答案】C

【答案解析】verbal口頭的；言語的；動(dòng)詞的；照字面的。

第52題【單選題】

Thepurposeofnewdrugsusedonpatientsistomakethemlesspainful,

themmoreterrible

A、notmake

B、nottomake

C、notmaking

D、donotmake

【正確答案】B

【答案解析】如兩個(gè)不定式表示并列關(guān)系時(shí)，后一不定式前可

省去to;表示對比關(guān)系時(shí);不定式符號(hào)to常保留。

第53題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、英國對商品和服務(wù)出口以及對投資和引資的依賴比世界上其他

主要經(jīng)濟(jì)更甚。

B、英國比世界上其他主要經(jīng)濟(jì)更依賴商品和服務(wù)出口的投資、引

資。

C、英國對出口的商品和服務(wù)以及對投資和引資的依賴比世界上其

他主要經(jīng)濟(jì)更甚。

D、英國對商品和服務(wù)出口以及對投資和引資的依賴超過了世界上

任何其他經(jīng)濟(jì)大國。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題主要考查經(jīng)濟(jì)的專業(yè)術(shù)語。原

文中的economy指“經(jīng)濟(jì)大國〃,是近幾年才出現(xiàn)的一種用法。

第54題【單選題】

Thedisappearanceofthatmoneyfrommywalletisquite.I'm

surethewalletwasinmypocketallday.回

A、dramatic

B、doubtful

C、mysterious

D、dangerous

【正確答案】C

【答案解析】句意：我錢包里的錢神秘失蹤，我相信錢包整

天都在我的衣袋里。mysterious意為“神秘的"；dramatic意

為"戲劇性的"；doubtful意為"可懷疑的";dangerous意為"危

險(xiǎn)的〃。

第55題【單選題】

Druguseaccountsfor[approximately]three-quartersofallreported

casesofHIVinthecountry.

A、possibly

B、roughly

C、generally

D、specificly

【正確答案】B

【答案解析】[approximately]大致地，近似地。roughly大體

上，大致上。參考譯文：在那個(gè)國家，在所報(bào)道的所有艾滋

病病例中，吸毒者約占75%。

第56題【單選題】

Withinayear,thetimehadbeenreducedtofiveminutes.In1913,Ford

wentalltheway.Hookedtogetherbyropes,partiallyassembledvehicles

weretowed（拖，拉）pastworkerswhocompletedthemonepieceata

time.Itwasn'tlongbeforeFordwasturningoutseveralhundred

thousandcarsayear,aremarkableachievementthen.Andsoefficient

andeconomicalwasthisnewsystemthathecutthepriceofhiscarsin

half,to260,puttingthemwithinreachofallthosewho,upuntilthat

time,couldnotaffordthem.Soon,automakerstheworldovercopied

him.Infact,heencouragedthemtodosobywritingabookaboutallof

hisinnovations,entitletodayandtomorrow.TheAgeoftheAutomobile

hasarrived.Today,aidedbyrobotsandotherformsofautomation（自動(dòng)

化），everythingfromtoasterstoperfumesismadeonassemblylines.The

inventionoftheassemblylineenabledHenryFord.

A、tocreatemorejobsfortheunemployed.

B、towriteabookonhistory.

C、toreducethepriceofhiscarsto260.

D、tocuttheproductionofhiscarsby50%.

【正確答案】C

【答案解析】從soefficientandeconomicalwasthisnew

systemthathecutthepriceofhiscarsinhalf,to260可以直接

得出答案。所以，選擇C。

第57題【單選題】

Cohendoesn'tworrymuchaboutstudentsusingtheircoursesforevil

A、thinks

B、advices

C、suggestions

D、purposes

【正確答案】D

【答案解析】Cohen并沒有對學(xué)生利用該課程實(shí)施惡意行為

有太多擔(dān)心。Think：想，認(rèn)為；advice：建議；suggestion：

建議；purpose：目的，意圖。

第58題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當(dāng)我們無法彌合我們之間的鴻溝時(shí)，我們可以搭一座橋，以便

越過它進(jìn)行會(huì)談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時(shí)，我們可以修一座橋，為的

是能夠進(jìn)行會(huì)談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋,

以便我們能夠越過它進(jìn)行會(huì)談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進(jìn)行會(huì)談，但我們卻無法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為〃雖然〃。此句

中的bridge用作動(dòng)詞，這是一種形象的說法，譯為“搭一座

橋〃。

第59題【單選題】

Theexhibitionofpoorsportsmanshipasenseofdisgustinall

whowitnessedit.

A、rose

B、arose

C、aroused

D、raised

【正確答案】C

【答案解析】同源動(dòng)詞辨析首先區(qū)分一下詞性，A、B兩詞為

不及物動(dòng)詞，C、D兩詞為及物動(dòng)詞。再區(qū)分各詞的詞義：

A)rose"升起,起來;起床,上升，上漲AB)arose"出現(xiàn),

產(chǎn)生,起來”;C)aroused"激起，引起〃;D)raised"抬起,舉起，

提高；籌(錢)；撫養(yǎng)〃。

第60題【單選題】

Thebooklastmonthsellswell.

A、published

B、publishing

C、tobepublished

D、beingpublished

【正確答案】A

【答案解析】題意：上月出版的那本書賣得很好。上個(gè)月出

版的書，表示的是已經(jīng)完成的動(dòng)作，用過去分詞published,

相當(dāng)于whichwaspublishedo

第61題【單選題】

Thetypicalpersonlivingaloneisneitheroldnorlonely..The

majorityofthesepeoplehavechosentolivealone.Theyareresponding

todecreasingsocialpressuretogetmarriedandhaveafamily.

A、Thisisadramaticchangefromtheextendedfamiliesofjusta

coupleofgenerationsago.

B、Thegrowingnumberofwomenwithgoodjobshasdonemuchto

increasethenumberofpeoplelivingalone.

C、There'smorepressuretogetmarriednowadays.

D、Infact,aquarterofthe23millionsinglepeopleintheU.S.are

undertheageof35.

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。空格后句中出現(xiàn)代詞“thesepeople",

而空格前句出現(xiàn)的人是單數(shù)形式，因此判斷空格處應(yīng)該出現(xiàn)

表意復(fù)數(shù)的人，從而與thesepeople相呼應(yīng)。而且空格前句

提到了“年齡（old）”,所以判斷D是答案，aquarterofthe23

millionsinglepeople是復(fù)數(shù)名詞,而且D中提到了年齡（35

歲以下）。

第62題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfrome