英文對照：

Recordingtwo.

錄音二

Weareverysusceptibletotheinfluenceofthepeoplearoundus.

我們很容易受到周圍人的影響。

Forinstance,youmayhaveknownsomebodywhohasgoneoverseasforayearor

soandhasreturnedwithanaccentperhaps.

例如，你可能認識一個人，他出國一年左右，回來的時候也許會帶著口音。

Webecomepartofourimmediateenvironment.

我們會成為周圍環(huán)境的一部分。

Noneofusareimmunetotheinfluencesofourownworldandletusnotkidours

elvesthatweareuntouchedbythethingsandthepeopleinourlife.

沒有人能免疫周圍世界對自己的影響，并且讓我們不要自欺欺人地認為我們沒有受到生活中

的人和事的影響。

Fredgoesofftohisnewjobatafactory.

弗雷德到一家工廠去工作。

Fredtakeshis10minutecoffeebreak,buttheotherworkerstakeahalfanhour.

弗雷德只休息10分鐘用來喝杯咖啡，而其他員工會休息半小時。

Fredsays,what'sthematterwithyouguys?Twoweekslater,Fredistaking20min

utebreaks.

弗雷德說，你們怎么回事？兩周后，弗雷德休息20分鐘。

Amonthlater,Fredtakeshishalfhour.

一個月后，弗雷德也會休息半小時。

Fredissaying,ifyoucan'tbeatthemjointhem.WhyshouldIworkanyhardertha

nthenextguy?

弗雷德說，如果你不能改變他們，那就加入他們。我為什么要比別人更加努力呢？

Thefascinatingthingaboutbeinghumanisthatgenerallyweareunawarethatt

herearechangestakingplaceinourmentality.

作為人類的迷人之處就在于，我們通常都沒有意識到我們的心態(tài)正在發(fā)生變化。

Itislikereturningtothecitysmogaftersomeweeksinthefreshair.

這就像在新鮮空氣中呼吸了幾周后又回到了城市的霧霾中。

Onlythendowerealizethatwehavebecomeaccustomedtothenastysmells.

只有到那時，我們才意識到，我們已經習慣了城市的骯臟氣味兒。

Mixwithcriticalpeople,andwelearntocriticize.

和挑剔的人在一起，我們學會了挑剔。

Mixedwithhappypeople,andwelearnabouthappiness.

和快樂的人在一起，我們學會了快樂。

Whatthismeansisthatweneedtodecidewhatwewantfromlifeandthenchoos

eourcompanyaccordingly.

這意味著我們要決定想從生活中得到什么，然后相應地選擇我們的同伴。

Youmaywellsaythatisgoingtotakesomeeffort.

你完全可以說，這需要一些努力。

Itmaynotbecomfortable.Imayoffendsomeofmypresentcompany.Right.

這可能會讓你不太舒服。我可能會得罪現(xiàn)在的某些同伴。

Butitisyourlife.FredmaysayI'malwaysbrokefrequentlydepressed.

但這是你的生活。弗雷德說我總是破產，經常沮喪。

I'mgoingnowhereandIneverdoanythingexciting.

我哪兒也不去，也從來不會做興奮的事。

ThenwediscoverthatFred'sbestfriendsarealwaysbroke,frequentlydepressed,

goingnowhereandwishingthatlifewasmoreexciting.

然后我們發(fā)現(xiàn)弗雷德最好的朋友也總是破產,經常沮喪，哪兒也不去，并且希望生活能更令

人興奮一些。

Thisisnotcoincidence,norisitourbusinesstostandinjudgmentofFred.

這并不是個巧合，我們也沒有資格去評判弗雷德。

However,ifFredeverwantstoimprovehisqualityoflife,thefirstthinghe'llneed

todoisrecognizewhathasbeengoingonalltheseyears.

然而，如果弗雷德想要改善他的生活質量，他需要做的第一件事就是搞清楚這些年都發(fā)生了

什么。

It'snosurprisethatdoctorsasaprofessionsufferalotofillhealthbecausetheys

pendtheirlivesaroundsickpeople.

職業(yè)醫(yī)生經常會生病，這并不奇怪，因為他們生活在病人周圍。

Psychiatristshaveahigherincidenceofsuicideintheirprofessionforrelatedreas

ons.

由于相關原因，精神病醫(yī)生這個職業(yè)的自殺率更高。

Traditionally,nineoutoftenchildrenwhoseparents'smoke,smokethemselves.

一般來說，父母吸煙的孩子，十有八九自己也吸煙。

Obesityisinpartanenvironmentalproblem.

肥胖在某種程度上是個環(huán)境問題。

Successfulpeoplehavesuccessfulfriends.Andsothestorygoeson.

成功的人有成功的朋友。等等等等。

19.Whatdoesthespeakersayaboutusashumanbeings?

19.關于我們人類，說話者說了什么？

20.WhatdoesthespeakersayFredshoulddofirsttoimprovehisqualityoflife?

20.說話者說弗雷德要想提高生活質量，他首先應該做什么?

21.Whatdoesthespeakersayaboutpsychiatrists?

21.關于精神病學家，說話者說了什么？

重點單詞:

depressed[di'prest]adj.沮喪的，降低的，不景氣的，蕭條的，凹陷的，扁平

recording[ri'ko:dio]n.錄音動詞record的現(xiàn)在分詞

susceptible[sa'septabl]adj.易受外界影響的，易受感染的

judgment「d3Ad3mant]n.裁判，宣告，該判決書

accustomed[9,kASt9md]adj.習慣了的，通常的

unaware['Ans'wes]adj.沒有發(fā)覺的，不知道的

V.打敗，戰(zhàn)勝，打，敲打，跳動

beat[bi：t]

n.敲打，

n.品質，特質,