【詳解文段】

閱讀下面的文言文，完成10-14題。

材料一：

凡戰(zhàn)（打仗。【教材鏈接】《曹劌論戰(zhàn)》：公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。），

若（如果）我眾敵寡，不可戰(zhàn)于險(xiǎn)阻之間（狀語(yǔ)后置句，不可于

險(xiǎn)阻之間戰(zhàn)。險(xiǎn)阻，山川險(xiǎn)惡梗塞。間，中間，指處于一定的空

間或時(shí)間里），須要平易（地形平坦）寬廣之地（省略句，須要

〈于〉平易寬廣之地〈戰(zhàn)》）。聞鼓則進(jìn)，聞金（指鑼聲）則止，無(wú)

有不勝（名詞活用做動(dòng)詞，獲勝，取勝）。法（兵法）曰：“用

眾進(jìn)止（前進(jìn)和后退）?！睍x太元時(shí)（【教材鏈接】《桃花源記》：

晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。）,秦苻堅(jiān)進(jìn)屯（駐扎，駐守。【教

材鏈接】《陳涉世家》：發(fā)閭左謫戍漁陽(yáng)九百人，屯大澤鄉(xiāng)）壽

陽(yáng)，列陣玳水（省略句，狀語(yǔ)后置句，于配水列陣。列陣，布列

陣勢(shì)。），與晉將謝玄相拒。玄使（派）謂符堅(jiān)曰：“君遠(yuǎn)涉吾

境，而臨（靠近）水（河流，此指流水）為陣，是（這）不欲速

戰(zhàn)。請(qǐng)君少（稍微，稍稍）卻（退），令將士得（能夠）周旋（盤

旋，運(yùn)轉(zhuǎn)），仆（謙稱，我）與諸君緩轡（放松韁繩，騎馬緩行）

而觀之，不亦樂乎?。ú灰?...乎：不也.....嗎）“堅(jiān)眾皆曰：

“宜阻洸水（省略句，狀語(yǔ)后置句，宜于玳水阻之），莫令得上。

我眾彼寡，勢(shì)必萬(wàn)全（萬(wàn)無(wú)一失）?！眻?jiān)閂：“但（只）卻軍，

令得過(guò)，而我以（率領(lǐng)）鐵騎數(shù)十萬(wàn)向（對(duì)著，朝著）水，逼而

殺之?！比谝嘁詾椋ㄕJ(rèn)為）然（正確）。遂麾（指揮）兵（軍隊(duì)）

卻，眾因亂而不能止。于是（在這個(gè)時(shí)候），玄與謝琰、桓伊等，

以（率領(lǐng)）精銳八千渡潮水。玄、琰進(jìn)兵大戰(zhàn)玳水南，堅(jiān)眾大潰。

（節(jié)選自《百戰(zhàn)奇略》）

【參考譯文】

凡是作戰(zhàn)，如果我眾敵寡，就不能在險(xiǎn)阻的地形上進(jìn)行，而必須

在平坦開闊的地方進(jìn)行。聽到鼓聲就前進(jìn)，聽到鑼聲就停止，這

樣沒有不取勝的。兵法說(shuō)：“用眾之法（即指揮大軍作戰(zhàn)的方法）

就在于能共進(jìn)和共退?！睍x太元年間，前秦王苻堅(jiān)進(jìn)駐壽陽(yáng)，在

沈水沿岸列陣，與皆將謝玄相對(duì)峙。謝玄派人告訴苻堅(jiān)說(shuō)：“您

從遠(yuǎn)方來(lái)到我境內(nèi)，靠近洸水布陣，這是不想速戰(zhàn)。請(qǐng)您稍向后

退一點(diǎn)，（使我將士能夠渡水上岸），讓雙方士兵能夠（有地方）

交戰(zhàn)，我與各位將軍騎著馬慢慢行走觀看，不也是很快樂的嗎？”

苻堅(jiān)部將都說(shuō)：“應(yīng)該將晉軍阻隔在肥水那邊，不要讓他們上到

我們這邊岸上。我眾他寡，取勝是萬(wàn)無(wú)一失?！避迗?jiān)說(shuō)：“只稍

稍后退，讓他們渡河，不等他們渡完河，我就率領(lǐng)幾十萬(wàn)鐵騎向

潮水沖擊而消滅他?！避奕谝舱J(rèn)為這樣可以。于是指揮軍隊(duì)后退，

軍隊(duì)因?yàn)榛靵y不能停下來(lái)。在這個(gè)時(shí)候，謝玄與謝琰、桓伊等人

率八千精銳部隊(duì)渡過(guò)潮水，在肥水南岸大戰(zhàn)苻堅(jiān)，苻堅(jiān)軍隊(duì)大敗。

材料二：

大宗日：“古人臨陣（來(lái)到陣地）出奇（形容詞活用作名詞，奇

策），攻人不意（料想），斯（這）亦相變之法（兵法）乎（省

略句，省掉了謂語(yǔ)“符合”，斯亦〈符合》相變之法乎）？”靖日

［注］:“前代戰(zhàn)斗，多是以（用）小術(shù)（途徑，方法，策略）而

勝（戰(zhàn)勝）無(wú)術(shù)，以（憑借，依靠）片善（小善）而勝無(wú)善，斯

（這）安（怎么）足（足夠）以（用來(lái)）論（談?wù)摚┍ㄒ玻咳?/p>

（像）謝玄之（主謂間，取消句子獨(dú)立性）破苻堅(jiān)，非（不是）

謝玄之善（善于用兵）也，蓋（表原因，大概因?yàn)椋┸迗?jiān)之不善

也?！疤陬櫍ɑ仡^看）侍臣檢（?。吨x玄傳》閱之，曰：“苻

堅(jiān)甚（什么）處是不善？”靖曰：“臣觀《苻堅(jiān)載記》曰：'秦

諸軍皆潰敗，唯慕容垂一軍獨(dú)全（保全）。堅(jiān)以（率領(lǐng)）千余騎

赴（投奔）之，垂子寶勸垂殺堅(jiān)，不果（成功，實(shí)現(xiàn)，【教材鏈

接】《桃花源記》：未果，尋病終。）。'此（從這件事）有以

見秦師之亂（制造混亂）。慕容垂獨(dú)全，蓋堅(jiān)為垂所陷明矣（為……

所：被）。夫?yàn)槿怂荻麆贁?，不亦難乎？臣故曰無(wú)術(shù)（方珞，

策略）焉，符堅(jiān)之類（這類人?！窘滩逆溄印俊爸悺薄爸畬佟?/p>

“之徒”“之倫”）是（這樣）也。"太宗曰：“兵有分聚，各

貴（“以……為貴”）適宜。前代事跡，孰（誰(shuí)，哪一個(gè)，哪一

種）為（是）善此者？“靖曰：“苻堅(jiān)總（統(tǒng)領(lǐng)）百萬(wàn)之眾而敗

于就水（狀語(yǔ)后置句，苻堅(jiān)總百萬(wàn)之眾而于猶水?dāng)。耍ㄟ@是）

兵能合不能分之所致也。吳漢討公孫述，與副將劉尚分屯，相去

（距）二十里，述來(lái)攻漢，尚出合擊，大破之，此兵分而能合之

所致也。“太宗曰：“然（對(duì)）。得失事跡，足為（成為）萬(wàn)代

鑒（鏡子，以……為鏡，借鑒）。”

（節(jié)選自《唐太宗李衛(wèi)公問對(duì)》）

［注］靖：指李靖，唐代名將，封衛(wèi)國(guó)公，世稱李衛(wèi)公。

【參考譯文】

太宗說(shuō)：“古人在戰(zhàn)場(chǎng)上善于出奇制勝，出其不意地攻擊敵人，

這也是一種變化的策略嗎？”李靖說(shuō)：“古代的戰(zhàn)斗多是通過(guò)小

技巧而戰(zhàn)勝?zèng)]有技巧的對(duì)手，用微小的長(zhǎng)處戰(zhàn)勝?zèng)]有長(zhǎng)處的對(duì)

手，這能夠論證兵法嗎？例如謝玄擊敗苻堅(jiān)，并不是謝玄善于用

兵，而是苻堅(jiān)不善于用兵?！碧诨仡^叫侍臣拿出《謝玄傳》，

讀了《謝玄傳》，說(shuō)：“苻堅(jiān)什么地方是不善用兵的呢？”李靖

說(shuō)：“我看《苻堅(jiān)載記》中有這樣的記載：'秦軍全軍覆沒，只

有慕容垂的一支軍隊(duì)保全。苻堅(jiān)帶著一千多騎兵前去投奔，慕容

垂的兒子慕容寶勸慕容垂殺掉苻堅(jiān)，但未成功。'這可以看出秦

軍內(nèi)部有人制造混亂。慕容垂獨(dú)自保全，說(shuō)明苻堅(jiān)已經(jīng)被慕容垂

所困。被敵人所困卻想戰(zhàn)勝敵人，難道不也懸很困難的嗎？所以

我說(shuō)沒有策略啊，符堅(jiān)這這類人就是這樣的，”太宗說(shuō)：“在軍

隊(duì)中有分散和集中的時(shí)候，分散和集中以恰當(dāng)為貴。前代的事例

中，哪一個(gè)在這方面做得好呢？”李靖說(shuō)：“苻堅(jiān)統(tǒng)帥百萬(wàn)大軍，

卻在玳水戰(zhàn)敗，這是因?yàn)楸δ軌蚣械荒芊稚⑺?。而吳漢

討伐公孫述時(shí)，與副將劉尚分散駐扎，相隔二十里，當(dāng)公孫述進(jìn)

攻漢中時(shí)，劉尚出兵合擊，大破敵軍，這是因?yàn)楸Ψ稚⒌帜?/p>

夠集中所致?！碧谡f(shuō)：“對(duì)的。前代的得失足以為后世提供借

鑒。”

【詳析試題】

10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題

卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三

處不給分。（3分）

夫?yàn)槿薃所B陷而欲勝C敵D不亦難乎E臣故曰無(wú)術(shù)焉F符堅(jiān)之

類G是也。

11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)

是（3分）（個(gè)人意見：B/C）

A.平易，指地形平坦，古代常用于描述地貌，也可用于描述人的

性情，指性情溫和。

B.聞金則止，金指敲擊刁斗發(fā)出的聲音，古代軍隊(duì)行動(dòng)中聽到鳴

金信號(hào)就停止前進(jìn)。

【解析】

《荀子?議兵》：聞鼓聲而進(jìn)，聞金聲而退?！豆糯鷿h語(yǔ)詞典》

解釋：金，金屬制的器物，可指金鐘、鑲、鑼，此處指鑼。

【教材鏈接】《木蘭詩(shī)》：朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。課本注解：

金柝，古時(shí)軍中白天用來(lái)做飯，晚上用來(lái)打更器具。

《古代漢語(yǔ)詞典》：金柝，軍中警夜的刁斗；

《古代漢語(yǔ)詞典》：刁斗，古代行軍用具，軍中白天用以燒飯，

夜間擊以報(bào)時(shí)警備。

C.片善，文中指微小長(zhǎng)處，其中的“片”與成語(yǔ)“片甲不留”中

的“片”意思不同。

【解析】

“片甲不留”意思是一片鎧甲都沒留下來(lái)，形容全軍覆沒。此處

也可是虛指，微小之意，如片鱗半爪之類，故兩“片”意思相同。

D.果，指實(shí)現(xiàn)、成為事實(shí)，與《桃花源記》中“未果，尋病終”

的“果”意思相同。

（通過(guò)分析，愚以為，此題選B、C均可。）

12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（D）

A.苻堅(jiān)與謝玄隔溜水列陣，苻堅(jiān)的部下認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)在配水阻擊，

不讓晉軍渡河，苻堅(jiān)則想讓晉軍先渡河上岸，再以鐵騎逼殺晉軍。

B.苻堅(jiān)的大軍在后撤過(guò)程中發(fā)生了混亂，不受控制，謝玄等人乘

機(jī)率八千精兵渡河，兩軍大戰(zhàn)于湖水之南，苻堅(jiān)的部隊(duì)潰敗。

C.苻堅(jiān)全軍大敗，只有慕容垂的一支部隊(duì)得到保全，苻堅(jiān)帶領(lǐng)殘

兵千余人投奔慕容垂，慕容垂的兒子慕容寶勸他乘機(jī)殺掉苻堅(jiān)。

D.李靖認(rèn)為，吳漢善于用兵，在討伐公孫述的戰(zhàn)斗中，分兵合擊，

最終取得了勝利；唐太宗認(rèn)為，吳漢戰(zhàn)例的得失可以作為萬(wàn)代借

鑒。

【解析】

原文：“得失事跡，足為萬(wàn)代鑒”，不單只“吳漢戰(zhàn)例”，苻堅(jiān)、

吳漢戰(zhàn)例的得失可以作為萬(wàn)代借鑒。

13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）

⑴請(qǐng)君少卻，令將士得周旋，仆與諸君緩轡而觀之，不亦樂乎！

【譯文】

請(qǐng)你稍微后退，使雙方將士能夠交戰(zhàn)，我和各位放松韁繩騎著馬

慢慢走著觀戰(zhàn)，不也是快樂的嗎？

⑵古人臨陣出奇，攻人不意，斯亦相變之法乎？

【譯文】古人在陣前出奇招，