四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考宿新市徐公店【宋】楊萬里籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。注釋：1.籬落：籬笆。2.疏疏：稀疏，稀稀落落的樣子。3.一徑深：一條小路很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。深，深遠(yuǎn)。4.頭：樹枝頭。5.6.急走：奔跑著、快追。走，是跑的意思。7.無處：沒有地方。8.尋：尋找。譯文：在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路邊的樹上花已凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個(gè)孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶，可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了。主題點(diǎn)撥：這是一首描寫鄉(xiāng)村田園風(fēng)光的詩，展現(xiàn)了一幅鄉(xiāng)村恬淡自然的畫面，表達(dá)了詩人對(duì)田園生活的向往之情。四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考四時(shí)田園雜興【宋】范成大梅子黃時(shí)杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。注釋：1.梅子：果梅樹的果實(shí)，夏季成熟。2.肥：指果肉肥厚。3.麥花：小麥、大麥花。4.菜花：油菜花。5.日長：夏天已近，白天越來越長了。6.籬落：籬笆。7.惟有：只有。8.蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過；只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來飛去。主題點(diǎn)撥：這是一首田園詩，詩中描寫了初夏江南的田園風(fēng)光，表達(dá)了詩人對(duì)田園生活以及大自然的熱愛、向往之情。四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考清平樂·村居【宋】辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。注釋：1.茅檐：茅屋的屋檐。2.吳音：吳地的方言。3.相媚好：指相互逗趣，取樂。4.翁媼（ǎo）：老翁、老婦。5.鋤豆：鋤掉豆田里的草。6.織：編織，指編織雞籠。7.亡（wú）賴：這里指小孩頑皮淘氣。亡，通“無”。8.臥：趴。譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。主題點(diǎn)撥：這首詩描繪了農(nóng)村恬靜、怡然自樂的生活畫面，傳達(dá)了詞人輕松閑適的心情以及對(duì)田園生活的喜愛。四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考墨梅【元】王冕我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。（注：此詩有多個(gè)版本，以校內(nèi)課本為準(zhǔn)）注釋：1.洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。2.頭：邊上。個(gè)個(gè)：朵朵的意思。3.淡墨：這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。4.痕：痕跡，留下的印記。5.留：有流傳、流布之意。6.滿乾坤：彌漫在天地間。7.滿：彌漫。8.乾坤：指人間天地間。譯文：洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆后淡墨留下的痕跡而沒有鮮艷的顏色。它并不需要?jiǎng)e人去夸許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。主題點(diǎn)撥：這是一首詠物詩，借物喻人，詩人借梅花抒發(fā)了自己不求索取的高尚情操。四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考芙蓉樓送辛漸【唐】王昌齡寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。注釋：1.寒雨：秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。2.連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。3.吳：古代國名。4.平明：天亮的時(shí)候。5.客：指作者的好友辛漸。6.楚山：楚地的山。7.孤：獨(dú)自，孤單一人。8.洛陽：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。9.冰心：比喻純潔的心。譯文：冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。主題點(diǎn)撥：這是一首送別詩，詩人既寫出了與朋友的離情別緒，同時(shí)也表達(dá)了自己堅(jiān)強(qiáng)的性格及高風(fēng)亮節(jié)的情操。四年級(jí)語文下冊(cè)必背古詩附譯文開學(xué)必備·考試必考塞下曲【唐】盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。譯文：暗淡的月夜里，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊(duì)想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領(lǐng)輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。蜂【唐】羅隱不論平地與山尖，無限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？譯文：無論在平原還是在山尖，美麗的春光盡被蜜蜂占。采集百花釀成了蜜以后，不