日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)測(cè)試（Professionallevel8testcountermeasure）課程基本信息課程編號(hào)：15062342課程總學(xué)時(shí)：32學(xué)時(shí)實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)：0學(xué)時(shí)課程性質(zhì)：選修課程屬性：專業(yè)類開設(shè)學(xué)期：第7學(xué)期適用專業(yè)：日語(yǔ)專業(yè)對(duì)先修的要求：高級(jí)日語(yǔ)II對(duì)后續(xù)的支撐：無(wú)一、課程的教學(xué)理念、性質(zhì)、目標(biāo)和任務(wù)本課程是我院日語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)的一門專業(yè)選修課程，總學(xué)時(shí)32學(xué)時(shí)。該課程力求從聽(tīng)、讀、寫、譯等諸方面著手進(jìn)行語(yǔ)言訓(xùn)練，有計(jì)劃地通過(guò)專題講座并配以精選的練習(xí)，使學(xué)生能盡快地熟悉日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)測(cè)試的題型以及考試要求；在授課過(guò)程中鼓勵(lì)學(xué)生以積極的心態(tài)應(yīng)對(duì)考試和學(xué)習(xí)生活中的困難和問(wèn)題；注重理論和練習(xí)相聯(lián)系，以便學(xué)生能較順利地參加日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試，并對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)持正確的態(tài)度。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)熟悉日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試的各項(xiàng)題型以及歷年?？键c(diǎn)，并能運(yùn)用不同技巧解答不同題型的考題，在日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試中發(fā)揮應(yīng)有的水平。二、課程教學(xué)的基本要求1.理論知識(shí)方面：熟悉日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試題型，掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)大綱所要求的詞匯、語(yǔ)法，并對(duì)日本文學(xué)、文化、概況等方面有一定的了解。2.實(shí)驗(yàn)技能方面：熟練掌握日語(yǔ)閱讀理解、聽(tīng)力及寫作技能，全面發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言技能、思辨能力、賞析能力、解決問(wèn)題的能力。三、課程的教學(xué)設(shè)計(jì)1.教學(xué)設(shè)計(jì)說(shuō)明為了更好地指導(dǎo)日語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)學(xué)生參加日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試（TestforJapaneseMajorsGrade8）,本課程根據(jù)全國(guó)外語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)教學(xué)大綱的規(guī)定，有針對(duì)性地加強(qiáng)學(xué)生對(duì)日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試的認(rèn)識(shí)，以日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試的題型設(shè)置為線索，以歷年日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試真題為參考，逐一剖析每一題型考查重難點(diǎn)及其歷年?？键c(diǎn)，做到有的放矢，使學(xué)生能胸有成竹地面對(duì)日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試，實(shí)現(xiàn)考試成績(jī)和日語(yǔ)學(xué)習(xí)水平共同提高。本課程采用課堂授課為主，同步練習(xí)為輔的方法。課堂教學(xué)方法：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。2.課程目標(biāo)及對(duì)畢業(yè)要求的支撐序號(hào)課程目標(biāo)畢業(yè)要求1目標(biāo)1：熟悉日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試題型12目標(biāo)2：掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)大綱所要求的詞匯、語(yǔ)法23目標(biāo)3：了解日本文學(xué)、文化、概況等方面的內(nèi)容34目標(biāo)4：掌握日語(yǔ)閱讀理解、聽(tīng)力、翻譯、寫作技能4四、理論教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配（32學(xué)時(shí)）第一章專業(yè)八級(jí)文字、詞匯學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握《高等院校日語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)階段教學(xué)大綱》所規(guī)定的漢字、詞匯、慣用句、成語(yǔ)及諺語(yǔ)教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.日語(yǔ)常用漢字、詞匯的發(fā)音規(guī)則及寫法2.常用慣用句、成語(yǔ)的意義及用法主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)漢字及詞匯讀音的復(fù)雜性2.理解日語(yǔ)漢字、詞匯讀音的種類及發(fā)音規(guī)則3.掌握日語(yǔ)常用詞匯、慣用句及成語(yǔ)的意義及用法4.熟練掌握日語(yǔ)漢字、詞匯的閱讀理解能力教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第二章專業(yè)八級(jí)語(yǔ)法學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握《高等院校日語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)階段教學(xué)大綱》所規(guī)定的語(yǔ)法的意義及使用方法教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.常用語(yǔ)法的意義、接續(xù)規(guī)則及使用方法2.古典語(yǔ)法的意義、接續(xù)規(guī)則及使用方法主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專八考試語(yǔ)法的考試范圍2.理解日語(yǔ)專八語(yǔ)法的種類及使用規(guī)則3.掌握日語(yǔ)古典語(yǔ)法的意義，接續(xù)規(guī)則及使用方法4.熟練掌握常用語(yǔ)法的意義、接續(xù)規(guī)則及使用方法教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第三章專業(yè)八級(jí)文學(xué)、文化學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握《高等院校日語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)階段教學(xué)大綱》所規(guī)定的日本文學(xué)、文化、歷史、概況等知識(shí)教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.日本古典文學(xué)及近現(xiàn)代文學(xué)的基本知識(shí)2.日本文化及歷史概況主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日本的歷史及概況2.理解日本文化特征的形成及演變3.掌握日本文學(xué)的框架及各時(shí)期特征4.熟練掌握日本文學(xué)各階段文學(xué)流派特征及代表作家教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第四章專業(yè)八級(jí)閱讀理解學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握日語(yǔ)閱讀理解能力教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.短篇閱讀理解的歸納總結(jié)能力2.長(zhǎng)篇閱讀理解及完形填空的做題技巧主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)閱讀理解的題型2.理解閱讀理解的解題思路3.掌握閱讀理解的做題技巧4.熟練掌握閱讀理解的歸納總結(jié)能力教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第五章專業(yè)八級(jí)翻譯

學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯能力教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.日譯漢2.漢譯日主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯的題型2.理解翻譯題型的解題思路3.掌握翻譯題型的做題技巧4.熟練掌握漢日互譯能力教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第六章專業(yè)八級(jí)寫作

學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯能力教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.日譯漢2.漢譯日主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯的題型2.理解翻譯題型的解題思路3.掌握翻譯題型的做題技巧4.熟練掌握漢日互譯能力教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。第七章專業(yè)八級(jí)聽(tīng)力

學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：熟練掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)聽(tīng)解能力教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.熟悉日語(yǔ)語(yǔ)音的特點(diǎn)2.專八各聽(tīng)力題型的做題技巧主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)聽(tīng)力的題型2.理解聽(tīng)力題型的解題思路3.掌握聽(tīng)力題型的做題技巧4.熟練掌握各種題材的信息提取及整合能力第八章專業(yè)八級(jí)真題

學(xué)時(shí)數(shù)：4教學(xué)目的：通過(guò)真題演練，鍛煉學(xué)生日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試的解題能力及時(shí)間安排能力，找到自身的不足。教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：1.日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)歷年真題的演練2.試題分析主要教學(xué)內(nèi)容及要求：1.了解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)的題型2.理解日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)的難度3.掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試的時(shí)間分配及解題思路4.熟練掌握日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)各種題型的做題技巧教學(xué)組織與實(shí)施：教師講解、課堂討論、小組討論等。以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)，以精講多練為原則，以任務(wù)為中心，以啟發(fā)式、研討式組織課堂活動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力，全面提高學(xué)生聽(tīng)、讀、寫、譯等諸多方面的能力。五、課程思政日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)測(cè)試通常包括語(yǔ)言知識(shí)和應(yīng)用能力的考察，以及對(duì)日本社會(huì)、文化、歷史等方面的理解。在課程思政方面，將涉及以下內(nèi)容：日本社會(huì)與政治：這部分內(nèi)容主要包括日本政治制度、社會(huì)結(jié)構(gòu)、教育體制、勞動(dòng)與就業(yè)等方面的基本知識(shí)。學(xué)生需要了解日本的政府組織機(jī)構(gòu)、政黨制度、選舉制度等，并能對(duì)日本的社會(huì)問(wèn)題、教育體系、勞動(dòng)力市場(chǎng)等進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)。日本文化與傳統(tǒng)：這一部分考察學(xué)生對(duì)日本文化的了解程度，包括但不限于傳統(tǒng)藝術(shù)、文學(xué)、音樂(lè)、戲劇等方面的知識(shí)。學(xué)生需要對(duì)日本傳統(tǒng)文化如和服、茶道、歌舞伎等有一定了解，并能夠解釋其背后的文化內(nèi)涵和歷史淵源。日本歷史：此部分主要考察學(xué)生對(duì)日本歷史的掌握程度，包括古代、中世紀(jì)和近代等各個(gè)歷史時(shí)期的重要事件、人物以及其對(duì)日本社會(huì)發(fā)展的影響。學(xué)生需要了解日本的歷史演變、戰(zhàn)國(guó)時(shí)代、幕末時(shí)期、明治維新等，并能夠分析歷史事件對(duì)現(xiàn)代日本的影響。社會(huì)倫理與道德：這部分內(nèi)容主要考察學(xué)生對(duì)日本社會(huì)倫理和道德價(jià)值觀的理解和分析能力。學(xué)生需要了解日本的道德傳統(tǒng)、家庭觀念、社會(huì)關(guān)系等，并能夠探討其中的價(jià)值觀念、道德困境以及對(duì)個(gè)人和社會(huì)的影響。六、教材及教學(xué)參考書1.選用教材：（1）理論課教材：日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試綜合輔導(dǎo)與強(qiáng)化訓(xùn)練，王源?蛯原正子編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2012年2.參考書：（1）藍(lán)寶書?新日本語(yǔ)能力考試系列叢書，許小明總主編，華東理工大學(xué)出版社，2011年（2）日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試詳解（修訂本），皮細(xì)庚.主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2014年（3）日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試綜合輔導(dǎo)與強(qiáng)化訓(xùn)練，王源、蛯原正子主編，外研社，2021年3.推薦網(wǎng)站（線上資源）：（1）日本放送協(xié)會(huì)，http://www.