Agoodmanisambitious好男兒志在四方ambitious/?m?b???s/中國(guó)關(guān)鍵詞Readthesentences.

古往今來(lái)，凡行非常之事，有非常之功者，必定是胸懷大志者。胸懷大志并不是以追求金錢、功名作為人生目標(biāo)，而是精忠報(bào)國(guó)，為黨和人民干一番大事，并以此作為畢生為之奮斗的崇高目標(biāo)。

Throughtheages,thosewhodoextraordinarythingsandhaveextraordinaryachievementsmust

beambitious.Ambitiousisnot

topursuemoneyandfameasthegoaloflife,but

toservethecountryfaithfullyand

dosomethingimportantforthepartyandthepeople,andtotakethisastheloftygoaloflife-longstruggle.

中國(guó)關(guān)鍵詞Readthesentences.

雄心壯志是推動(dòng)人們前進(jìn)的強(qiáng)大動(dòng)力。不忘初心、牢記使命是新時(shí)代軍人傳承的堅(jiān)定信仰和奮斗力量。

Ambitionisapowerfuldrivingforcetopushpeopleforward.Notforgettingtheoriginalintentionand

keepingthemissionfirmlyinmindarethefirmbeliefsandfightingforcesinheritedbysoldiersinthenewera.

中國(guó)關(guān)鍵詞Readthesentences.

好男兒志在四方，我們當(dāng)握緊手中的火把，把它插滿祖國(guó)大地，哪怕只是照亮一小塊地方，守護(hù)的也是萬(wàn)家燈火，匯聚的更是萬(wàn)丈光芒！

Agoodmanisambitious.Weshouldholdthetorchinourhandsandinsertitalloverthemotherland.Evenifitisonlyilluminatingasmallarea,wearealsoguardingthelightsofthousandsoffamiliesand

gatheringmorelight!

中國(guó)關(guān)鍵詞——本文來(lái)自學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)平臺(tái)HelpingtheconstructionofastrongsportscountrywithWinterOlympics用好冬奧遺產(chǎn)助力體育強(qiáng)國(guó)建設(shè)

construction/k?n?str?k?n/WinterOlympics/??l?mp?ks/時(shí)事新聞Readthesentences.

中國(guó)奧委會(huì)副主席馮建中表示，北京冬奧會(huì)對(duì)大眾參與冰雪運(yùn)動(dòng)的帶動(dòng)作用巨大。在國(guó)家的支持下，冰雪運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)地和設(shè)施逐漸增多，讓大眾有更多機(jī)會(huì)享受冰雪運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣?！艾F(xiàn)在滑雪已成為一項(xiàng)時(shí)尚運(yùn)動(dòng)，大家的參與熱情很高?！彼f(shuō)。

FengJianzhong,vice

presidentoftheChineseOlympicCommittee,saidthattheBeijingWinterOlympicswillplayagreatroleinpromotingthepublic'sparticipationiniceandsnowsports.Withthesupportofthestate,thenumberofvenuesandfacilitiesforiceandsnowsportshasgraduallyincreased,givingthepublicmoreopportunitiestoenjoythefunoficeandsnowsports."Nowskiinghasbecomeafashionablesport,andeveryoneisveryenthusiasticaboutparticipating."Hesaid.

時(shí)事新聞Readthesentences.

充分利用舉辦北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)形成的熱潮，堅(jiān)持競(jìng)技體育和群眾體育一體推進(jìn)，推動(dòng)我國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)持續(xù)發(fā)展，將成為體育強(qiáng)國(guó)建設(shè)過(guò)程中的生動(dòng)實(shí)踐。

MakingfulluseoftheupsurgeofhostingtheBeijingWinterOlympicGamesandthewinterParalympicGames,adheringtotheintegrationofcompetitivesportsandmasssports,and

promotingthesustainabledevelopmentofChina'siceandsnowsportswillbecomeavividpracticeintheprocessofbuildingasportspower.

時(shí)事新聞Readthesentences.

以北京冬奧會(huì)為契機(jī)，冰雪運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)了從小眾向大眾、從區(qū)域向全國(guó)、從冬季向全年的跨越式發(fā)展。

TakingtheBeijingWinterOlympicGamesasanopportunity,iceandsnowsportshaveachievedaleapforward

developmentfromtheminoritytothemasses,fromtheregiontothewholecountry,andfromwintertothewholeyear.

時(shí)事新聞——本文來(lái)自學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)平臺(tái)中英雙語(yǔ)賞析

從軍行王昌齡青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

ArmyLifeCloudsonfrontierhavedarkenedmountains

cladinsnow;ThetownwithGa