安全帶專項(xiàng)培訓(xùn)中英對(duì)照使用須知

SafetyHarnessUser佩戴時(shí)確信：Toensure:嚴(yán)禁將安全繩穿越腿與臂部間

Donotletlanyardpassbetweenlegs/arms確信對(duì)他人無(wú)危險(xiǎn)Beawareofhazardtootherworkers安全繩不在使用時(shí),謹(jǐn)防隨地拖拉Ensurelanyardissecuredwhennotinuse嚴(yán)禁作業(yè)面離安全帶掛靠點(diǎn)太遠(yuǎn)（免費(fèi)資料關(guān)注公眾號(hào):安全生產(chǎn)管理；注意來(lái)回?cái)[動(dòng)的幅度）

Donotworktoofarfromanchorage(Beawareof‘pendulumswing’)攀爬時(shí),確保人體擁有三個(gè)接觸點(diǎn)Maintain3-pointcontactwhen‘unclipping’/‘re-clipping’當(dāng)高度少于四米時(shí),不需要緩沖器Shockabsorbernotrequirediflessthan4mfall-distance

因?yàn)椋築ecause:安全繩長(zhǎng)：Lanyarddistance:1.5m緩沖器：Shockabsorber:1m身高：Worker:1.5m總高度：Total:4m國(guó)標(biāo)規(guī)定：4米緩沖距離內(nèi)，應(yīng)不超過8825.4N。跌落到地上Hittheground墜落載荷作用于減震器每條安全繩都有牢固的連接點(diǎn)減震器展開減緩沖擊墜落發(fā)生時(shí)安全繩受力作用于減震器---98第二根安全繩掛在D型環(huán)上第二根安全繩纏繞在身體上系索的不正確使用會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)Lanyardsapplystressacrossthestitchingofshockabsorber安全繩橫向施壓于緩沖器的接口處。Stitchingfailsduetoloadappliedatrightanglestodesignedloaddirection由于接口處受力與設(shè)計(jì)載荷方向成直角，接口斷開。FallNOTarrested!!墜落不能避免

安全帶的保養(yǎng)

CareofEquipment安全帶配件HARDWARE合適的尺寸和強(qiáng)度suitablesizeandstrength無(wú)扭曲,彎曲或裂紋

notwist,bendsorcracks無(wú)臨時(shí)修補(bǔ)

notemporaryrepairs配件和固定件DEVICESandANCHORAGES處于良好的工作狀態(tài)

ingoodworkingcondition合適的尺寸/強(qiáng)度suitablesize/strength

安全帶的保養(yǎng)

CareofEquipment無(wú)化學(xué)物品的腐蝕freefromchemicalattack清洗保養(yǎng)Clean使用肥皂/水進(jìn)行清洗Cleanwithsoap/water涼干,嚴(yán)禁將其置于強(qiáng)烈的太陽(yáng)光下暴曬Airdryequipment,don’thangindirectsunlight將其存放于陰涼,干燥,通風(fēng)的地方Storeequipmentinacool,dark,drywellventilatedplaceSAFETYHARNESSUSER切記:

AREMINDER

安全帶牢固程度完全取決其最薄弱環(huán)節(jié).

任何損壞,磨損,有墜落隱患之設(shè)備必須清除出施工現(xiàn)場(chǎng).

Yourfallprotectiondeviceisonlyasstrongasitsweakestlink.Damagedorwornequipment,o