120個(gè)文言實(shí)詞小故事全文翻譯

1愛

?楚人愛（寵愛）其子，雖愛（吝惜）錢財(cái)，于其子之求而無不應(yīng)。其子成人，

有陶氏之風(fēng)，獨(dú)愛（喜愛）菊，眾人愛（愛慕）其高潔，稱之。約其茶亭見之,

愛（隱藏）而不見。

有個(gè)楚人寵愛自己的兒子，即使他吝惜錢財(cái)，對(duì)于自己兒子的要求也沒有不

答應(yīng)的。他的兒子長大成人，有陶淵明的風(fēng)范，只喜愛菊花，大家都愛慕他的高

潔，稱贊他。和他相約在茶亭見面，他隱藏著沒有出現(xiàn)。

2安

戰(zhàn)國間，諸侯欲覓安（安全）閑之地，得旦夕安（安逸）寢，常與鄰國相安（安

撫），以為無患。時(shí)有寇盜相侵，而能安（安穩(wěn)、）如泰山，所求衣食所安（養(yǎng)），

于是去險(xiǎn)要之遠(yuǎn)地安（安置）軍，敗矣。逝者如斯，而今安（哪里）在哉？

戰(zhàn)國時(shí)期，諸侯想要尋找安全閑適的地方，來獲得旦夕之間的安逸，他們常

常與鄰國相互安撫，認(rèn)為沒有禍患。這些國家不時(shí)有賊寇盜賊侵犯，但他們能夠

像泰山一樣安穩(wěn)，他們想要求得的是衣食的給養(yǎng)，于是去險(xiǎn)要的偏遠(yuǎn)之地去安置

軍隊(duì)，失敗了。逝去的東西就像這一樣，現(xiàn)如今又在哪里呢？

3被

屈原忠而被（表被動(dòng)）滂，既黜，其思憂且幽。被（披在身上）發(fā)被（穿在

身上）顰行吟澤畔。雖大雪被（覆蓋）衣，身被（遭受）十余創(chuàng)，尤不為苦也。

屈原忠誠卻被人誹謗，已經(jīng)被罷黜，他的思想既憂愁又幽深。他披散著頭發(fā)，穿

著皮衣在江邊行走吟唱，即使大雪覆蓋了衣服，身上遭受了十余處創(chuàng)傷，他也不

覺得凄苦。

4倍

蘇武陷匈奴，不倍（通“背”背離）節(jié)義。鄉(xiāng)情于游子過百倍（倍數(shù)）。十年

間，每逢佳節(jié)，猶倍（加倍）思親。

蘇武被困在匈奴，不違背自己的氣節(jié)道義。思念之情和游子相比，還要超過

百倍，十年間，每遇到佳節(jié)，就更加思念親人。

5本

柳宗元本（本來）求宦達(dá)，而謫柳州；近自然，植木本（草木的根），反其

本（根本）也；多有所得。后人將其所述輯成多本（量詞，書冊(cè)的計(jì)量單位），

即今日所見本（版本），以本（推究）其當(dāng)日心境。

柳宗元本來追求飛黃騰達(dá)，但被貶到柳州，親近自然，種植植物，返回到他

的根本，有很多收獲；后人將他的言論編輯成許多冊(cè)書，就是今天所見的版本,

來推究他當(dāng)日的心境。

6鄙

晉之鄙（邊疆）有二人，臨秦地則曰：“鄙賤之人，當(dāng)其求諒J居久，則鄙

（輕視）秦人日：“秦人亦不過如此，皆如蠻夷之鄙（淺陋無知）人J

譯：晉國的邊疆有兩個(gè)人，來到秦地就說：“我們是淺陋粗俗的人，希望求得他

們的諒解J居住久了，就輕視秦人說：“秦人也不過如此，都像蠻夷一般淺陋粗

俗罷了J

7兵

陳涉初起之時(shí)，用兵（兵法）之道不及秦國之謀士，而能削木為兵（兵器），

以疲憊之兵（軍隊(duì)），遂滅秦。得天下后，其幼時(shí)之友觸其顏面，左右欲兵（傷

害）其友，勿勸。

陳涉剛開始起兵時(shí)，用兵之道比不上秦國的謀士，但能削樹木為兵器，率領(lǐng)

疲憊的軍隊(duì)，于是滅了秦國。等他得到天下之后，他小時(shí)候的朋友觸犯了他的

顏面，左右隨從想要傷害他的朋友，他也不勸阻。

8病

桓公身有疾.左右?。〒?dān)心）之，求扁鵲治，而不治，?。膊。┤雰?nèi)臟,

遂死。后人以為此事非大臣之過也，乃桓公之病〔缺點(diǎn)）。今人常以此相詬病

（責(zé)備）。

齊桓公身體有疾病，身邊的人都擔(dān)心他，他們請(qǐng)求扁鵲醫(yī)治，然而齊桓公不

接受治療，疾病進(jìn)入他的內(nèi)臟，于是他死了。后人認(rèn)為這件事不是大臣的過錯(cuò),

而是齊桓公的缺點(diǎn)?，F(xiàn)在的人們常常用這件事來相互辱罵責(zé)備。

9察

郡守察（觀察）李密孝德之事，告于帝，左右以為不能察（明察），然帝以

為李密品之察察（潔凈的樣子），乃眾人之范，于是令其郡守察（推舉）孝廉，

足見帝之察（明智）。

郡守觀察李密孝順的事，告訴了皇帝，皇帝身邊的人認(rèn)為沒有能夠完全地了

解這件事，但皇帝認(rèn)為李密品德潔白，是眾人的典范，于是命令郡守推薦李密做

孝廉，從這件事可以看出皇帝的明智。

10朝

鄒忌旦日朝（早晨）服衣冠，于朝（朝廷）諫齊王。齊王納其諫。其后，齊

國日盛，弱國來朝（朝見），經(jīng)數(shù)年之久。鄒忌聞名天下，為歷朝（朝代）謀臣

所景仰。

鄒忌第二天早晨穿上衣服戴上帽子，在朝廷勸諫齊王。齊王接納了他的進(jìn)諫。

這以后，齊國日益強(qiáng)盛，弱小的國家前來拜見，經(jīng)過數(shù)年之后。鄒忌聞名天下,

被歷朝謀臣景仰。

[[曾

愚公自曾（指與自己相隔兩代的親屬）祖起居于太行、王屋山下。因太行、

王屋二山阻隔，出入不便，愚公全家曾（曾經(jīng)）齊議移山。于是率妻子移山，幾

度春秋，山不加少。愚公之鄰人智叟望山上曾（通曇”）云，笑之。愚公笑曰：

“何曾（竟）不若孩兒？世代移山，終有竟日J(rèn)

愚公自從曾祖起居住在太行、王屋山下。因?yàn)樘?、王屋二山阻隔，進(jìn)出不

便，愚公全家曾經(jīng)一起討論移山。于是率領(lǐng)妻子兒女移山，度過了幾個(gè)春秋，山

沒有減少，愚公的鄰居智叟望著山上層層的云嘲笑愚公。愚公笑著說：“你怎么

竟然不如孩子呢？世世代代移山，一定會(huì)有結(jié)束的日子J

12乘

陶淵明手握《左傳》，乘（登）彼桅垣，閱至“公與之乘（乘坐）”，感慨古

代帝王雖善因利乘（同'趁'趁著）便，終而亡，頓生歸家之心，一路冒風(fēng)乘（冒

著）雪，至家，心乃定，居家乘（順應(yīng)）化以歸盡。

陶淵明手拿著《左傳》，登上那垮塌的土墻，讀到“魯莊公和曹劌乘坐同一

輛車”這句話，感慨古代帝王即使憑借有利形勢趁著便利，最終也滅亡了，一下

子生出了回家的心思，一路冒著風(fēng)雪，回到家，心才平定下來，就待在家里順應(yīng)

自然直到生命終結(jié)。

13誠

藺相如攜和氏璧至秦，足見趙國之誠（誠意），而秦王佯召有司案圖指從此

以往十五都予趙。相如度秦王誠（確實(shí)）無意，乃遣從者懷璧于趙，后秦誠（果

真）如此。

藺相如帶著和氏璧到了秦國，這足以看出趙國的誠意，然而秦王假裝召見有

關(guān)官員查看地圖指著從這里開始的十五座城給趙國，相如考慮到秦王確實(shí)沒有給

趙國土地的意思，于是就派遣隨從帶著和氏璧回到趙國，后來秦國果真是這樣。

14除

荊軻以義聞天下，燕太子使人召之。荊軻始不愿，太子以誠待，三顧其舍，

親除（除掉）其東屋之除（臺(tái)階）塵，引荊軻之車，荊軻感之應(yīng)允，與太子歸c

太子除（授予官職）其官職，令其刺秦王。荊軻曰：“除（除非）吾死，不然事

定成!”

荊軻憑借義氣聞名天下，燕太子派人召喚他，荊軻起初并不愿意，太子用誠

心來對(duì)待他，三次探訪他的住處，親自除掉了他東屋臺(tái)階上的塵土，引導(dǎo)荊軻上

車，荊軻被他感動(dòng)了答應(yīng)了他的請(qǐng)求，和太子一同回來。太子授予他官職，命令

他刺殺秦王。荊軻說：“除非我死去，不然一定完成事情”

15辭

屈原德高，作《楚辭（古代的一種文體）》，其辭（文辭）美，子蘭欲以叛國

之辭（借口）除之。屈原曰：“死且不辭（推辭），何懼之有？"后為楚王所逐，

辭（辭別）親戚，見放楚之汨羅。

屈原道德高尚，曾寫作了《楚辭》一書，這本書言辭很優(yōu)美，子蘭想用他叛

國作為借口殺害屈原。屈原說：“我死都不害怕，還有什么好怕的？”后來屈原

被楚王放逐，屈原辭別了親朋好友，被放逐到楚國的汨羅。

16從

樊噲從（參加）軍，從（跟隨）劉邦征伐。后項(xiàng)羽設(shè)宴于鴻門，欲殺劉邦,

張良見勢急，至軍門見樊噲，樊噲從（聽從）良計(jì)，斥項(xiàng)王。項(xiàng)王不識(shí)此人，問

所從（由，白）來，欲殺之，樊噲不顧。項(xiàng)王感其勇猛，命其從（挨著）良坐。

譯文：樊噲參軍，跟從劉邦征戰(zhàn)。后來項(xiàng)羽在鴻門設(shè)宴，想要?dú)⒌魟?，張良?/p>

情勢緊急，到軍門與樊噲見面，樊噲聽從張良的計(jì)策，呵斥項(xiàng)王。項(xiàng)王不認(rèn)識(shí)這

個(gè)人，問他從哪里來，想要?dú)⒘怂?，樊噲根本不看他。?xiàng)王感慨他勇猛，命令他

挨著張良坐下。

17殆

唐有二人，一老一少，席間論陳涉滅秦，老者曰：陳涉非（沒）有兵家之能

而滅秦。少者非（反對(duì)）之，曰：此言非（錯(cuò)誤）也，陳涉勝于民心也。

唐朝有兩個(gè)人，一老一小，吃飯間討論陳涉滅秦的事情。老人說：“陳涉沒

有用兵的能耐卻能滅了秦國。年輕人反對(duì)老人的說法，說‘這么說不對(duì)‘，陳

涉的勝利在于得到民心，

23復(fù)

天啟年間，皇上好蟋蟀，江南成名找之，至一大觀園，其中亭臺(tái)樓閣。池水

逶迤，水復(fù)（重疊，繁復(fù)）蕩漾，成名擲一石子，波浪頓生，頃之，又復(fù)（恢復(fù)）

如初。前行，一老人見之，問其話，成名不敢出言以復(fù)（答復(fù)），后老人自言因

找蟋蟀至此，成名乃與之言，偕往求蟋蟀。得一，成名以其小，劣之。試令之與

雞斗，無不勝者。兩人喜，相約明日復(fù)（再）往。

天啟年間，皇上喜歡蟋蟀，江南的成名尋找蟋蟀，到了一個(gè)大觀園，其中亭

臺(tái)樓閣，池水逶迤蕩漾。成名扔了一個(gè)小石子，波浪立馬產(chǎn)生，不一會(huì)又恢復(fù)成

原來的樣子。向前行走，一個(gè)老人看見他，問他話，成名不作回答，后來老人自

己說，因?yàn)檎殷暗搅诉@個(gè)地方。成名于是和他說話，希望能夠共同前往尋找蟋

蟀。他們一起找到一只蟋蟀，成名因?yàn)樗?，認(rèn)為它不好，試圖讓它和雞搏斗,

沒有不成功的。兩人十分高興，相約明日再次前往。

24負(fù)

趙國得和氏璧，秦王聞之，負(fù)（倚仗）強(qiáng)以城十五求之。趙國之臣紛議，藺

相如以為必許之.以負(fù)（使……承擔(dān)）秦曲。趙王召相如負(fù)（背著）和氏璧往之。

相如臨行日：“必不負(fù)（辜負(fù)）趙?！敝燎?，秦王不睬，相如知秦王負(fù)（背棄）約，

令從懷璧歸趙。后人評(píng)日：秦王有婦人之仁，若執(zhí)意求之，則勝負(fù)（失?。┎灰?/p>

量。

趙國得到和氏璧，秦王聽說了這件事，倚仗國家強(qiáng)大，用十五座城池?fù)Q取和

氏璧U趙國的大臣議論紛紛，藺相如認(rèn)為一定要答應(yīng)他，來使秦國承擔(dān)理虧的責(zé)

任。趙王詔令藺相如帶著和氏璧前往。藺相如臨走時(shí)說?！耙欢ú粫?huì)辜負(fù)趙國”。

到達(dá)秦國，秦王不理睬他，藺相如知道秦王會(huì)背棄約定，讓侍從帶著和氏壁回到

趙國。后人評(píng)論說：“秦王有婦人之仁，如果執(zhí)意求取和氏壁，則勝利或失敗不

易衡量J

25蓋

姚鼐游泰山，路有樹，枝枝相覆蓋（遮蓋），其葉如蓋（傘）。登之愈難，憶

項(xiàng)羽氣蓋（超過）世，又登之。見一古物，其文如新無損，蓋（大概）古人遺之。

姚鼐游覽泰山，見路邊有樹，枝葉相互遮蓋，它的枝葉像傘一樣。姚鼐向上

攀登更加困難，想到項(xiàng)羽氣勢超過世人，繼續(xù)攀登。看到一個(gè)古物，它上面的文

字像新的一樣沒有缺損，大概是古人留下來的。

26故

項(xiàng)伯與張良有故（交情），遇項(xiàng)王欲殺劉邦，故（所以）前往告良。良初見，

問之：“公何故（原因）至此？”伯具言所聞。良聽之，急以告。邦故（仍舊）

嫌良告之遲，良細(xì)述原委，劉邦顏色少解。

項(xiàng)伯和張良有交情，遇到項(xiàng)王想要?dú)?，所以前去告訴張良。張良剛見到

他，問他：“你為什么來到這里?”項(xiàng)伯詳細(xì)地告訴他自己聽到的消息。張良聽到

后，急忙上報(bào)。劉邦仍舊嫌張良稟告得遲，張良詳細(xì)地?cái)⑹隽耸虑榈氖寄?，劉?/p>

臉色稍稍緩解。

27顧

劉備欲振漢室，招賢才，三顧（拜訪）孔明之廬。初始，其見遠(yuǎn)地有一草廬，

以為孔明之廬，叩門問之，僮仆日非也。劉備疑孔明之計(jì)，臨行顧（回頭看）之，

后顧（還）反，再求之。如此再三，乃見?？酌饕蝾櫍P(guān)心）其家人，則日：“顧

（不過）吾念之，家人無以為托J劉備令從安之，孔明方許。

劉備想要振興漢朝，招攬賢才，三次拜訪孔明的草廬。剛開始，他看見遠(yuǎn)處

有一個(gè)草廬，以為是孔明的草廬，敲門詢問，門童說不是。劉備懷疑這是孔明的

計(jì)策，臨走又回頭看草廬，然后返回，再次請(qǐng)求他。這樣多次，才見到孔明?？?/p>

明因?yàn)殛P(guān)心自己家人，就說:“不過我顧念一件事，我的家人沒有地方可以托付J

劉備命令隨從安頓他們，孔明這才答應(yīng)。

28固

齊據(jù)險(xiǎn)地之固（堅(jiān)固），敵攻，將欲戰(zhàn)。齊將田忌固（堅(jiān)決）止之。以敵將

屢有建樹，有自滿之心，日益驕固（固執(zhí)）。田忌故固（堅(jiān)守）壁不戰(zhàn)，方勝之。

史論：齊固（本來）有勝之勢，且田忌有謀略，豈不勝哉？

齊國倚仗險(xiǎn)要地勢的堅(jiān)固，敵人進(jìn)攻，將士想要作戰(zhàn)。齊國將領(lǐng)田忌堅(jiān)決地

制止他們。田忌認(rèn)為敵國將領(lǐng)多次立功，有自負(fù)的心理，敵國將領(lǐng)一天比一天驕

傲固執(zhí)。田忌因此堅(jiān)守城池不作戰(zhàn)，才戰(zhàn)勝了敵國。歷史記載：齊國本來有勝利

的形勢，而且田忌有謀略，難道會(huì)不勝利嗎？

29歸

曹操進(jìn)犯孫吳，而此時(shí)大小喬來歸（女子出嫁），周瑜雄姿英，且呂蒙既歸

（回來），使江東之屬歸（歸附）之，孫權(quán)兵強(qiáng)馬壯，曰：“吾納賢進(jìn)士，必勝之J

曹操進(jìn)攻吳國，然而這時(shí)大喬小喬剛出嫁，周瑜雄姿英發(fā)，并且呂蒙已經(jīng)返

回，使屬于江東的地方歸附他，孫權(quán)兵強(qiáng)馬壯，說：“我招納賢者，一定能夠勝

利「

30國

蘇軾左遷于杭州，去國（國都）懷鄉(xiāng)，然其生性豁達(dá)，未幾，自謂此為樂國

（地方）。筑堤浚池，于國（國家）于民有大利，其之于國（國事），亦足盡心耳

也矣。

蘇軾被貶到杭州，離開京城懷念家鄉(xiāng)，但是他生性豁達(dá)，不久，他自認(rèn)為這

是一個(gè)快樂的地方。他修筑塞壩疏通河道，對(duì)國家對(duì)百姓都有很大的益處，他對(duì)

于國事來說，也算是盡心盡力了。

31過

信陵君過（經(jīng)過）侯生門，聞侯生有才，欲過（拜訪）之。令仆從訪之，未

果，信陵君督過（責(zé)備），仆從以為過（過分）矣。又令訪之，仆從再訪，乃

聞侯生外出，不過（超過）幾日便歸。信陵君見侯生曰：“吾未能先聞之，是吾

之過（過錯(cuò)）也J

信陵君經(jīng)過侯生的家門，聽說侯生有才華，想要拜訪他。讓仆人尋訪他，沒

有結(jié)果，信陵君責(zé)備仆從，仆從認(rèn)為這很過分。信陵君又讓他訪問，仆從再次訪

問，就聽說侯生外出，過不了幾天就回來。信陵君看見侯生說：“我沒有能夠先

聽說這件事，這是我的過錯(cuò)J

32何

鄒忌身高八尺有余，左右以為美，鄒忌自以為不及徐公之美，則曰：“吾何

（怎么）能及徐公也?！编u忌上朝，齊王問曰：“卿上朝何（什么）事？’‘忌

具答，且謂齊王蔽深。齊王聞之，嘆道：“何（為什么）者？寡人之蔽，何（多

么）其甚也！”

鄒忌身高八尺多，身邊人認(rèn)為他很美，鄒忌自己認(rèn)為比不上徐公美麗，就說:

我怎么能比得上徐公呢。鄒忌上朝，齊王問他說:愛卿上朝有什么事？鄒忌詳細(xì)

地作了回答。并且告訴齊王被蒙蔽很深了，齊王聽了之后哀嘆道：為什么呢？我

被蒙蔽多么深啊

33恨

劉蘭芝與焦仲卿相愛，為焦母所拆，別時(shí)真乃“生人作死別，恨（憤恨）恨

那可論”，此恨（遺憾）綿綿亦無所釋.世人惜之也。

劉蘭芝與焦仲卿兩人相愛，被焦母拆散。他們離別的時(shí)候真是：活人卻要作死

前的告別，心里的憤恨哪里說得盡呢？這種遺憾綿延無盡沒有辦法釋懷，世人惋

惜這件事。

34胡

漢時(shí)，李陵受詔抗胡（泛指北方邊地與西域的民族）人，后困降于胡?；噬?/p>

誅其族。司馬遷為之辯，謂上胡（為什么）不法先王之道，皇上斥日：“一派胡

（任意、隨便）言。"大臣皆不敢言。如此，國胡（什么）以富強(qiáng)？

漢朝的時(shí)候，李陵接受詔令抗擊匈奴，后來受困向匈奴投降。皇上要誅滅他

的家族，司馬遷為他辯解，對(duì)皇上說：為什么不效法先王的做法呢?皇上怒斥他

說：一派胡言。大臣們都不敢說話。像這樣，國家憑借什么來富強(qiáng)呢？

35患

古時(shí)有師徒二人，師授其徒播虎之法。其徒學(xué)之，不幾日便以為得法，自詡

于人前。其師患（擔(dān)心）其未得要領(lǐng)。一日，以其徒上山捕虎，令其以法試之,

未得。歸之，訓(xùn)曰：“人之患（毛?。┰谧栽?，此或終為患（災(zāi)難）也。”

古時(shí)候有師徒兩個(gè)人，師傅教授他的徒弟捕虎的方法，他的徒弟學(xué)習(xí)之后，

過了幾天，便認(rèn)為得到了真?zhèn)?，在人前夸耀自己的本領(lǐng)，他的老師擔(dān)心他沒有學(xué)

到要領(lǐng)。一天讓他徒弟上山去抓老虎，讓他用他的方法試試，沒有抓到老虎?；?/p>

來后，他的老師教訓(xùn)他說:“人的毛病在于自我夸耀，這或許最終會(huì)成為災(zāi)難啊?！?/p>

36或

李蟠求學(xué)于韓愈，始或（迷惑）于嬉，嗜玩，或（有時(shí)）逃。愈懲其日：

“為學(xué)，貴在恒也。為學(xué)或（倘若）匪恒，則或（有的）師焉，或否焉，小學(xué)而

大遺李蟠聞后，方心定，乃有所成。眾人以為愈之功。后或（有人）責(zé)愈，

以為童為學(xué)，當(dāng)順自然，后功或（或者）未易量。

李蟠在韓愈這里學(xué)習(xí)，開始的時(shí)候有時(shí)被嬉戲迷惑，有時(shí)貪玩，有時(shí)逃學(xué)。

韓愈告誡他說：“求學(xué)，可貴的在于有恒心能堅(jiān)持到底。求學(xué)時(shí)如果倘若一顆恒

心，有時(shí)向老師學(xué)習(xí)，有時(shí)卻不向老師求教，容易只在小的方面學(xué)到，而大的方

面卻丟棄了”李蟠聽了這些話之后，方才下定決心，于是學(xué)到并取得了一番成

就。大家認(rèn)為這都是韓愈告誡李蟠勸學(xué)的功勞。后世也有一些人指責(zé)韓愈的這種

做法，認(rèn)為人在兒童時(shí)期的學(xué)習(xí)過程中，應(yīng)該順其自然（根據(jù)自身興趣，不要勉

強(qiáng)），這樣學(xué)習(xí)之后，所取得的成就之大，是不容易能限量的（意思是這種學(xué)習(xí)

方法的成就會(huì)更大）。

37疾

蔡人有足疾（疾?。?，不能疾（快）走。家人尋醫(yī)。鎮(zhèn)上有醫(yī)，術(shù)高，常解

民之疾（痛苦）苦。后蔡人愈，家人謝醫(yī)曰：“鄉(xiāng)間有庸醫(yī)，嘗疾（嫉妒）爾術(shù)，

所幸未聽之也。”醫(yī)曰：“吾疾（痛恨）天下如此者也?！?/p>

蔡國有個(gè)人腳有疾病，不能快跑，家人為尋找他鎮(zhèn)上的一位醫(yī)生，醫(yī)術(shù)甚高，

常常能解決百姓的痛苦，后來蔡人的病痊愈了，家人感謝醫(yī)生說：“鄉(xiāng)間有庸醫(yī)，

曾經(jīng)嫉妒您的本領(lǐng)，所幸未聽從他的治療?！泵t(yī)曰「我痛恨天下像他這樣的人J

38及

陳留為人善，才能非及（比得上）友人。一日，與友山中狩獵，見一兔，猛

追之。殆及（趕上）之，忽見一蛇，兔脫，而為蛇所傷而不知所措，及（等到）

友至，而毒已入心矣C陳留將死之時(shí)，日：“此事及（卓連到）友，及（到）家

不宜揚(yáng)。愿及（趁）吾未去之時(shí)托孩于爾。清明及（與）中元，于吾墓焚紙而已?！?/p>

言畢遂死。

口陳留為人善良，才能比不上他的朋友，一天和他的朋友在山中打獵，見到一

只兔子，奮力追趕，等到趕上的時(shí)候，忽然看見一條毒蛇，兔子逃脫了，而陳留

卻被毒蛇所傷卻不知所措，等到朋友趕到的時(shí)候，蛇毒已經(jīng)攻入心臟，陳留將要

死的時(shí)候說：“此事牽連到朋友，到家之后不宜宣揚(yáng)，但愿趁我未死之時(shí)，將孩

子托付給你，清明節(jié)和中元節(jié)，請(qǐng)?jiān)谖业哪骨胺贌话鸭堝X”說完就死掉了。

39即

莊公初即（登上）位，即（就）令人擊鄰國，眾人以為不妥。公曰：“不然，

即（就）患鄰之兵至。”固出兵。兵既出，莊公悔，使人阻。大敗，卒三萬葬于

南山。國人指其址，曰：“此即（就是）萬人墓也?！?/p>

莊公初登上王位，就下令攻打鄰國，眾臣認(rèn)為不妥，莊公說：“不這樣，就

擔(dān)憂鄰國的軍隊(duì)會(huì)攻打過來,”堅(jiān)持出兵，軍隊(duì)已經(jīng)出征，莊公后悔，使人阻攔。

結(jié)果大敗，葬三萬士卒于南山，國人指著其址說：“這就是萬人墓啊J

40既

蘇軾于七月既望，與友乘舟游赤壁。既（不久）而，浪生船搖，友欲歸之，

軾日：“既（既然）來之，則安之?！贝龋ㄒ呀?jīng)）平，友方安。

蘇軾于7月16日和朋友乘舟游覽赤壁，不久，波浪晃動(dòng)小船，朋友想要回

去，蘇軾說：“既然已經(jīng)來了，那么就安定下來,”等待波浪已經(jīng)平靜了，他的朋

友方才安定下來。

41假

蘇武送匈奴使留漢者歸國，與副將張勝及假（臨時(shí)充任）吏惠等募士百余人

俱行，途遇險(xiǎn)灘，假（借助）舟渡，至匈奴，方知匈奴使假（假的）也。州官聞

知，急令屬下捕之，屬下求假（假期），州官不許，乃往。

蘇武護(hù)送留在漢朝的匈奴使者回國，他和副將張勝和臨時(shí)充任官的惠等人招

募好幾百人士兵一起前往，路途中遇到險(xiǎn)灘，借助小船渡河,到達(dá)匈奴,才知道匈

奴使者是假的?州官得知后，緊急下令下屬逮捕他,屬下請(qǐng)求假期，州官?zèng)]有允

許，只好前往。

42間

周瑜欲出行，令出行間（處于一定的空間或時(shí)間里）魯肅代職。途中見草屋

八九間（量詞），令卒查之。少間（一會(huì)兒），屋內(nèi)擲一紙出，令其道后山間（從

小路）行。小人間（間或）進(jìn)言，欲令周瑜、魯肅不和，魯肅知小人間（挑撥）

之，曰：“吾二人之事，汝何間（參與）焉？瑜聞之，于行間（間隙）致書一封

于肅，令其與外人間（隔離）隔。肅曰：“君子納言須察其真。人進(jìn)言理當(dāng)如此，

勿罰?！毙∪寺勓陨趵ⅲK不再言。

周瑜想外出，令出行間魯肅代替他的職位。途中見到幾間草屋，讓士兵去查

看。過了一會(huì)兒，屋子里丟一張紙條出來，讓他們從山后的小路走。小人偶爾說

幾句話，想讓周瑜、魯肅不和諧，魯肅知道小人挑撥他們，說：“我們兩人的事，

你為什么要參與呢？”周瑜聽到后，在行軍的間隙寫了一封信給魯肅，讓他與外

界隔絕C魯肅說：“君子納言必須查明其是直C人建議該當(dāng)這樣，不要懲罰C“小

人聽到他說的話很慚愧，始終沒有再說話。

43見

王昭君天生麗質(zhì).入宮后籍籍無名。后匈奴朝見（拜見）漢元帝，求和親。

元帝見（召見）昭君，方知其絕色，有悔，乃悟見（表被動(dòng)）欺，而事成定局,

遂放行。昭君行胡地，風(fēng)吹草低見（通“現(xiàn)”）牛羊，憶與父母無見（見面）之

日，悲從中來，不由嘆道：“昔日入宮時(shí)，父母見（放在動(dòng)詞前，表示對(duì)自己怎

么樣，相當(dāng)于“我”）叮嚀，囑我早還家。今日一去，永生不得見父母矣!”淚落，

大雁見之，亦為之落，以此見（知道）其美貌也。

王昭君天生美麗漂亮.自從她入宮以來一直默默無聞.后來匈奴上朝拜見漢

元帝,請(qǐng)求和親.元帝召見昭君,漢元帝見到王昭君之后，才知道她有絕美的姿色,

有些后悔，然后想到自己是被欺騙了，但是事情已經(jīng)成定局，因此放她去了。昭

君經(jīng)過胡地，風(fēng)吹過大草原草都被吹伏下去,正在吃草的牛和羊就顯現(xiàn)出來了。

昭君想起了與父母再無見面的日子，不禁悲從中來，感嘆道：”從前進(jìn)宮的時(shí)候，

父母叮嚀我，囑托我早日回家，今天一去，永遠(yuǎn)不能和父母再見面了J說罷眼

淚掉下來，大雁見到了，也為之降落，以此知道她的美貌。

44解

I庖丁為文惠君解（解剖）牛。牛怒且吼，王懼，庖丁以刀刺之，牛斃。王見

其技甚高，疑之，庖丁解（解釋）其惑也。文惠君方解（理解）其理，色少解（緩

解）。文惠君后以之治國，終解（免除）內(nèi)憂外患。

庖丁為文惠君解牛。牛發(fā)怒著吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死

了。大王看到他技術(shù)這么高，感到懷疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了

其中的道理，臉色稍稍緩和了一些。文惠君此后用這種方法治理國家，最終解除

了內(nèi)憂外患。

45就

晉武帝征李密為太子洗馬，李密以贍養(yǎng)祖母具表不就（就職）職。州官令人

持刀就（靠近）之，迫曰：“不者，請(qǐng)就（受，接受）湯俊/李密不為所動(dòng)。遂

不就（登）車。

晉武帝征召李密作太子洗馬，李密用贍養(yǎng)祖母詳細(xì)上書不去就職。州官命令

人拿刀靠近他，脅迫說：“不服從，就接受湯俊?！崩蠲軟]有被他的脅迫所動(dòng)搖,

于是不登車。

46舉

陳涉亡，眾豪杰舉（推舉）項(xiàng)羽為帥。約定先入成陽者為王。不意劉邦先舉

（攻?。┫剃?，項(xiàng)羽設(shè)宴于鴻門，欲殺劉邦，然意不決，范增舉（舉起）玉玦促

之。樊噲闖入，聲討秦王殺人如不能舉（盡，全都），且舉（舉出）沛公待項(xiàng)王

之事，告項(xiàng)王莫令事不舉（像樣子）。

陳勝死后，眾豪杰推舉項(xiàng)羽為統(tǒng)帥。約定先攻入咸陽者稱王。沒想到劉邦先

攻下咸陽，項(xiàng)羽在鴻門設(shè)宴，想要?dú)?，但是意志不?jiān)定，范增舉起玉玨來督

促他。樊噲闖了進(jìn)來，聲討秦王殺人唯恐不能殺完，并且舉例說出劉邦對(duì)待項(xiàng)羽

的事情，用來警告項(xiàng)羽不要令反秦的大事不能成功。

47絕

晉人有美玉，鄰人覬覦，屢盜而不得，為絕（斷絕）鄰人之念，晉人遂率妻

子至桃源絕（與世隔絕）境，途遇江河，假舟揖而絕（橫渡），后至無人處，而

聞妙聲，目力所絕（盡），亦無所見，其子仰望，見一大鵬，絕（直上穿過）云

氣，圖南飛。妻子皆以為妙，遂居于此。

晉人有一塊兒美玉，鄰居覬覦他的美玉，多次偷盜沒有得手，為了斷絕鄰居

的念頭，晉人于是率領(lǐng)妻子和兒子到了桃源盡頭，路上遇到一條大河，借來船只

度過江河，后來到達(dá)了沒有人的地方，但是卻聽到了美妙的聲音，眼所能看見的

地方，什么也沒看見，他的兒子抬起頭，看見了一只大鵬鳥，騰起云氣，想要往

南飛。妻子和兒子都認(rèn)為這是一個(gè)好地方，于是定居在了這里。

48堪

劉蘭芝晝夜勤作息，阿姥仍不滿，曰：“不堪（勝任）吾兒婦?！绷钇渥有葜?/p>

其子與蘭芝情真，以為堪（能夠）與賢人比，而畏其母，亦無術(shù)，遣之。每至節(jié)

氣，心痛難堪（忍受）。

劉蘭芝白天晚上辛勤工作，她的婆婆仍感到不滿意，說：“你不能勝任我的

兒媳婦。”讓他的兒子休了她，他的兒子和劉蘭芝感情真切，認(rèn)為她能夠和賢人

相比，但畏懼他的母親，也沒有辦法，就把劉蘭芝給休了。每到節(jié)氣的時(shí)候，他

心中疼痛難以忍受。

49克

齊將率眾與魏戰(zhàn)于桂陵，既克（戰(zhàn)勝），威震天下。齊兵戰(zhàn)后日益驕縱，未

能克（約束）己，以致民怨四起，皆以為身處富強(qiáng)之國而不克（能夠）蒙其澤。

齊國將領(lǐng)率領(lǐng)部眾與魏國在桂陵交戰(zhàn)，取得勝利，威勢震動(dòng)天下.齊國士兵

交戰(zhàn)后日益驕橫放縱。不能約束自己，導(dǎo)致民怨四起，都認(rèn)為自己身處富強(qiáng)的齊

國卻不能夠蒙受它的恩澤。

50類

宋人劉某，形類（類似）橐駝?wù)?，樹之茶類（種類），其法異。眾人怪之，

問其以。劉舉類（事物）講解之，眾皆以為其義之深。

宋國人劉某，身形類似郭橐駝，種植的茶種類多，方法奇異，大家感覺很奇

怪，問他怎么做的原因，劉某舉類似事物進(jìn)行講解，大家都認(rèn)為他講的意義很深

刻。

51憐

陌上有麗人，可憐（可愛）體無比，而家無親人憐（愛惜）之。逢戰(zhàn)火，隨

眾流浪，一路艱辛，眾皆憐（憐憫）之。禍后歸家，可憐（可惜）焦土一片。

路上有美人，（長相）可愛，沒有誰比得上，而家里沒有親近的人愛惜她。

恰逢戰(zhàn)火，隨著眾多人一起流浪，一路艱辛，大家都憐憫她。災(zāi)難后回家，家鄉(xiāng)

可惜被燒成焦土一片。

52彌

古時(shí)有一人，治學(xué)曠日彌（長久）久，煩之。一日外出，遇雨，久不止，仰

彌（滿，遍）天之云，心之彌（更加）煩，歸家，方心安。

古代有一個(gè)人學(xué)習(xí)荒廢了很長時(shí)間，感到很厭煩。一天外出，正好趕上下雨，

很久都不停止，仰望滿天的烏云，心里更加厭煩，回到家，心里才安定下來°

53莫

日莫（同“暮二晚）時(shí)分，有好友二人離于滄州，二人皆語友人日莫（不

要）相忘，其一人曰：“人當(dāng)重義，不義之財(cái)莫（不）取。如此，莫（沒有誰）

能加害于爾也J

傍晚時(shí)分，有兩個(gè)朋友從滄州離開，兩人都說不互相忘記，其中一人說：“人

應(yīng)當(dāng)重視情義，不道義的錢不要拿去。這樣，沒有誰能夠傷害你?！?/p>

54明

滕子京請(qǐng)守巴陵郡，越明（第二年）年，政通人和，明（闡明）道德之廣崇，

拓人間之美景，郡之人皆以為明（賢明）也。一日出游，見江船燈火獨(dú)明（明亮），

聞湖上有箏聲，聽之有如仙樂。滕子京欲至觀其由，遂亮起火把，行之甚遠(yuǎn)未至，

然火不足以明（照明）也，遂罷。

滕子京被邀請(qǐng)做巴林郡的太守，到第二年，政治清明，百姓和氣，了解道德

的廣博與崇高，開辟人間的美景，巴陵郡的人認(rèn)為他很明智，一天出去游玩，看

見江船里的燈火獨(dú)自亮著，聽到船上有古箏的聲音，聽著像仙樂，滕子京想去看

個(gè)究竟，走了很久，也沒有到達(dá)，但火把不足以照亮，于是便停止了。

55內(nèi)

李密自小家窮，家無應(yīng)門之傕，內(nèi)（內(nèi)心）懷憂國之計(jì)，而朋友親之。李密

常內(nèi)（通“納二接納）朋友于家，晤言一室之內(nèi)（里面），抒滿腔豪情，歌窈窕

之章。

李密從小家里窮，沒有門童，內(nèi)心滿懷憂愁國家的計(jì)策，但朋友親近他，李

密經(jīng)常請(qǐng)朋友到他家里，和他們互相討論，抒發(fā)滿懷的豪情壯志，歌頌窈窕的篇

章。

56期

陳人母逝，遵鄉(xiāng)人之規(guī)，期（穿一周年孝服的人）功之親皆來吊唁。后陳人

外出，其妻與之約以一年為期（規(guī)定的時(shí)日）。期（一周年）年之后，妻未見其

歸，又?jǐn)?shù)年，仍未見其歸，悲而曰：“為何不見歸？一年之期早逝，吾期（期望）

歸。莫非與佳期（約會(huì)）而忘歸耶？”

陳母去世，按照鄉(xiāng)下的規(guī)矩，比較親近的親屬都來吊唁。后來陳外出，他的

妻子和他約定在一年的期限內(nèi)回來。一年之后，妻子不見他回家，又幾年，仍然

不見他回家，悲傷地說：“為什么不見回來？一年的時(shí)間早已經(jīng)過去，我期盼他

回來。莫非他自己尋歡作樂而忘歸嗎？

57奇

魏人見一舟，約七分有奇（余），甚奇（引以為奇）之，嘆曰：“天下奇（奇

異的）才多矣！”

魏人看到一條船，約七分多長，對(duì)此很好奇，感嘆說：“天下奇異的人才太

多了！“

58遷

白居易初入仕時(shí)，帝見之，以為奇才，授秘書省校書郎，后遷（晉升）為翰

林學(xué)士。白居易不畏權(quán)貴近臣，直言上書論事，常論及前朝遷（改變）滅之事。

后因觸怒皇帝，帝左遷（貶謫）其為江州司馬.

白居易初當(dāng)官時(shí)，太祖見到他，認(rèn)為他是奇才，授職秘書省校書郎，后來晉

升為翰林學(xué)士。白居易不害怕權(quán)貴近臣，直言不諱地上述談?wù)撜?，?jīng)常談到前

朝廷滅亡的事情。后來因?yàn)橛|怒皇帝，皇帝貶謫他為江州司馬。

59請(qǐng)

外敵來犯，曹劌請(qǐng)（請(qǐng)求）見，日：“吾雖山野之人，尚能效力，請(qǐng)（請(qǐng)讓

我）從將戰(zhàn)J帝許之。勝歸，帝設(shè)宴，為其慶功。席間，有大臣知曹劌不善音，

欲嶂其出丑，請(qǐng)（希望某人做某事）其奏瑟以助興。

外國的敵人來侵犯，曹劌請(qǐng)求拜見莊公，說：“我雖然鄉(xiāng)下的人，尚能效力，

請(qǐng)讓我跟隨戰(zhàn)斗。”皇上同意了。勝利歸來，皇帝設(shè)宴，為他慶賀成功。席上，

有大臣知道曹劌不擅長音樂，要使他出丑，請(qǐng)他上臺(tái)奏瑟以助興。

60窮

蘇軾為杭州太守，見一人有才而窮（失意）厄，于路泣之，軾助之，并告其

曰：“豈效阮籍窮（走投無路）途之哭？當(dāng)窮（處境艱難）且益堅(jiān)，不可無氣節(jié)?！?/p>

此人銘記于心。后至長江嘆曰：“吾生須臾，長江無窮（盡），有生之年當(dāng)如蘇太

守0”

蘇軾擔(dān)任杭州太守，看見一個(gè)人有才華卻失意困苦，在路上哭泣，蘇軾幫

助他，并且告訴他；'怎么能效仿阮籍走投無路的時(shí)候哭泣?應(yīng)當(dāng)處境艱難時(shí)意志

更加堅(jiān)定，不可以沒有氣節(jié)，這個(gè)人把蘇軾的話銘記在心。之后到長江感嘆說;

“我的一生短暫，長江卻無窮無盡，有生之年應(yīng)當(dāng)如同蘇太守一般。

61去

曹操率軍南征，至河邊，此地去（距離）鄉(xiāng)千里，見江水東（向東）去，回

首去（過去的）日苦難，感慨頗多。又見士卒皆思鄉(xiāng)，士氣不振。為去（除去）

晦氣，捉小鳥留軍營。小鳥久住軍營，人至不去（離開）。士卒見之，大喜，遂

士氣大增。

曹操率領(lǐng)軍隊(duì)南征，到了河邊，這個(gè)地方距離家鄉(xiāng)有千里之遠(yuǎn)，他看見江水

向東流去，回想過去的苦難日子，感慨特別多。又看見士兵都思念家鄉(xiāng)，士氣衰

落，為了除去晦氣，捉住小鳥留在軍營中。小鳥長久地住在軍營里。人到了也不

離開。士兵們看見了，十分高興，于是士氣大增。

62勸

韓愈學(xué)識(shí)淵博，常勸（勉勵(lì)）人不拘于時(shí)以學(xué)習(xí)，人皆敬之。后上書指斥朝

政，人勸（勸說）其明哲保身，愈不改，終遭貶。

韓愈學(xué)識(shí)淵博，經(jīng)常勉勵(lì)他人要不拘泥于時(shí)間來學(xué)習(xí)，人們都敬仰他。之后

上書指責(zé)朝政，人們勸告他要明哲保身，韓愈不更改，最終遭到貶謫。

63卻

趙得和氏璧，秦聞之，索要。趙以藺相如為使使秦，藺相如遂帶和氏璧至秦，

見秦王意圖欺之，相如因持璧卻（退卻）立，卻（回頭）看隨從，隨從會(huì)其意,

與相如共欺秦王而完璧歸趙。秦王怒，欲攻趙。又恐廉頗卻（擊退）之，遂罷。

相如歸國，卻（再）話赴秦之事，趙王以為勇。

趙國得到和氏璧，秦國聽說了這件事，向趙國索要。趙王派藺相如擔(dān)任使者

出使秦國C藺相如于是帶著和氏璧到了秦國，發(fā)現(xiàn)秦王想要欺騙他，相如趁機(jī)拿

著璧后退了幾步站住，回頭看隨從，隨從領(lǐng)會(huì)了他的意思，和藺相如一起欺騙秦

王并完整歸璧。秦王發(fā)怒想要攻打趙國。又擔(dān)心廉頗擊退他，于是作罷。相如回

到趙國，又說了到秦國的事，趙王認(rèn)為他很勇敢。

64如

孔子如（往）齊，問弟子之志。弟子答曰：如（或者）小相，如師。子曰：

“善矣，以仁為本J弟子如（按照）語應(yīng)事，一切皆順。子至齊，則與齊王曰：“君

待民如（像）草養(yǎng)，不可，不如（及，比得上）以仁懷之?！饼R王思慮甚久，黨

子之言甚是。子曰：“王如（假如如果）知此，則國泰民安?！?/p>

孔子前往齊國，問弟子們的志向。弟子們回答，或者是小相，像老師一樣。

孔子說：“很好啊，以仁為本?！钡茏影凑湛鬃拥脑捜プ鍪?，一切都很順利?？鬃?/p>

到了齊國，就和齊王說：“君主對(duì)待百姓像草芥一樣，不可以，比不上以仁來懷

柔百姓?！饼R王思考了很久，覺得孔子的話說的很對(duì)。子曰：“王如果知道這樣，

那么就國泰民安了?！?/p>

65若

韓愈歸家,途見大鵬,其翼若（像）垂天之云,觀桑之葉沃若（相當(dāng)于“然”）,

甚喜。歸家，遇眾人拜廟則曰：“若（你們）雖年長，其智不明，雖稚子未必不

若（比得上）汝等。若（如果）勤學(xué)之，則智明也?！?/p>

韓愈回家，途中見大鵬，它的翅膀像天邊的云彩，觀察它的像葉子的形狀,

很高興?；氐郊依?，遇到大家在祭祀就說：“雖然你們年長，但是沒有聰明才智，

即使是小孩子也不一定不如你們。如果勤奮學(xué)習(xí)的話，也可以變得聰明

66善

項(xiàng)伯與張良素善（友善，交好），知項(xiàng)王之事，前來告良。沛公善（擅長）

假人力，以為戰(zhàn)爭之勝負(fù)，非在兵之利，戰(zhàn)之善（正確），而在人和。故聞項(xiàng)伯

之言，屬良善（好好地）待之。后至項(xiàng)王營中，見一廚正解牛，游刃有余，終善

（通”繕二擦拭）刀而藏之，頓時(shí)善（羨慕）其技，欲納入麾下。

項(xiàng)伯與張良向來友善，知道項(xiàng)王的事情，前來告訴張良。沛公擅長借助別人

的力量，認(rèn)為戰(zhàn)爭的勝負(fù)，不在于兵器的鋒利，戰(zhàn)法的正確，而在于人的團(tuán)結(jié)。

所以聽說了項(xiàng)伯的話，叮囑張良好好的對(duì)待他，后來到了項(xiàng)羽的軍營，看到一個(gè)

廚師正在解牛，游刃有余，最終擦拭刀收刀，頓時(shí)羨慕他的技能，想把他招入麾

下。

67少

趙國危難，趙太后急，少（缺少）睡眠，朝中少（年輕人）長咸集議事。后

求救于齊，齊必以長安君為質(zhì)，太后不肯。大臣諫，趙太后出言必唾其面。大臣

患，諫者益少（不多）。觸龍憂，少（不多時(shí)）間，仍勸諫，以長安君少（缺少）

功之事曉利害，曰“長安君少（年幼），無寸土之功，國人定少（輕視）之，如

此，則忠長安君之人定會(huì)加少（減少）。較之，令長安君出齊有益J太后以為然，

色少（稍微）解。

趙國處在危難之中，趙太后非常著急，缺少睡眠，朝中年輕的少年都集聚商

量國事。后來向齊國求救，齊國要求一定要把長安君作為人質(zhì)，太后不愿意。大

臣們進(jìn)諫，趙太后說話一定唾棄他們C大臣害怕，進(jìn)諫的人很少C觸龍擔(dān)憂，不

多時(shí)，仍然勸諫，用長安君缺少有功的事情明曉事理，說：“長安君年少，沒有

一點(diǎn)功勞國人一定輕視他，如此一來那么忠心長安君的人一定會(huì)更加少。權(quán)衡一

下，長安君出使齊國是有好處的J太后認(rèn)為這是對(duì)的，臉色稍微緩解。

68涉

陶淵明自涉（進(jìn)入）仕途，屢有不快，為求心安而辭官歸家，日涉（散步）

園庭以冶情，且常駕車以游。一日，遇河，下車徒步涉（渡水）水，亦感快意。

陶淵明自從進(jìn)入仕途，有很多不愉快的事情，為了求得心安理得便辭官回家,

每天在庭院散步來陶冶情操并且常常駕車出去游歷。一天，遇到一條河，便下車

徒步渡過河，也感到非?？煲?。

69勝

古有一男子，才貌俱佳，官至三品，遭人嫉，被貶。心憂，酒醉不勝（能承

受）杯杓，至勝（優(yōu)美）地，仍不能勝（戰(zhàn)勝）心憂，遂發(fā)憤，立志定當(dāng)勝（超

過）于前，無奈天不遂人意，屢受挫折，其心之憤，何可勝（盡，完）道也哉!

古時(shí)候有一個(gè)男子，才貌雙全，官位三品，造人妒忌，被貶。男子憂心沖沖

不能承受酒量喝醉了，到達(dá)優(yōu)美的地方，仍然不能戰(zhàn)勝心理，于是抒發(fā)憤懣，勵(lì)

志一定要超過以前，無奈上天沒能實(shí)現(xiàn)自己的心愿，還是屢屢受挫，男子心中的

憤懣。怎么可以說的完啊。

70識(shí)

蘇軾至臨安，與黃庭堅(jiān)相識(shí)（認(rèn)識(shí)），二人同游花山，見一碑石，其上文字

猶可識(shí)（識(shí)別），覽后，蘇軾曰：“吾輩當(dāng)識(shí)（記?。┲??！?/p>

蘇軾到臨安與黃庭堅(jiān)結(jié)識(shí)，兩個(gè)人一起游賞花山，看見一塊石碑，上面的文

字還可以識(shí)別出來，觀賞后，蘇軾說：“我們應(yīng)當(dāng)記住它J

71使

燕太子丹使（派遣）荊軻刺秦王。荊軻使（出使）于秦，見秦王，獻(xiàn)圖而圖

窮匕首見。荊軻持匕首刺王，后為王所擒。王曰：“此事由何人使（主使）？”

荊軻不答，死。杜牧論曰：“使（假如）六國各愛其人，則足以拒秦?！?/p>

丹派遣荊軻行刺秦王。荊軻出使到秦國，拜見秦王，奉獻(xiàn)上圖紙當(dāng)圖紙展開

完時(shí)匕首顯露出來。荊軻拿住匕首刺向秦王，后來被秦王擒獲。秦王說：“這件

事是受誰的指使？”荊軻不回答，被殺。杜牧議論說：“假如六國都愛惜國人，

是可以抗拒秦國的

72是

敵國入侵，皇上令百姓參戰(zhàn)。是（指示代詞，此）M,木蘭之父年老，不能

戰(zhàn)。木蘭欲替父從軍，故女扮男裝赴戰(zhàn)場。入戰(zhàn)場.方知今是（對(duì)的）而昨非。

十年之戰(zhàn)，得勝歸來，人皆贊。

敵國侵犯，皇上命令百姓參加作戰(zhàn)。這時(shí)，花木蘭的父親年紀(jì)大了，不能參

戰(zhàn)?；咎m想代替父親從軍，所以假扮成男裝奔赴戰(zhàn)場。進(jìn)入戰(zhàn)場才知道如今是

對(duì)的而昨天是錯(cuò)的。十年的戰(zhàn)爭，花木蘭勝利歸來，人人都稱贊她。

73適

蘇轍自鄉(xiāng)適（到……去）臨安見兄，路遇一女子，此女始適（出嫁）還家門，

按鄉(xiāng)俗避之.后于臨安，兄怪其未允而至，轍日：“處分適（依照）兄意，吾已

來矣，心安之?！毙盅涓俺啾谟危^美色，嘆曰：“此等美色，吾與子共適（享

受）

‘蘇轍從鄉(xiāng)里到臨安拜訪兄長，路上遇到一個(gè)女子，此女子剛出嫁回娘家，按

照風(fēng)俗應(yīng)該躲避。后來到了臨安，兄長責(zé)怪他沒有被允許而來，蘇轍說：“處事

的分寸依照兄長的意思，我已經(jīng)來了，就先安定下來?！毙珠L邀請(qǐng)?zhí)K轍到赤壁游

玩，觀看美景，感慨說：“此等美景，我和你一起享受J

74書

班固本是一介書生，常購書（書籍）于市肆。逢戰(zhàn)事，常以書（書信）適家，

書（書寫）憶家之念。

班固本來是一介昂工，常常在集市購買書籍。遇到戰(zhàn)事，常常寫書信到家，書

寫懷念家鄉(xiāng)的情思。

75孰

鄒忌朝服衣冠，問其妻：“我孰與城北徐公美？”答曰：“汝之美甚，孰（誰）

及君也。”鄒忌孰（通"熟'仔細(xì)）視之，自謂其言不實(shí)。

鄒忌穿上朝服戴上官帽，問他的妻子：“我和城北的徐公相比哪一個(gè)美麗？”

妻子回答說：“你美麗很了，誰能比得過你J鄒忌仔細(xì)看了看，自言自語這話

不真實(shí)。

76屬

項(xiàng)羽力大無窮，名屬（隸屬）天下第一。舉大業(yè)，屬（隨從）者百萬。后沛

公先入關(guān)，恨之。范增獻(xiàn)計(jì)，屬（通“囑”，囑咐）其邀沛公至軍營，于坐殺之。

席間，項(xiàng)王屢舉酒屬（勸請(qǐng)）沛公。沛公曉其意，乃佯醉歸。范增長嘆曰：“婦

人之仁，吾屬（類、輩）且為虜矣!”果然，后項(xiàng)王之禍相隨屬（連接）。

項(xiàng)羽力大無比，威名隸屬天下第一，成就大業(yè)，隨從的人數(shù)百萬。后來沛公

先進(jìn)入關(guān)中，項(xiàng)羽懷恨在心。范增獻(xiàn)上計(jì)策，囑咐項(xiàng)羽邀請(qǐng)沛公來軍營，在座位

上刺殺沛公。宴席間，項(xiàng)王數(shù)次舉杯勸請(qǐng)沛公。沛公知曉他的意思，于是裝醉回

來。范增長嘆說：“婦人之心，我們這些人將要被俘虜?！惫贿@樣，后來項(xiàng)羽的

災(zāi)禍接二連三。

77數(shù)

伶人之技，雕蟲小技也。而莊宗即位，獨(dú)喜伶人。欲戰(zhàn)，令伶人察國之財(cái),

方知錢財(cái)之?dāng)?shù)（數(shù)目）少矣，于是休養(yǎng)生息，令數(shù)（密，細(xì)密）罟不入池。國

力漸富，出征，兵卒百萬，蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)（計(jì)算）。久攻不下，而軍心思?xì)w，

莊宗數(shù)（屢次）令伶人壓之。且重征百姓之稅，每需百姓數(shù)（幾）年之產(chǎn)，終敗

北。后人嘆曰：“事皆有其數(shù)（規(guī)律），然莊宗未知。若莊宗知之，則勝負(fù)之?dāng)?shù)（天

數(shù)，命運(yùn)），未能易量。”

伶人的技術(shù)都是雕蟲小技?？墒乔f宗在位期間唯獨(dú)喜歡伶人。想要作戰(zhàn)，命

令伶人監(jiān)查國家的財(cái)物，才知道財(cái)物的數(shù)目很少，于是休息保養(yǎng)使人口繁殖，令

細(xì)密的漁網(wǎng)不進(jìn)入池塘。國家的財(cái)力漸漸富裕，外出征戰(zhàn)軍隊(duì)數(shù)百萬，有數(shù)量多

達(dá)千艘以上的這種戰(zhàn)船。但是久攻不下，可是軍心思念回家，莊宗屢次命令伶人

鎮(zhèn)壓。并且加重百姓的稅收，每一次都需要百姓幾年的財(cái)產(chǎn)，終于還是失敗。后

人感嘆道：“仟何事情都有其中的規(guī)律，然而莊宗不知道這些°如果莊宗知道其

中的道理，那么勝負(fù)的命運(yùn)，也許還不容易判斷（出高低來）呢”

78率

孔子率（帶領(lǐng)）弟子?xùn)|游，路遇一婦人倒地，遂問弟子何事。子路對(duì)日：“病

也?！鼻衣剩ㄝp率）爾以草根治。孔子不解。子路曰：“病者，大抵以其根治，病

皆好顏淵不以為然，駁日：“如此，病者率（全都）用草根乃愈；然病者或死，

則何如？”

孔子帶領(lǐng)弟子向東游歷，在路上遇到一個(gè)婦人倒在地上，于是問弟子什么是

事。子路回答說：“生病了J用草根治病你太草率了?？鬃硬焕斫?。子路說：“生

病的人大都用草根治病，病都治好了J顏淵不認(rèn)為是這樣，反駁說：“如此一來

生病的人全都用草根治愈；然而病人有的死了，那么該如何？”

79說

柳宗元為官，人常譏其說（說法，主張）。后貶干永州，見一少年捕蛇，二

人互說（陳述）心中之事。少年說（通“悅”，高興，喜悅）。柳宗元說（勸說）

少年棄捕蛇之事，而少年不從。

柳宗元做官，人們常常譏笑他的主張。后來貶謫到永州，看見一個(gè)少年捕蛇，

兩個(gè)人互相陳述心中的事情。少年很高興。柳宗元?jiǎng)裾f少年放棄捕蛇的事情，可

是少年沒有聽從。

80私

李白與高力士有隙，唐玄宗之妃楊玉環(huán)私（偏愛）力士，力士請(qǐng)玉環(huán)害李白。

李白之友聞之，私（私下）見白于夜并告之以事。白日：“無妨，以先國家之急

而后私（私人，個(gè)人）仇也。

李白與高力士有隔閡，唐玄宗的妃子楊玉環(huán)偏愛高力士，力士請(qǐng)求楊玉環(huán)陷

害李白。李白的朋友聽說這件事，在夜里私底下見李白并把這件事告訴李白。李

白說：“沒有關(guān)系，將國家的急難放在頭一位（急）而后再（急）私仇J

81素

劉蘭芝家教甚好，素（向來）與人交好，十三能織素（白色的絹），后嫁于

焦仲卿，著素（質(zhì)樸，不加裝飾）衣，人皆愛之。焦母待其不好，常令其勞作不

息。

劉蘭芝家教很好，向來和人交往甚好，她十三歲的時(shí)候就能織白色的布，后

來嫁給焦仲卿，穿著質(zhì)樸的衣服，人人都很喜歡她。焦母對(duì)待她不好，常常讓她

勞作不停息。

82湯

商湯（專有名詞，商朝第一個(gè)君王）時(shí)期，濫施酷刑，對(duì)犯者施以湯（熱水，

開水）鐫之刑，未死，則家人以湯（湯劑）藥治之。

商湯時(shí)期，濫用刑法，對(duì)犯罪的人是施行把人投入滾湯中煮死的刑罰，如果

沒有死去，那么家里的人還要有湯劑來醫(yī)治他。

83涕

古代一女子.與氓相愛，二人交好。氓與之相約，秋以為期。不見氓時(shí)，泣

涕（眼淚）漣漣。后嫁之，而遭氓棄，常涕（哭泣）之，夜夜涕（鼻涕）與淚垂

簾C

古代一個(gè)女子與一個(gè)男子相愛，兩個(gè)人交往很好。男子和她約定，以秋天作

為期限。女子看不見男子時(shí)眼淚不斷。嫁給男子后，又遭到男子的拋棄，常?？?/p>

泣。夜夜鼻涕和眼淚洗面。

84徒

陳涉本是氓隸之人，其能不及蒙恬之徒（這些人）。而與卒同苦，戰(zhàn)時(shí)常舍

車而徒（徒步）行。得天下后，其幼時(shí)之友至宮，而不見，其友徒（白白地）見

欺，日：“徒（空）有帝王之表。罷也，吾輩不計(jì)矣，徒（只）記舊時(shí)之誼也J

陳涉是個(gè)地位低下的農(nóng)奴，他的能力趕不上蒙恬這些人?？墒呛褪勘嗷?

作戰(zhàn)時(shí)常常放棄坐車而徒步前行。取得天下后，他的年幼時(shí)的朋友來到宮中，可

是陳涉不接見。他的朋友白白受到欺騙，說：“陳涉空有帝王的表象，罷了，我

們不和他計(jì)較，只記住舊時(shí)的友情吧

85亡

楚欲亡（使……滅亡）齊，齊王使大夫晏子于楚，楚人欲捕晏子，其從日：

“楚王無義，汝當(dāng)亡（逃跑）去J晏子不從，與楚王辯，日：“齊亡（滅亡）于

楚無益。"楚王亡（通“無二沒有）以應(yīng)，遂存齊。

楚國想要滅亡齊國，齊王派遣大夫晏子出使到楚國，楚人想逮捕晏子，他的

隨從說：“楚王沒有道義，你應(yīng)該逃跑。"晏子沒有聽從，并與楚王爭辯說；“齊

國滅亡對(duì)楚國沒有好處”楚王沒有回應(yīng)，于是保存了齊國。

86王

王（姓氏）姓大臣進(jìn)諫曰：“王（大王）欲王（稱王）天下，必以仁治乃可

姓王的大臣進(jìn)諫說：“大王想要稱王天下，必須有仁義來治理國家J

87望

三月之望（農(nóng)歷每月的十五），司馬遷因李陵之事受刑，日夜望（盼望）友

至，心恨，后友到，友日：“此等君王，望（遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看）之不似仁君。汝宜珍重

遷發(fā)憤，遂著《史記》，名望（名望，聲望）震于后世。

三月農(nóng)歷十五，司馬遷因?yàn)槔盍甑氖虑槭艿綉土P，日夜盼望友人來，心中有

遺噫，后來友人來到，有人說：“如此的君王，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著就不像仁義的君王。

你應(yīng)該好好地珍重/司馬遷發(fā)泄憤懣于是著作《史記》，司馬遷的名望在后世大

蔗0

88惡

屈原學(xué)高且性剛，子蘭為人不良，常造惡（罪惡），嘗構(gòu)惡（誹謗）屈原于

楚王前。屈原惡（訶厭）其行為，日：“此人行為不端，以事知之。若其此，楚

國惡（怎么）乎定？”

,屈而學(xué)問高深性情剛直，子蘭的為人不好，常常在楚王面前編造罪惡，常常

誹滂屈原。屈原討厭他的行為，說：“此人行為不端正憑借此事可以知曉。如果

都像子蘭這樣，楚國怎么安定??？