二零二五年跨境工程承包合同法律沖突協(xié)調(diào)機(jī)制?本合同共二部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：鑒于甲方（全稱）________________________，系依據(jù)_____________（國(guó)家/地區(qū)）法律合法成立并有效存續(xù)的_____________（企業(yè)類型），注冊(cè)地址位于________________________，與乙方（全稱）________________________，系依據(jù)_____________（國(guó)家/地區(qū)）法律合法成立并有效存續(xù)的_____________（企業(yè)類型），注冊(cè)地址位于________________________，為明確雙方在跨境工程承包項(xiàng)目中的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，協(xié)調(diào)可能產(chǎn)生的法律沖突，依據(jù)_____________（國(guó)際公約/協(xié)定名稱）、_____________（國(guó)家/地區(qū)）法律及國(guó)際商事慣例，經(jīng)平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條定義與解釋（一）本合同中下列術(shù)語(yǔ)定義為：1.“跨境工程”指甲乙雙方約定由乙方在_____________（工程所在國(guó)/地區(qū)名稱）境內(nèi)承建的_____________（工程類型及名稱），具體范圍見(jiàn)附件一《工程范圍與技術(shù)規(guī)范》。2.“法律沖突”指因工程實(shí)施涉及不同法域的法律規(guī)定不一致或相互抵觸而產(chǎn)生的爭(zhēng)議。3.“協(xié)調(diào)機(jī)制”指本合同第八條至第十二條規(guī)定的法律適用規(guī)則、爭(zhēng)議解決程序及法律意見(jiàn)采納機(jī)制。第二條工程范圍與標(biāo)準(zhǔn)（一）工程內(nèi)容詳見(jiàn)附件一，包括但不限于_____________（具體工程內(nèi)容）。（二）工程質(zhì)量應(yīng)符合_____________（國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)名稱，如FIDIC條款）及_____________（工程所在國(guó)/地區(qū)）的強(qiáng)制性技術(shù)規(guī)范。第三條合同價(jià)格與支付（一）合同總價(jià)為_(kāi)____________（貨幣種類及金額），分________期支付，具體支付條件見(jiàn)附件二《支付進(jìn)度表》。（二）匯率風(fēng)險(xiǎn)由________方承擔(dān)，結(jié)算貨幣為_(kāi)____________（貨幣種類）。第四條工期與交付（一）開(kāi)工日期為_(kāi)_______年____月____日，竣工日期為_(kāi)_______年____月____日。（二）延期責(zé)任：因_____________（列明可歸責(zé)事由）導(dǎo)致的工期延誤，責(zé)任方需按日支付合同總價(jià)____%的違約金。第五條法律適用原則（一）本合同實(shí)體權(quán)利義務(wù)適用_____________（國(guó)家/地區(qū)）法律。（二）程序性事項(xiàng)及爭(zhēng)議解決適用_____________（仲裁機(jī)構(gòu)規(guī)則或法院地法）。第六條法律沖突識(shí)別與申報(bào)（一）任一方發(fā)現(xiàn)法律沖突時(shí)，應(yīng)在____日內(nèi)書(shū)面通知對(duì)方，并附_____________（法律意見(jiàn)書(shū)或?qū)＜覉?bào)告）。（二）未及時(shí)申報(bào)的法律沖突視為放棄主張權(quán)利。第七條法律意見(jiàn)書(shū)機(jī)制（一）雙方共同委托_____________（獨(dú)立第三方機(jī)構(gòu)名稱）就法律沖突出具意見(jiàn)書(shū)，費(fèi)用由________方承擔(dān)。（二）該意見(jiàn)書(shū)對(duì)雙方具有臨時(shí)約束力，直至爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)作出終局裁決。第八條多法域合規(guī)義務(wù)（一）乙方應(yīng)確保工程實(shí)施符合_____________（工程所在國(guó)/地區(qū)）的勞工、環(huán)保及稅收法律。（二）甲方應(yīng)協(xié)助辦理_____________（許可、批文名稱）的跨境審批手續(xù)。第九條爭(zhēng)議解決程序（一）協(xié)商階段：爭(zhēng)議發(fā)生后____日內(nèi)雙方應(yīng)進(jìn)行磋商。（二）調(diào)解階段：協(xié)商未果的，提交_____________（國(guó)際調(diào)解機(jī)構(gòu)名稱）調(diào)解。（三）仲裁階段：調(diào)解失敗后____日內(nèi)提交_____________（仲裁機(jī)構(gòu)名稱）按_____________（仲裁規(guī)則）仲裁。第十條臨時(shí)措施與保全（一）仲裁期間，任一方可向_____________（法院名稱）申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全或禁令。（二）臨時(shí)措施不影響仲裁庭對(duì)案件實(shí)質(zhì)問(wèn)題的管轄權(quán)。第十一條法律變更風(fēng)險(xiǎn)（一）工程所在國(guó)/地區(qū)法律發(fā)生重大變更導(dǎo)致合同履行不能的，受影響方可主張_____________（變更合同或終止條款）。（二）法律變更風(fēng)險(xiǎn)的分配方案見(jiàn)附件三《風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)表》。第十二條合同轉(zhuǎn)讓與分包（一）乙方分包工程須經(jīng)甲方書(shū)面同意，且分包商應(yīng)滿足_____________（資質(zhì)要求）。（二）未經(jīng)對(duì)方同意，任一方不得將合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。第十三條保險(xiǎn)與擔(dān)保（一）乙方應(yīng)投保_____________（工程一切險(xiǎn)、第三方責(zé)任險(xiǎn)等），保險(xiǎn)單副本交甲方備案。（二）履約擔(dān)保方式為_(kāi)____________（銀行保函/保證金），金額為合同總價(jià)____%。第十四條知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬（一）工程設(shè)計(jì)文件著作權(quán)歸________方所有，乙方享有_____________（使用權(quán)范圍）。（二）施工過(guò)程中形成的技術(shù)秘密由雙方共有，保密期限為_(kāi)___年。第十五條不可抗力條款（一）不可抗力事件定義參照_____________（參照法律或國(guó)際慣例）。（二）受影響方應(yīng)在事件發(fā)生后____日內(nèi)提交_____________（公證機(jī)構(gòu)證明）。第十六條違約責(zé)任（一）根本違約的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)為_(kāi)____________（具體情形）。（二）違約方除賠償損失外，另需支付合同總價(jià)____%的懲罰性違約金。第十七條通知與送達(dá)（一）書(shū)面通知應(yīng)發(fā)送至：甲方地址：________________________乙方地址：________________________（二）電子送達(dá)視為有效，接收郵箱：甲方：________________________乙方：________________________第十八條合同變更與終止（一）變更須經(jīng)雙方授權(quán)代表簽署_____________（補(bǔ)充協(xié)議）。（二）終止情形包括_____________（列明具體事由），清算程序按附件四執(zhí)行。第十九條完整性條款（一）本合同及其附件構(gòu)成完整合意，取代先前所有口頭或書(shū)面約定。（二）附件清單：附件一《工程范圍與技術(shù)規(guī)范》附件二《支付進(jìn)度表》附件三《風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)表》附件四《合同終止清算程序》第二十條生效與備案（一）本合同自雙方蓋章及_____________（審批機(jī)關(guān)名稱）批準(zhǔn)后生效。（二）需在_____________（備案機(jī)構(gòu)名稱）辦理跨境合同備案手續(xù)。第二部分：第三方介入后的修正第二十一條第三方定義與分類（一）本合同所稱“第三方”指基于工程實(shí)施需要，經(jīng)甲乙雙方共同或單方引入并簽署書(shū)面協(xié)議的主體，包括但不限于：1.獨(dú)立監(jiān)理機(jī)構(gòu)：指根據(jù)_____________（工程所在國(guó)/地區(qū)）法律具備_____________（資質(zhì)等級(jí)）的工程監(jiān)理單位；2.技術(shù)顧問(wèn)：指為特定技術(shù)問(wèn)題提供專業(yè)意見(jiàn)的_____________（機(jī)構(gòu)類型或個(gè)人）；3.爭(zhēng)議解決中介方：包括調(diào)解機(jī)構(gòu)、仲裁庭指定的專家證人等；4.擔(dān)保方：指為合同履行提供銀行保函、保險(xiǎn)等擔(dān)保服務(wù)的金融機(jī)構(gòu)；5.其他介入方：________________________（自定義類別）。（二）第三方介入需以附件五《第三方介入?yún)f(xié)議》明確其角色、權(quán)限及存續(xù)期限。第二十二條第三方介入程序（一）共同委托程序：1.甲乙雙方應(yīng)就第三方選擇標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成書(shū)面共識(shí)，標(biāo)準(zhǔn)包括_____________（資質(zhì)、經(jīng)驗(yàn)、報(bào)價(jià)等）；2.委托文件須包含_____________（服務(wù)范圍、報(bào)酬計(jì)算方式、責(zé)任限制條款）。（二）單方指定程序：1.甲方有權(quán)單方指定_____________（第三方類型）的情形：________________________；2.乙方有權(quán)單方指定_____________（第三方類型）的情形：________________________；3.被指定方應(yīng)在____日內(nèi)提交_____________（資格證明文件），異議方可在____日內(nèi)提出書(shū)面反對(duì)并附理由。第二十三條第三方權(quán)利與義務(wù)（一）基礎(chǔ)權(quán)利：1.獨(dú)立監(jiān)理機(jī)構(gòu)有權(quán)隨時(shí)進(jìn)入工程現(xiàn)場(chǎng)，調(diào)閱_____________（施工記錄、設(shè)計(jì)圖紙等）；2.技術(shù)顧問(wèn)有權(quán)要求甲乙雙方提供_____________（數(shù)據(jù)、樣品等）以完成分析；3.擔(dān)保方有權(quán)在_____________（違約情形）發(fā)生時(shí)直接行使代位求償權(quán)。（二）核心義務(wù)：1.保密義務(wù)：第三方應(yīng)對(duì)接觸的_____________（商業(yè)秘密、技術(shù)數(shù)據(jù)）承擔(dān)____年保密責(zé)任；2.勤勉義務(wù)：第三方應(yīng)按照_____________（行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或合同約定）履行職能，重大過(guò)失導(dǎo)致?lián)p失的需承擔(dān)賠償責(zé)任；3.報(bào)告義務(wù)：獨(dú)立監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)每____周提交加蓋公章的《監(jiān)理報(bào)告》，內(nèi)容涵蓋_____________（工程進(jìn)度、質(zhì)量問(wèn)題清單）。第二十四條第三方責(zé)任界限（一）履職責(zé)任：1.第三方僅對(duì)其專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的_____________（明確列舉事項(xiàng)）承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任；2.因第三方故意或重大過(guò)失導(dǎo)致工程損失的，賠償上限為收取服務(wù)費(fèi)的____倍。（二）連帶責(zé)任排除：1.第三方行為不構(gòu)成對(duì)甲乙雙方合同權(quán)利義務(wù)的變更；2.除擔(dān)保方外，第三方不因介入行為成為合同履約連帶責(zé)任人。第二十五條第三方費(fèi)用承擔(dān)（一）共同委托的第三方費(fèi)用由甲方承擔(dān)____%、乙方承擔(dān)____%，支付時(shí)間為_(kāi)____________（里程碑節(jié)點(diǎn)或固定周期）；（二）單方指定的第三方費(fèi)用由指定方全額承擔(dān)，但_____________（例外情形）除外；（三）爭(zhēng)議解決中介方的費(fèi)用由_____________（敗訴方或按責(zé)任比例）分?jǐn)偂５诙鶙l第三方與主合同沖突處理（一）第三方出具的_____________（報(bào)告、意見(jiàn)書(shū)）與合同條款沖突時(shí)，優(yōu)先適用_____________（合同條款或第三方文件）；（二）第三方行為超出授權(quán)范圍時(shí)，由_____________（委托方）承擔(dān)法律后果；（三）第三方與甲乙任一方存在_____________（關(guān)聯(lián)關(guān)系）的，應(yīng)在介入前披露并取得對(duì)方書(shū)面豁免。第二十七條第三方替換與退出（一）替換條件：1.第三方喪失_____________（資質(zhì)、履約能力）的，委托方應(yīng)在____日內(nèi)啟動(dòng)替換程序；2.連續(xù)____次未通過(guò)_____________（質(zhì)量評(píng)估）的，另一方有權(quán)要求更換。（二）退出機(jī)制：1.第三方完成_____________（約定事項(xiàng)）后自動(dòng)退出；2.提前退出需經(jīng)甲乙雙方及第三方簽署《退出確認(rèn)書(shū)》，并完成_____________（文件交接、責(zé)任清算）。第二十八條第三方爭(zhēng)議解決（一）第三方與委托方的爭(zhēng)議適用_____________（法律選擇條款），解決方式為_(kāi)____________（訴訟/仲裁）；（二）第三方與合同相對(duì)方的爭(zhēng)議，由_____________（主合同爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)）一并管轄；（三）第三方在仲裁/訴訟中作為_(kāi)____________（證人、鑒定人）的身份權(quán)利義務(wù)另行約定。第二十九條第三方文件效力（一）經(jīng)三方簽署的_____________（驗(yàn)收證書(shū)、結(jié)算報(bào)告）對(duì)甲乙雙方具有最終約束力；第三十條第三方保險(xiǎn)要求（一）獨(dú)立監(jiān)理機(jī)構(gòu)需投保_____________（職業(yè)責(zé)任險(xiǎn)），最低保額為_(kāi)____________；（二）技術(shù)顧問(wèn)需提供_____________（個(gè)人執(zhí)業(yè)保險(xiǎn)證明）作為委托前提；（三）擔(dān)保方的金融資質(zhì)需符合_____________（工程所在國(guó)/地區(qū)）監(jiān)管要求。第三十一條附件補(bǔ)充（一）新增附件清單：附件五《第三方介入?yún)f(xié)議》附件六《第三方履職評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)》附件七《第三方保密承諾書(shū)》（二）附件五至七與本合同具有同等法律效力。甲方（蓋章）：________________________法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：_____________