白居易之琵琶行2_第1頁
白居易之琵琶行2_第2頁
白居易之琵琶行2_第3頁
白居易之琵琶行2_第4頁
白居易之琵琶行2_第5頁
已閱讀5頁，還剩3頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

琵琶行主講人：作者簡介白居易：中唐著名現(xiàn)實主義詩人，字樂天，晚年號香山居士二十九歲中進士，官至左拾遺(諫官)。有“兼濟天下”的理想，屢次上書針砭時弊。寫下了《新樂府》、《秦中吟》為代表的“諷喻詩”，反映了勞動人民的痛苦生活，揭露了統(tǒng)治階級的腐朽和罪惡。由于得罪了唐憲宗和官僚集團，被貶為江州司馬全詩結(jié)構(gòu)全詩結(jié)構(gòu)：江頭送客聞琵琶歌女傾訴身世苦重聞琵琶青衫濕同病相憐傷遷謫江上聆聽琵琶曲經(jīng)典原文翻譯經(jīng)典原文翻譯：醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。主人忘記了回去，客人也不肯起身。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。低著眉隨手連續(xù)地彈，說盡那無限傷心的事。經(jīng)典原文翻譯經(jīng)典原文翻譯：大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。粗弦嘈嘈，好象是急風(fēng)驟雨，細(xì)弦切切，好象是兒女私語。嘈嘈切切，錯雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤。經(jīng)典原文翻譯經(jīng)典原文翻譯：別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。另外流露出一種潛藏在內(nèi)心深處的愁與恨，這時候沒有聲音，卻比有聲音的更激動人心。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。門前的車馬，越來越稀少，年紀(jì)大了嫁給一個商人，跟他到這里。商人只看重利，哪在乎別離，上個月又到浮梁，去買茶做生意。經(jīng)典原文翻譯經(jīng)典原文翻譯：我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。我聽了琵琶聲已經(jīng)嘆息，又聽了這番話更加傷悲。同樣是失意人流落在遠(yuǎn)方，相遇在一起啊，從前不認(rèn)識那又何妨！座中泣下誰最多，江州司馬青衫

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論