英|吾|俞文仁使馬表現(xiàn)文例集

目次

Parti英售吾^文內(nèi)體裁

1.文內(nèi)條件

2.^文內(nèi)情成

3.夕彳卜"方

4.獻(xiàn)辭?^辭?序文仁OV、乙

5.目次仁^、乙

6.本文內(nèi)情成

7.用余氏占7

8.句^法玄注意點(diǎn)

PartII英|^俞文仁上＜使^^馬表現(xiàn)

1.卜口夕^CD部分^便利玄表現(xiàn)

1.1^文G目的、報(bào)5〒一在明示守馬

1.2研究。性格在形容留）?＜?示守

1.3他（D研究在一括概假寸馬

1.4二:H來"VG研究7?十分"C玄（/、部分在指摘寸

1.5謾去（Z）值1々＜7）研究仁言及于馬

2.本部分^便利玄表琨

2.1用官吾^述^在定羲寸馬

2.2冏題在指摘寸馬

2.3棣rt?分析布始的馬

2.4分析9夾璇O方法在示于

2.5重要性在述

2.6妥當(dāng)性在述7＜5

2.7明e）力己占述馬

2.8自分＜D判斷在示寸

2.9妥當(dāng)性?蓋然性在述

2.10疑念在示寸

2.11不倩?欠點(diǎn)在指摘守馬

2.12必要性在述7馬

2.13?意兄在批判寸馬

2.14他O意見在熬的太上"V自己主張寸馬

2.15J嗔接內(nèi)徨曾

2.16逆接內(nèi)徨曾

2.17置否力、歲馬k豈(7)表現(xiàn)

2.18方劍??熊度內(nèi)變更

2.19焦點(diǎn)在當(dāng)乙馬

2.20

2.21根拋在存尸馬

2.22代案在示守

2.23目的內(nèi)表琪健的

2.24色々玄做I面仁述-

2.25及(AT效果?影簪在述

2.26研究內(nèi)手?嗔、方法在述

2.27研究、查內(nèi)結(jié)果在述^

2.28

2.29他(7＞研究結(jié)果內(nèi)分析

2.30他(Z)意見在援用于馬

2.31不清i在述

2.32彳反定守馬

2.33保脫在用i/、T^SEi~馬

2.34困轆點(diǎn)在述^

2.35解新守馬

2.36注意口奧起寸盲

2.37提案守馬

2.38

2.39卻下守馬、否定守馬

2.40示唆寸6

2.41立埸?視點(diǎn)在明礎(chǔ)仁i■馬

2.42狀7兄在脫明寸盲

2.43推測(cè)?推理于馬

2.44相謨點(diǎn)?共通點(diǎn)在指摘于馬

2.45

2.46表^7(7)脫明在寸馬

3.內(nèi)部分便利玄表現(xiàn)

3.1要柒^馬

3.2予想太孔馬反今接內(nèi)展望在述

4.表猊

4.1文寸照寸馬

4.2?T6

4.3弓盒^寸■<5

4.4例在存i：f<5

4.5例在$>(丁馬

4.6比"馬

4.7參照寸馬

4.8言</、換;t<5

4.9追加守馬

4.10理由在述-<?>

4.11目的在述7<5

4.12結(jié)果在述-<?)

4.13制限寸<5

4.14要率馬

4.15埸所仁闋寸馬表琪

4.16口寺表？M

5.

PartIII文獻(xiàn)!；入卜占房主

1.文獻(xiàn)!J久卜內(nèi)害舌方

1.1表題占兄出L

1.2著者名

1.3夕彳b/U

1.4出版^一夕

1.5

2.害豈方

2.1尾腳IS

2.2曾略久夕彳兒(Z)1主

2.3彳云統(tǒng)的入夕彳兒(Z)Ii

Part1

1.^＜^^^1/、^文(7)條件

^文在髡表寸馬i:I/、5乙1H1新LL、理I■氤新LI/、髡冕、新L1/、解新、新LI/、研究內(nèi)樺系且否、$e)ti±

新LI/、冏題點(diǎn)CO指摘玄自分力s研究舌fcrt②成果在世仁冏9-VTO世仁冏5力、三(口丸

人^理解玄＜"0士玄19殺過人。^^飛衣在工夫寸2＞：1占力S第一(7)條件仁玄19殺寸。

者力s自分理9思考G筋道在追J：5^^文力S脫得力在持占仁玄19親寸。

^文mt一般仁普及L*n、＜57才一q7卜力s^＞9殺寸力、e)、^文co形式的玄依)束事在守＜5：：＜t重要玄

條件自己流(7)瞞手玄善豈方O力、＜立派玄內(nèi)容力s^?)(7)^吞三之玄力、0^19^解衣tL

*9寸馬力、1b知:h來"fr/L/。^文C07才一q5/卜^全體0＞情成9體裁^^^＞＜5注/3文獻(xiàn)JJ入卜G形

式^而■?來寸。^文XN￡以前仁髡表占tb/i研究占比較LTii?、他。)研究者(z)^文Uij：op

自分內(nèi)意見在衲弓嵬寸馬：！占吞而馬"CLJ:5。自分CD意兄A3理春氤^一夕占他人內(nèi)研究結(jié)果士敲密仁區(qū)別

剽竊、盜作在避歲馬二占力^興于。ii

3

弋文獻(xiàn)!J入卜在正碓仁一定(D7才一72/卜仁1己述文在耆＜上"C1tt吞重要

B。

2.^文內(nèi)情成

^文d：次COck5玄色々玄，〈一卜T?情成太tLtL、殺寸。

表余氏(Coverpage)

獻(xiàn)辭?翡寸辭(Dedication?Acknowledgments)

序文(Preface)

目次(TableofContents/Contents)

本文(Body)

文獻(xiàn)U■卜(References/WorkCited/Bibliography)

上(D|g|"C^力、馬J；5(J序文力、三目次來?CW：口一7：Z數(shù)字通L番號(hào)在。)歲、本文力、三文獻(xiàn)U

入卜來數(shù)字(算用數(shù)字)^-＜一^^通L番號(hào)在ort來守。

馬人、二九三內(nèi)，〈一卜力:必要^＜tL'5：bd"Q^#＞i9來?fr/u。短1、簫文G埸合《：、夕彳卜

兒、梗概(-^qU—/^，：/^^)、本文、11、文獻(xiàn)^久卜占1/、5情成仁玄01＜1/、＜5：1占力：普通"^~。

N文獻(xiàn)JJ久卜內(nèi)接馬仁、U又集一夕、夷除仁使用L^一卜用紙玄占'在附^(Appendix)tL

T付d■加;rt^To

3.夕彳卜兒Golj?方

大部內(nèi)著作玄三區(qū)卜、靶［S在揚(yáng)^'、fctXLliWorldHistory『世界②雁史』(7)上5玄夕彳

帆^文埸合出“IndiaintheNinthCentury”“9世系己彳：/產(chǎn)（7）上5口報(bào)51價(jià)用吞自然;限定衣九

6^LJ:9o報(bào)5內(nèi)容在具體的:示寸'夕彳b7U^-olt6J：9l-LSLj:9o

夕彳卜及（D害式占LXIi."PopulationControlinAfrica”“'77D力仁扮歲馬人口統(tǒng)制”（D上9^^文內(nèi)

〒一胃在端的;示夕彳^'（7）上5玄：1占力\善力、九乙1/、？）力、力\予^^豈馬1＞內(nèi)力且、

V^LJ:9o

「?:v＞l/、'T（7）研究」「?分析」夕彳卜兒（Dv）rt方^^來'T。「?:ol/'T；」tV^

5夕彳卜及內(nèi)埸合（士、”0n?"占1'5形式力士一般的^^。副題在埸合（￡口口2/在使I/、殺寸。

［例］

InvasionofMultimediar-^/iz^y760侵略」

SchoolasCradleofViolence「暴力G溫床i:LT60學(xué)?！?/p>

Energy-TheCrisisinthe90's「工本/l/#一：90年代60危檄」

MurderandManslaughter.BorderlineCases「^被故被:ts＞ifl、事例（d）lz,'Tj

OntheNotionofProductivityinChildLanguage「子供（7）言言吾（二:feU"2）角J造力X'5概念（二oL'P」

AStudyofJapaneseIrregularVerbs「日本|吾不規(guī)外J?J官司60研究」

PygmalionRe-examined「匕”?!）才再考」

［注］

”AStudyof?"i:同梯（J"AnInvestigationof~,,J^＞"AnInquiryinto?"5夕彳卜^^^廳方就9

L力、L、「研究」意味^c、^文占V、5力、J1口才何力內(nèi)研究Q而馬二占力：當(dāng)然

5＞、取《9去5力;曾瀑玄夕彳b/ur^67?Lj：9o

「?再考」占。、5夕彳卜兒^埸合、"Re-examinationof?"^'Reconsiderationof?叱L'594方（!r、

上CD例05仁受身形在使”?113-6X21111112^2"?Reconsidered”1'5形式力士$）*9殺寸。殺”?

Revisited叱S5夕彳卜兒t＞兄力”殺九「再t/?仁二^江」l/'j感J:5。

4.獻(xiàn)辭?善寸辭-序文:OL'P

獻(xiàn)辭、H寸辭、序文（女§＞O5一冊(cè)（7）本占Lt出版寸盲上5玄埸合仁、獨(dú)立太過來寸力二短1/得病文一般

的＜9來

獻(xiàn)辭（上獨(dú)立—使來寸。Tomother「母:捧〈''」ToJohnandMary

GJ；MJTo?「?仁捧尸W」占口5形式力\上＜使^^來守。

^辭文作成:援助在受廳Th人々仁感襦寸內(nèi)氣持^辭在獨(dú)立仁善＜埸合

（ix次60上*5（二Acknowledgementsi：。、5表感篇于＜7）文古耆豈興于。

^文作成仁除體^^力、三研究G太的（7）grantG甫助金、助成金）在得乙1、？）J：5玄埸合1之、

（二感^寸（0意在表明L來寸。ts禱助金在受（十7^（kI/、5事夾tX.1^*Thisresearchwas

supportedbythegrantfromSmithFoundation.「二CO研究（口士入5入財(cái)力9。^力助金Sr受（十太」

5仁、^文內(nèi)最初內(nèi)腳注i：截寸馬二占力、上＜兄受歲三九來寸。

序文^Preface5表題在文作成內(nèi)容內(nèi)曾單紙貂介^耆豈來寸。^辭仁獨(dú)立

^^^＜一^在股：1十玄1/、埸合^、序文(75最彳爰內(nèi)部分^^文作成仁援助在受d"7t人々'G感^(7)文章在善＜Z

占力二上＜行;bhtv、殺寸。春命文作成內(nèi)｛的仁因版弋3寫真^^(7)提供在受d"7tl?、他內(nèi)耆物卡^俞文力再

午可在得;玄埸合i￡

5.目次仁ol/、t

目次^一冊(cè)內(nèi)本士短＜/庠俞文一般的來過人。

目次(7)-＜一^(D作I?方^日本常吾②^文(7)埸合占同槎T?"t。'1次G￡^);、表題1a(Tableof)ContentstL

4To

目次1注、^文內(nèi)橫成力玄ot1、馬力'在一竟Q豈？)Jz5言俞文在害＜埸合、＞、

＜O力、CDChapter(章)(二分(十-53.i：力'普通LJ;9o"?■LT^^7p夕一'＜-3力'CDSection

(?)在自^在展二^^多＞'巴思J、來寸。埸合仁Section②下仁Subsection

(IM)在作9oChapter(二名前Smd\Section弋3Subsection(二兄出1^在。＞(十7743豈、

三力：始?xì)ⅠR-＜一^^番號(hào)在一^表仁寸tUm、(7^俞文力Si''OJ：9;展^L＜V＞＜力、力S一目瞭然占玄19

殺寸。Section,Subsection^字下U1進(jìn)兄弋時(shí)〈玄15上5玄工夫在寸馬LM't5LJ;，區(qū)I(Figure)

卡3表(Table)力S^)2)埸合、最彳知;2殺占的一^在明言己寸馬內(nèi)力：普通"et。

6.本文G情成

^文本文4￡卜口夕本原俞、自

分講報(bào)5〒一q在明礎(chǔ)仁L、必要玄^〒一h:笈衣九乙豈太研究在概力、三本

入馬;bU"T^r。^LT,最彳爰內(nèi)^^部分自分(D研究在^括^^在述7、今彳爰(D研究(D展望、

方向性古示＜9L^To

本^"＜?(￡Topic仁Chapter分Pt古L*O、＜占本文內(nèi)情成力:明礎(chǔ):玄＜9來寸。?tLT基本的(口工

Chapter^彳：/卜口夕^、本常缸1/'5橫成M玄oTL'馬乙占力：重要^^。

—o(Z)Chapter在1/'＜o(jì)力、CDSection(。:PI分化LT、Chapter＜D橫成在明i?(二寸6t＞一般的"C^~。

$e＞(C,＜V'Section-C(±,L'＜o(jì)力SSubsection仁細(xì)分化寸馬：：＞b必要i:玄己力噸^文

Section在Chapter;格上(廣T2)必要力S^l/'力、、逆口Chapter在Section仁格下，寸

馬必要力S玄)/、力、、再檢常寸寸馬二占力'重要^^。

?Paragraph

文章(段落)在單位仁耆i/'TL、＜：bd"T^r力r自體辦情成

力、＜9考;^^善＜必要力滋19來寸。9^'^7力瀛文內(nèi)本文占同棣仁卜口夕，本孤

^^^＜/、5情成在持0^?"^^存19殺過人力久彳固々(7)^^^^7^何力\言(/、^1/'(7)力、＜!^、5卜tfsz夕在明

^理力己二占力s重要*er。部分力s最彳爰仁而馬內(nèi)力力久，書乃功

最初仁^^部分在置1、P、在^明寸？＞占1、5^理展1^吞上＜使;btt親于。

?editorial"we"

以前自分布前面仁押L出衣歲仁、「私^?i:思5」占1/、^上5玄埸合（J肇者內(nèi)人稱代名同占

^者在含的Ti'we'（editorial'we'tV^'ST）在使5二占^主流7?L/i力X琨在itP在使5＜?）力*普通

^?般的（口:±、「私^?在研究LL太」人^^主1■吾仁寸己害豈方上（9吞、「：l；hU：?仁

/）研究'XM-」i：瓢生物在主官吾仁寸馬二占內(nèi)泛5力:多l(xiāng)/'-ClzJ:5o

7.用系氏

用赳Um上必"T上下左右仁余白（margin）在作＞9來寸。A4co用紙玄J1t＞1/'0＞余白力、il當(dāng)L上

9o

日本官吾^^同^力二內(nèi)容在持（段落）在單位仁文章在害L、Ti/'＜匚i：

講重要*et。日本言吾?＜??：各段落0最初dzl文字分下，殺寸力$、英a7G最初仁2?5＜三1、

O一?^■^■置豈興'1"。ClCD字下，60二（H士英|吾~Cindent/indentationi:言＞/'興寸。

，〈^^^7（0左端《：左（7）^一^＞^；2必歲捕1之來寸。活字T印刷衣tl/i耆物右端|＞右O

^一^^揄otV、馬吞內(nèi)力'大部分"er力：、瓢理仁右端在揄;tJ；5占寸馬占、單^在八彳7^^分割寸馬：:

占力：多＜玄IQ來寸。二九鳥：望來L＜$?19來七7人。吞單^在分割LZil、埸合（￡必歲辭善在引1/、乙

syllable（音＜7）切;h目M八彳7：/在?來寸。

8.引用、句^法玄注意點(diǎn)

?文章中仁他（7）善物力、t）直接（二文章^^吾句、文章60一部在引用埸合（上夕引用符（quotation

marks）在使b、殺寸。4行來短L、文章（D引用7?力）h【比、直接言舌法i：同棣:力在使oT、Emmet

writes,nIhavenotyetdiscoveredthegeneralprinciplethatgovernsallthesephonemona.H0i9

自分內(nèi)文章仁系且否入;二占力興寸。Sfc.3行以內(nèi)（Dg1文信寺）^本文:系且否入tl來寸力：、行占行

（Z）IW^次內(nèi)上9U前彳爰:久一久斜區(qū)切4來寸。Lennonwrites,"Yesterday/Lovewas

suchaneasygametoplay.”

?引用內(nèi)直彳爰;來？）自分（D文章（D力^7、匕。!；才用士歹、7加內(nèi)引用符內(nèi)內(nèi)但歸入;^。匕-3

原文力:匕*才埸合（￡原文（7）匕*才M上削除寸馬STo

［原文］Theproductwasanunqualifiedsuccess.

［引用例］

Itwas”anunqualifiedsuccess."

Landerwrites,HTheproductwasanunqualifiedsuccess.H

Althoughitwas"anunqualifiedsuccess/*Landerwasnotsatisfied.

"Theproductwasanunqualifiedsuccess/*Landerwritesin1993.

PartIII2.2Q解脫L殺寸力士、丸力、在使引言正^太文獻(xiàn)一^在示寸埸合、自分(D文章O

t:?才印士丸力二(D彳爰馬:置舌來寸。It小c工、原文力、匕為才文章全體在

引用寸埸合^次內(nèi)上9;引用符60內(nèi)假”口士匕力才卜力力、笈1/、二”二玄?9來寸。

［引用例］

Landerwrites,nTheproductwasanunqualifiedsuccess*1(132).

力K、lr°!J才卜'以外內(nèi)自分內(nèi)文章內(nèi)疑冏符、感噗符玄^(士夕7、'心內(nèi)引用符(7)外但也二置豈興寸。

［原文］Theproductwasanunqualifiedsuccess.

［引用例］

Wasitreallynanunqualifiedsuccess"?

Itwas"anunqualifiedsuccess**!

WasittruewhenLanderwrote,nTheproductwasanunqualifiedsuccess17

原文力;疑冏符、感噗符馬埸合(士、自分內(nèi)文章②匕》才段力【上省略L興寸。

［原文］Theproductwasanunqualifiedsuccess!

［引用例］

Landerclaimeditwas"anunqualifiedsuccess!"

Landerwrites,"Theproductwasanunqualifiedsuccess!"

"Theproductwasanunqualifiedsuccess!11writesLanderin1993.

心?丸加內(nèi)引^在使5埸合(上、最彳爰仁自分內(nèi)文章(7)匕*才■興寸。

［引用例］

Landerclaimeditwas**anunqualifiedsuccess!1*(132).

Landerwrites,"Theproductwasanunqualifiedsuccess!"(132).

?一部在省略寸盲埸合(士、匕/才卜在前彳爰;久一久在in置1、^30使來寸。文章力才^

彳爰馬在省略寸馬埸合1士、才卜'力來寸。

［引用例］

Landerwrites,n...Theproductwasanunqualifiedsuccess."

Landerwrites,nTheproductwasanunqualifiedsuccess.TheDemocratsinthisregion...excitedto

seetheirconventionattractthemedia."

Landerwrites,"Theproductwasanunqualifiedsuccess....n

?4行以上文章、3行以上內(nèi)頡文（爵）在引用寸馬埸合（以口口^（：）在耆力三、改行L、本文

＜k區(qū)別寸馬太的已各行1比10久-＜一久分內(nèi)字下廳在善豈來寸。^文內(nèi)引用^途中在省略寸馬埸合（￡

^一入空歲②匕。!；才卜在1行分害豈興寸。

［引用例］

ThiscanbeseeninLander'sfollowingclaim-

Whatevertherationale,theimpetusforchangeisreal.Andinthepastyear,ithasundergonea

transformationofitsown.Wherethecorporatecriticsformerlyconcentratedonpicketing,campus

demonstrations,disruptionofannualmeetingsandoccasionalactsofviolence,theyarenowfocusing

onlegalattemptstochangecorporatebylawsthroughtheproxysystem.

ThissentimentwasapparentinDean-

Eatingthesnow,

Inthebitternessofsorrow,

Longerthemoonshine.

?殺之"InterpretationofDean's'Snow"⑦J：9口

普通（士夕'7'及（7）引用符7?四t?爵O夕彳卜心力文夕彳卜兒（D一部占使；上5玄埸合1）、

夕、）以^引用符在使1/、殺寸。二內(nèi)埸合、引用力夕、7。以D引用符口發(fā)自分內(nèi)文章內(nèi)

力:才印主次（DJ;、口兩者（7）前;置力來寸。

［引用例］

LanderwrotetoJane,HIdespisedDean's'Snow.'"

"IdespisedDean's'Snow」'LanderwrotetoJane.

?卜口7彳C）!iEmmet's（DJ；5;所有格在示寸埸合占、A's,Z'sCO上5;文字?jǐn)?shù)形在作

2）占豈:限Jib殺寸。文學(xué)作品^直接內(nèi)引用文在^文（D地文Lm9isn，t,there七

玄i:、'內(nèi)短縮形^使?來過人。略常吾、數(shù)字?jǐn)?shù)形1士、ATSs,1940s

?英^以外內(nèi)言蕖、＞4吾②表垣玄注彳夕JJ夕體仁L來寸。夕彳彳夕一埸合

PartII上＜使^^馬表現(xiàn)

i.彳^卜口夕、Dm部分"V便利玄表現(xiàn)

彳：/卜口夕'?^^^＜^部分^|￡自分內(nèi)言俞文力1/、5分野內(nèi)研究力、、何力s冏魅力、、rni-1?{c^9V'

5研究成果力s而馬力占卜、5乙占:言及力S普通"et。^5-rarirj；^r,自分o研究力

點(diǎn)x?獨(dú)削的存馬＜n力在T^To

雉文^本文（Z）前憶曾單玄廿一在害＜:：上力：^19親寸。^1￡研究內(nèi)意羲、目的、

結(jié)后俞內(nèi)概IS在述^"T（PartII06在參照^^＜^^〉、）。

1.1^文內(nèi)目的、報(bào)5〒一在明示寸馬

自分G研究內(nèi)對(duì)象9目的在述馬：?。℉匚J；oT、^者^^九^11/7）1^＜，以0^15T、何在期待^^^^

迤的TI/“大比!/'1/'力、iri/、5Cl占:饃|寸馬方向性在得馬乙占講-＜?豈來-t。^文O目的力必愛昧舌＜9LT

1/'玄＜/'^^者^途方仁＜九7：1＞殺1/、、最惡（?）埸合（工^文在^{?二占在放粢5。醇入部

分"Cffii架、的礎(chǔ)仁目的在示寸二t力：必要"Ct。

Thepurposeofthisstudyis...「本I■俞文（0目的I立?」

ThepurposeofthisstudyistoinvestigatehowStevenEmmetdevelopedhiswell-known'dyadstyle'

inhisarchitecturaldesign.「本研究CO目的L±、入〒d-7*3/?工？＜7卜力*彼CO建篥、"C有名

玄「夕彳了卜,?久夕彳Ad

例文：

ThepurposeofthisstudyistoinvestigatehowEmmet'stheoryhasbeenappliedtomodern

architecture.（本研究內(nèi)目的（士工X5/卜＜Z）理^力:現(xiàn)代建氟；2上5仁遹用太舌Zi力七1/'5

ThepurposeofthispaperistoshowthataslightmodificationofEmmet'stheoryisnecessarywhen

constructingbuildingshigherthan100meters.（本f■俞文CD目的（￡高^100/一卜兒在超；t＜5建物＜0建

篥1口上工7t5,卜理^在多少修正守馬二占力S必要乙占在示寸二占"V而馬）

Thepurposeofthisresearchistoshowthattelevisionplayedthedecisiveroleinthegeneralelection

heldin1994.（二查內(nèi)目的1994年*Z）^^舉"V'力S決定的玄役割在果7iLTi5二士在示守

r

ThisstudyprovidesevidencethatEmmet'stheoryhasbeenutilizedinotherfieldsthanarchitecture.

（二（O研究44工X5/卜理^力S建篥以外CD分野T?使用^tLTI/、己ffiE物在提出

解脫：

AisB.而盲」占1/、5^單玄情文部分仁to不定同力M吏:殺寸。不定需I

I」上、investigatergf^＜5jshow「示守」001青力“二僅consider「考察守6Jexamine馬」demonstrate

「|^言正寸*5」prove「得正明寸*5」analyze「分析寸馬」explain「春兌明寸*5」solve「解決^Janswerthequestion

of.?.「?i:t5冏題仁解答在與N?）」propose「提案寸？）」formulate「定式化寸馬、系且否立77盲」玄if

60勤官司力:上＜使;btl親寸。

72^「二內(nèi)言肅文/研究」在主官吾、磬店司:attempt使Thispaperattemptstoformulatethe

significanceofEmmet'stheoryinarchitecture.（本^文（玄建篥仁46（十盲工Xy卜理^內(nèi)意羲在系統(tǒng)立乙

T述7上5次玄耆吉方在守馬二占吞布來寸。二內(nèi)埸合吞、attemptsto

±T'felffcJ；9玄勤割I(lǐng)在使9^t

TheimpetusforthepapercamefrommyexperienceinstudyingcomputergraphicsatEmmet

Institutein1994.（1994年:工X卜?彳：/入〒彳〒一卜仁t:&-夕?4”入笈

研究^^本言俞文在耆＜^^力"十占玄^太）內(nèi)上^:、言俞文在善＜仁＜/、太^^系案在述

19STo

Iwouldliketoexamine...「?棣聲正1^7^、」

InthispaperIwouldliketoexaminethepeculiarityofStevenEmmefsarchitecturalstyle.「私（工二O

^文:〒彳一：/^?工X、〉卜建篥入夕彳兒特昊性;吟味

例文：

InthispaperIwouldliketoexaminethenotionofrdyadstyle*anditsinfluenceonfinearts.（本^文7?

Ity-fTK?久夕彳兒占概念、：^上1/美淅:與;t/t影簪在橫fiELTtl/、）

IwouldliketoconsidertheimplicationswecandrawfromtheapplicationofEmmefstheoryto

chemistry.（化學(xué)（二工X卜理官命在必用二占（Z）意味合l/位考察

IhopetomakeclearwhyIthinkEmmet'stheory,originallyproposedinthefieldofarchitectural

design,issoimportantinphysics.（i建篥亍歲彳><kV''9分野Q提案太tlTi工Xy卜理官俞力'玄if

物理學(xué);、P重要玄6D力、在明邑力、仁LfcV^）

解脫:

「私（士?棣MiEL/il/、」研究內(nèi)目的在示方X?寸。前（Z）Thepurposeofthis

study..夕一3/^使;investigate「1^，、^）」show「示寸」consider「考察寸*5」demonstrate「1俞

HET6Jprove「言正明守盲」analyze「分析于馬」explain「脫明寸2>」solve「解決寸馬」propose「提案

6Jformulate「定式化寸馬、立'<馬」answerthequestionof...「?仁解答在與;L<5」玄勤信司

在使用寸馬：！占力豈興寸。

Wearenotconcernedherewith...「二二?hi報(bào)^^>/'」

Wearenotconcernedherewiththequestionofambiguity.「二乙_1?1玄11愛昧占（二0</、><<7）冏題（京報(bào):19玄1/、」

例文：

WearenotconcernedinthispaperwiththeapplicationofEmmet'stheoryinbiology.（Z.文"VI士生

物學(xué)工X5/卜理必用仁I/、）

WedealherewithEmmet's'dyad'stylefirstpresentedinhisexperimentalworksinthelatesixties,

（rrw60年代彳爰半g工卜夾璇的玄作品初的P提示太夕'X7卜；久夕彳兒在報(bào)5）

TheimpactofEmmet'stheoryonphysicshasbeenwidelydiscussed,butthisisnotmyconcernin

thispaper.（工Xs/卜理^力：物理學(xué)仁與;，<夕二內(nèi)1俞文

報(bào)才〉玄I'）

Myconcernhereiswhetherthewomen'smovementisfadingornot.（Cl私（DIS心?

ItisnotmypurposetoinvestigatetheimpactofEmmet'stheoryonbiology.（工X卜理5命力'生物學(xué)仁

與<夕

InthispaperIlimitthediscussiononEmmet's'dyad'styleinhisworksin1995.（d<7>|俞文"t5（點(diǎn)工Xy

bO1995年（D作品仁表;KT</'馬夕"7卜?

解脫:

上60例文44、自分t01俞文日上報(bào)^^I/'對(duì)象在明示-5beconcernedwith..dealwith...

在使oT、「二<0,俞文^（玄?布報(bào)5/^^^>/'」占、報(bào)5〒一彳弋3除外寸馬〒一彳在直接的仁表現(xiàn)寸馬卡3

<9方^寸。上（7）例GJ；9名著司②concern在使二t興寸。

弋31t自分文^（立報(bào);b玄>、對(duì)象在明示寸盲害豈方

Itisbeyondthescopeofthispaperto...「?寸SCli（士C1<Z）|■命文CD貨613在超^.TV'"5」

Itisbeyondthescopeofthispapertoillustratethefunctionsofthesevariables.「CltLt><7）變數(shù)。）檄能

在辭述寸*盲n（/^俞文報(bào)5輪四在超;111、馬」

例文：

ItisbeyondthescopeofthepresentworktodescribeallthecomponentsthatcompriseEmmet's

architecturalstyle.（工？<卜（7）建篥久夕彳兒形成LzTl/'^全TCO要素？rl己述"1"<5二1H工、二。）研究60

輪IS在超

Itisbeyondthescopeofthispapertoarguetheinputtheoryindetail（彳'/~fy卜理I■俞:ol/'T辭L<

馬乙占w：乙內(nèi)旨命文（z）篦is在超;tT、己）

解脫：

Z.（T）scope4"使表現(xiàn),！>ck<使親士）Duetolimitationsofspace,adetaileddiscussionofthe

natureofthisclinicalexperimentisnotpossiblehere.一入CD制限力CD陶床夾璇CD本

li一^數(shù)力s足?？笈i/、（z）'T??f豈笈v、」

言上'方（7）例Q-t。

1.2研究（7）性格在示寸

^'51/、5內(nèi)容（Z）研究力在示寸方法占Lt、「心理學(xué)的」研究、「社會(huì)學(xué)的」研究、「考古學(xué)的」研

究內(nèi)上5仁、研究內(nèi)性格在示守言集在使5二占力S而19來寸。L力、L、揭^媒體自體內(nèi)性

格力、三研究<7）分野力s自明"V而己埸合d:：b^：b式二占：h2）必要I比玄5。/?、「對(duì)照」研究、「腰

史的」研究、「通口寺^的」研究占v、o太性格于（力注意味力s^）<9來守。

Thisisacomparativestudyof...「二對(duì)照研究?&」

ThisisacomparativestudyofthearchitecturalstyleofStevenEmmetandGeorgeSmith.「^.H（±

?工X、＞卜^^三一^?入建篥梯式^對(duì)照研究^^馬」

例文：

Thisisasociologicalstudyonabortion.（二瓶寸妊娠中系色馬社會(huì)學(xué)的研究^^馬）

Thisisasocio-linguisticstudyontheJapaneselanguage.（dHli日本|吾（二ol/'P（Z）社會(huì)言言吾學(xué)的研究

-efes）

ThisisnotaphilosophicalstudyonStevenEmmet.Thisisahistoricalexaminationofthebirthof

hisuniquearchitecturalstyle.（7^^7'>,工Xy卜仁^哲學(xué)的研究'笈!/'。彼CDrt二

一夕玄建篥久夕彳生:史的研究^馬）

解脫：

diachronicstudy「通畤的研究」（士言IS事夾在史的^^斷述寸馬一畤代仁限馬埸合

lisynchronic<kSTotheoreticalstudy「理^的研究」clinicalstudy「陶床研究」玄性格

例寸。「?學(xué)（7）」L、5形容官司在使5IxPa、philosophicalstudy「哲學(xué)的研究」、sociological

study「社會(huì)學(xué)的研究」、psychologicalstudy「心理學(xué)的研究」、linguisticstudy「言言吾學(xué)的研究」力:

Thisstudycompares...「二O研究1士?在比較寸6J

ThisstudycomparesEmmefstheorywithLander'shypothesisonstaticenergy.「匚60研究工X7卜

理^^夕、-內(nèi)靜的工本及早一仁闋守馬彳反^占比敕寸馬而己」

例文：

Inthispaper,IcomparethefolkloresofGermanyandHolland.仁卜彳（k才^^夕。民

云承在比較寸馬）

Thisstudycomparestheimmigrationpoliciesofvariousnations.仁CO研究（士各國60移民政策在比敕守

解^：

上CD例5U、明諄司compare在使-oTf、對(duì)照研究"C#?馬Cl4?示于Cl占1＞布＞4來寸。

1.3他辦研究在一括概假寸馬

研究LTI/、馬〒一匚tLU行:btbp舌研究內(nèi)成果在概Wi寸（士、自分內(nèi)言俞文在位

置＜5co仁役立^^寸。二60埸合（￡彳固々00研究仁言及寸；5607?（上玄＜、槎々玄研究成果co來上批＞占＜/'

9形^述7馬二^￡V^To謾去內(nèi)研究力［一oco方向飛俞仁Ilk敏LT1/'馬上9玄埸合仁使A.來守。

Otherstudieshaveconcludedthat...「他CD研究?（7）J：9J

OtherstudieshaveconcludedthatEmmet'stheorygreatlycontributedtothedevelopmentofnew

stylesinarchitecture.「他CO研究（上工Xy卜CO理^力:建篥60新'入夕彳及60髡展仁大L'（二^獻(xiàn)i:</'

5^^^出LPV、？>」

例文：

Moststudies,however,havenotfocusedontheinfluenceEmmet'stheoryhadonthecomputer

graphics.（L力L泛占A/^,G研究d：工X5/卜理^力;二>匕°二一夕?7d7夕仁與;t/i影警^

?Q士焦點(diǎn)在當(dāng)乙乙口玄卜、）

RecentinvestigationshavedemonstratedthattheapplicationofEmmet'stheoryisnotalways

withoutdefects.（最近（D研究力片正明二（H￡工Xy卜理在調(diào)用"T馬二占力s常仁欠能玄

ThemajorresultfromrecentinvestigationsofEmmet'stheoryhasbeenthatitcanbeappliedto

biochemistryaswell.（工X5/卜理力S生化學(xué)（二t>遹用-V豈■￡1tL'5二占力二最近/）研究刀）主要玄成果"<?

fed）

解脫:

例文moststudies「泛占ifCD研究」recentinvestigations「最近<D研究」在主|§4二LT、

二九來研究在概篇1L來寸。

Ithasbeenproposedthat...「?（kV'9Cli力'提案衣iT"CTiJ

IthasbeenproposedthatEmmet'stheoryisapplicableinvariousfieldsotherthanarchitecture.T工頭

V卜理^力S建篥以外（D梯々玄分野仁必用"C舌馬占二士力：提案衣tVC豈太」

例文：

Ithasbeendemonstratedinvariousresearchesthattheprivatesectorhaslittleinfluenceoverpolicy

making.（各槿查"^士、民^七夕夕一力S政策決定仁泛占^影簪力在玄</'二占力'示衣:HTL'馬）

Ithasbeenshowninmoststudiesonthissubjectthatinterventionofthelegislaturehadadverse

effects.（二（D〒一研究"^士、立法府（Z）介入力：惡影警在吞太JL太占（/'5C1占力：示太

tvc</、？>）

解脫：

上co例■vw：受身形力M吏:b；h*n、殺寸。二孔親QCO研究內(nèi)成果在概^^馬埸合（短

占1/、5二占力$言^九P</、；5」占趣旨仁玄馬現(xiàn)在完了形在使5:1占力S一般的L力、L、Noone

theorysucceedsindescribingthismechanism.（Z<Z）/力二?正L<描寫寸"S31<t（二成功V'?&理

Ocfc5仁琪在形在使5埸合吞而>9來寸。

1.4二tL親*c<7）研究^十分X?玄I/、部分在指摘寸馬

二也來7?f7）研究在概管11^^（0^、明J力、^^九7：</'玄［、點(diǎn)、統(tǒng)一兄解力2玄I/'點(diǎn)玄述7^21i：

仁上nT、自分內(nèi)研究力s欠kTV'6部分在襁完寸6役割在果Ti't<7）忙上了

Littleisknownabout...r~}^-ov'"Ct/vif：t＞力、o"CL'玄＞'」

LittleisknownabouttheactualprocedureswhenapplyingEmmet's'dyad'styletothemanufacture

ofceramics.ybO「夕、X7日久夕彳兒在A7夕裂造仁必用寸？）除＜Z）奚除內(nèi)手I嗔^文主

i:14/^,知？＞九'＜1、笈1/、」

例文：

AlthoughalargenumberofresearcheshavebeencarriedoutintotheapplicationsofEmmet'stheory,

littleisknownabouttheirfeasibility.（工Xy卜理必用（二-ol/、"O4數(shù)多＜CD研究力［玄太ilTI/'2）力、、

夾除仁災(zāi)行可能力、5力'仁01/'pd：泛上Azif；b力、OT7L、玄1/、）

Thequestionofhowtoestablishtheoptimalformulaisstillopen.（f9f最良CO定式在礎(chǔ)立寸2＞力、

上、5冏題H：解決衣tVC"、笈＞、）

解脫:

alittle＜little在使o"C、「泛itZuif分力'?oT'/'玄I/'」占表現(xiàn)XT〉'來寸。openquestion（比未解決

內(nèi)冏題9案件、昊^力S多＜T：結(jié)^力、出過玄L^'9意味使卜'興于。

Itisnotclear...「?（k1/'5I上明'」

ItisnotclearhowEmmet'stheorycanbemodifiedtoexplainthesephenomena,「二九^＞60現(xiàn)象在脫明

y卜理5仁修正LTiJ上＞'力、（木明碓■^^＜/、」

例文：

Nospeculationhastakenplaceconcerningthemotives.（勤檄仁-oL'T（注來＜考察笈L、）

Theoptimalformulawhichwouldencompassallthesefactorshasnotbeenproposed.CiT要素

^包含寸馬J：5玄最良公式^提案衣ti-o、笈L、）

Thereseemstobelittleagreementastohow