住房租賃合同范本（精選16篇）住房租賃合同范本篇1ДОГОВОР№_____НАЙМАЖИЛОГОПОМЕЕНИЯг.________________________200__г.Гражанин(ка)________________________________________________________________,(фамилия,имя,отчество)именуем__вальнейшемНаниматель,сонойстороны,иГражанин(ка)РФ_____________________________________________________________,именуем__вальнейшем(фамилия,имя,отчество)Наймоатель,сругойстороны,заключилинастоящийДоговоронижеслеующем:1.ПреметДоговора1.1.ПонастоящемуДоговоруНаймоательпреоставляетприналежащуюемунаправесоственностиквартируНанимателюзаплатувовлаениеипользованиеляпроживаниявней.1.2.Указаннаяквартиранахоитсяпоаресу:_________________________________________________________________________________________________________________.Квартираимеетслеующиехарактеристики:–ощаяполезнаяплощаь–___________кв.м;–жилаяплощаь–____________________кв.м;–количествокомнат________________________;ОценочнаястоимостьпреоставляемойквартирыпоокументамБТИ____________________________________________________________млнрулей.1.3.ПравосоственностиНаймоателянауказаннуюквартирупотвержаетсяслеующимиокументами:________________________________________________________________________________________________________________________________________1.4.Нанимательиспользуетквартирувтечениевсегосроканаймавсоответствиисеецелевымназначением(ляпроживания).2.Праваиоязанностисторон2.1.Нанимательоязан:–вноситьплатуНаймоателювсрокиивпоряке,установленномнастоящимДого-вором;–впериоействиянастоящегоДоговорасвоевременноосуществлятьвсенеохоимыекоммунальныеплатежи(заэлектроэнергию,пользованиевоой,телефономиругие)вустановленномпоряке.Оплатакоммунальныхуслугвплату,указаннуювп.3.2,невхоит;–пользоватьсяквартирой,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,исключительновцеляхпроживания;–належащиморазомотноситьсякквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,использоватьеесоответственноееназначениюитехническимосоенностям;–солюатьправилапользованияжилымипомещения,втомчислеправилаезопасности,приниматьнеохоимыемерыксохранностиквартиры,установленноговнейооруованияиимущества;–соержатьквартирувналежащемсостоянии,втомчислезасвойсчетосуществлятьтекущийремонтквартирыиустановленноговнейсантехническогоииногоооруования;–возмещатьущер,причиненныйквартиреиустановленномувнейимуществуиооруованиюповинеНанимателя;–нестиругиеоязанности,установленныеействующимзаконоательствомлянанимателейжилыхпомещений.2.2.Нанимательпринимаетнасеявсериски,связанныеспорчейилипотерей,кражейилипрежевременнымизносомустановленноговквартиреооруования,происшешиевовремяействиянастоящегоДоговора.ВслучаеутратыилиповреженияооруованияНанимательоязанзасвойсчетотремонтироватьилизаменитьсоответствующееимуществоналюоеругоеимущество,приемлемоеляНаймоателя.2.3.НанимательоязанинформироватьНаймоателяповсемвопросамиостоятельствам,имеющимотношениекквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора.Соощенияолжныытьсвоевременнымииполными.2.4.Нанимательимеетправо:–вернутьквартируНаймоателюоистечениясроканайма,письменнопреупреивНаймоателяоэтомза___(_____)месяца;–преимущественноепоотношениюкругимлицамправоназаключениеоговоранайманановыйсрок;–опускатьпроживаниевквартирелюыхлиц(временныхжильцов)посвоемувыоруезпереачиквартирывпонаемссогласияНаймоателя.ОтветственностьзаействиявременныхжильцовпереНаймоателемнесетНаниматель;–осуществлятьругиеправа,преоставленныенанимателямжилыхпомещенийействующимзаконоательствомиоычаямиеловогооорота.2.5.НанимательможетпреоставитьвпонаемпреоставленнуюемуквартирутолькосписьменногосогласияНаймоателя.Пооноесогласиеможетсоержатьсявписьме,телексе,телеграммеит.п.ПриэтомпонанимательнеприоретаетсамостоятельногоправапользованияжилымпомещениемиответственнымпереНаймоателемпооговорунаймажилогопомещенияостаетсяНаниматель.Правопереаватьквартиру,указаннуювп.1.2,впонаемможетытьтакжепреоставленоНанимателюнаоснованииополнительногосоглашения,котороеуетявлятьсянеотъемлемойчастьюнастоящегоДоговора.由俄羅斯WTT04月27日編輯整理《實用俄語：俄語版--住房租賃合同》。1231231232.6.Наймоательоязан:–переатьНанимателюквартируиустановленноевквартиреооруованиеиругоеимуществовисправномсостояниивтечение_________нейпослезаключениянастоящегоДоговора;–осуществлятьзасвойсчеткапитальныйремонтквартирыизаменуизношенногоооруования;–нечинитьпрепятствийНанимателювправомерномпользованииквартирой,указаннойвп.1.2;–всрокнепознеечемза______месяцаоистечениясроканастоящегоДоговорапреложитьНанимателюзаключитьоговорнатехжеусловияхилипреупреитьНанимателяоотказеотпроленияоговоравсвязисрешениемнесаватьвтечениенеменеегоаквартирувнаем.3.РасчетыпоДоговору3.1.НанимательоязуетсярегулярновноситьНаймоателюплатузапользованиеквартирой.3.2.Платазапользованиеквартиройвносится_________________исоставляет_____________________________________рулейвмесяц.3.3.Наемщиквправетреоватьуменьшенияплатызапользованиеквартирой,есливсилуостоятельств,закоторыеоннеотвечает,условияпользования,преусмотренныеДоговоромнайма,илисостояниеимуществасущественноухушились.4.ОтветственностьСторонпоДоговору4.1.Наймоательнесетответственностьзавсенеостаткиимущества,санноговнаем,еслиэтинеостаткипрепятствуютнормальномуиспользованиюегопоназначению,приусловии,чтоэтинеостаткисуществовалипризаключенииДоговораинеылиинемоглиытьизвестныНаймоателю.4.2.НаймоательотвечаетпереНанимателемзавсепретензии,которыемогутвозникнутьизправтретьихлиц,которыеограничиваютилипрепятствуютпользованиюквартиройиругимнахоящимсявнейимуществом,приусловии,чтоНанимательнезналинемогзнатьосуществованииправтретьихлицпризаключенииДоговора.4.3.НанимательвозмещаетНаймоателювсеуытки,связанныеспотерей,поврежениемимущества,взятоговнаем,впоряке,установленномзаконоательством.4.4.ВслучаенесвоевременноговнесениясуммплатызанаемНанимательуплачиваетпенювразмере____________%отвовремяневыплаченнойсуммызакажыйеньпросрочки.4.5.УплаташтрафныхсанкцийнеосвоожаетСтороныотвозмещенияуытков,причиненныхнеисполнениемилиненалежащимисполнениемоязательстввполномоъеме.4.6.ВслучаепользованияжилойквартиройневсоответствиисусловиямиДоговораНаймоательимеетправотреоватьрасторженияДоговораивозмещенияуытков.5.СрокействияДоговораиправаСторонпоистечениисрокаействияДоговора5.1.НастоящийДоговорзаключенсрокомна___________гоа(вДоговореестьпункты,которыемогутиметьместотолькоприусловиизаключенияДоговоранасроколееоногогоа).Договорвступаетвсилусмоментаегозаключения.5.2.ПоистечениисрокаействиянастоящегоДоговораоговаривающиесяСтороныоязалисьопреелитьсяповыоруонойизвозможностей,преусмотренныхванномпункте:由俄羅斯WTT04月27日編輯整理《實用俄語：俄語版--住房租賃合同》。123123123–СтороныпрекратятсвоиоговорныеотношенияиНанимательпереастквартируиругоеимуществоНаймоателю;–Сторонызаключатновыйоговорнаймаквартирынатехжеилииныхусловияхнановыйсрок.6.Осоыеусловия6.1.ВместесНанимателемвквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,уутсовместнопроживатьииметьравныесНанимателемправапопользованиюжилымпомещениемслеующиегражане:__________________________________________________________________________________________________________________________.7.Форс-мажор7.1.СтороныосвоожаютсяотчастичногоилиполногоисполненияоязательствпонастоящемуДоговору,еслиэтонеисполнениеявилосьслествиемостоятельствнепреоолимойсилы,возникшихпослезаключениянастоящегоДоговораврезультатесоытийчрезвычайногохарактера,которыеСторонанемогланипревиеть,нипреотвратитьразумнымимерами.Костоятельствамнепреоолимойсилыотносятсясоытия,накоторыеучастникнеможетоказатьвлиянияизавозникновениекоторыхонненесетответственности,напримерземлетрясение,навонение,пожар,атакжезаастовка,правительственныепостановленияилираспоряжениягосуарственныхорганов.8.Урегулированиеспоров8.1.Всевозможныеспоры,вытекающиеизанногоДоговораилипоповоунастоящегоДоговора,Стороныуутразрешатьпутемпереговоров.8.2.ВслучаенеурегулированияСторонамивозникшихразногласийспоррешаетсявсуеномпорякевсоответствиисействующимзаконоательствомРФ.9.СвеенияоСторонах9.1.Наймоатель:_____________________________________________________________(фамилия,имя,отчество)_______________________________________________________________________________(окумент,уостоверяющийличность,номер,серия,кемикогавыан)_______________________________________________________________________________9.2.Наниматель:______________________________________________________________(фамилия,имя,отчество)_______________________________________________________________________________(окумент,уостоверяющийличность,номер,серия,кемикогавыан)_______________________________________________________________________________ПописиСторон:住房租賃合同范本篇2出租方：承租方：根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定，為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。第一條甲方將自有的坐落在_____的房屋______棟______間，建筑面積______平方米、使用面積______平方米，類型______（住宅、寫字樓、商鋪、廠房），主要裝修設(shè)備______，出租給乙方作______（租住、經(jīng)營、商住兩用）使用。租期內(nèi)甲方不得以任何理由隨意加價，并將_______年_______月_______日以前水電等房屋費用一次結(jié)清，乙方概不承擔(dān)。類型和使用方式讓用戶選擇第二條租賃期限租賃期共______個月，甲方從______年______月______日起將出租房屋交付乙方使用，至______年______月______日收回。乙方有下列情形之一的，甲方可以終止合同，收回房屋：1.擅自將房屋轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借、聯(lián)營、入股或與他人調(diào)劑交換的；2.利用承租房屋進行非法活動，損害公共利益的；3.拖欠租金個月或空關(guān)個月的。合同期滿后，如甲方仍繼續(xù)出租房屋的，乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。租賃合同因期滿而終止時，如乙方確實無法找到房屋，可與甲方協(xié)商酌情延長租賃期限。第三條租金和租金交納方式、押金交納方式甲乙雙方議定付押，月租金______元，押金_____元，共計______元，由乙方在______月______日交納給甲方。先付后用。甲方收取租金時必須出具相關(guān)收租憑證。無合法收租憑證的乙方可以拒付。第四條租賃期間的房屋修繕和裝飾修繕房屋是甲方的義務(wù)。甲方對出租房屋及其設(shè)備應(yīng)定期檢查，及時修繕，做到不漏、不淹、三通（戶內(nèi)上水、下水、照明電）和門窗好，以保障乙方安全正常使用。租期內(nèi)甲方應(yīng)幫助乙方協(xié)調(diào)水電等的供應(yīng)問題保證正常暢通當(dāng)面檢查一切正常交給乙方使用租期內(nèi)的安全有乙方自付。甲方修繕房屋時，乙方應(yīng)積極協(xié)助，不得阻撓施工。出租房屋的修繕，經(jīng)甲乙雙方商定，采取下述第______款辦法處理：1.按規(guī)定的維修范圍，由甲方出資并組織施工；2.由乙方在甲方允諾的維修范圍和工程項目內(nèi)，先行墊支維修費并組織施工，竣工后，其維修費用憑正式發(fā)票在乙方應(yīng)交納的房租中分______次扣除；3.由乙方負責(zé)維修；4.甲乙雙方議定。乙方因使用需要，在不影響房屋結(jié)構(gòu)的前提下，可以對承租房屋進行裝飾，但其規(guī)模、范圍、工藝、用料等均應(yīng)事先得到甲方同意后方可施工。對裝飾物的工料費和租賃期滿后的權(quán)屬處理，雙方議定：工料費由______方承擔(dān)（）；所有權(quán)屬______方（）第五條租賃雙方的變更1.如甲方按法定手續(xù)程序?qū)⒎慨a(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給第三方時，在無約定的情況下，本合同對新的房產(chǎn)所有者繼續(xù)有效；2.甲方出售房屋，須在三個月前書面通知乙方，在同等條件下，乙方有優(yōu)先購買權(quán)；3.乙方需要與第三人互換用房時，應(yīng)事先征得甲方同意，甲方應(yīng)當(dāng)支持乙方的合理要求。第六條違約責(zé)任1.甲方未按本合同第一、二條的約定向乙方交付符合要求的房屋，甲方賠償元。2.租賃雙方如有一方未履行第四條約定的有關(guān)條款的，違約方負責(zé)賠償對方元。3.乙方逾期交付租金，除仍應(yīng)補交欠租外，并按租金的______%，以天數(shù)計算向甲方交付違約金。4.甲方向乙方收取約定租金以外的費用，乙方有權(quán)拒付。5.乙方擅自將承租房屋轉(zhuǎn)給他人使用，甲方有權(quán)責(zé)令停止轉(zhuǎn)讓行為，終止租賃合同。同時按約定租金的______%，以天數(shù)計算由乙方向甲方支付違約金。6.本合同期滿時，乙方未經(jīng)甲方同意，繼續(xù)使用承租房屋，按約定租金的______%，以天數(shù)計算向甲方支付違約金后，甲方仍有終止合同的申訴權(quán)。上述違約行為的經(jīng)濟索賠事宜，甲乙雙方議定在本合同簽證機關(guān)的監(jiān)督下進行。第七條免責(zé)條件1.房屋如因不可抗拒的原因?qū)е聯(lián)p毀或造成乙方損失的，甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。2.因市政建設(shè)需要拆除或改造已租賃的房屋，使甲乙雙方造成損失，互不承擔(dān)責(zé)任。因上述原因而終止合同的，租金按實際使用時間計算，多退少補。第八條爭議解決的方式本合同在履行中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方均可向房屋租賃管理機關(guān)申請調(diào)解，調(diào)解無效時，可向市工商行政管理局經(jīng)濟合同仲裁委員會申請仲裁，也可以向人民法院起訴。第九條其他約定事宜第十條本合同未盡事宜，甲乙雙方可共同協(xié)商，簽訂補充協(xié)議。補充協(xié)議報送市房屋租賃管理機關(guān)認可并報有關(guān)部門備案后，與本合同具有同等效力。本合同一式2份，甲乙方各執(zhí)1份。出租方：（簽名/蓋章）承租方：（簽名/蓋章）用戶名：（房交寶）用戶名：（房交寶）委托代理人：（簽名）委托代理人：（簽名）開戶銀行：開戶銀行：銀行帳號：銀行帳號：電話：電話：合同有效期限：____年____月____日至____年____月____日住房租賃合同范本篇3ДОГОВОР№_____НАЙМАЖИЛОГОПОМЕЕНИЯг.________________________200__г.Гражанин(ка)________________________________________________________________,(фамилия,имя,отчество)именуем__вальнейшемНаниматель,сонойстороны,иГражанин(ка)РФ_____________________________________________________________,именуем__вальнейшем(фамилия,имя,отчество)Наймоатель,сругойстороны,заключилинастоящийДоговоронижеслеующем:1.ПреметДоговора1.1.ПонастоящемуДоговоруНаймоательпреоставляетприналежащуюемунаправесоственностиквартируНанимателюзаплатувовлаениеипользованиеляпроживаниявней.1.2.Указаннаяквартиранахоитсяпоаресу:_________________________________________________________________________________________________________________.Квартираимеетслеующиехарактеристики:–ощаяполезнаяплощаь–___________кв.м;–жилаяплощаь–____________________кв.м;–количествокомнат________________________;ОценочнаястоимостьпреоставляемойквартирыпоокументамБТИ____________________________________________________________млнрулей.1.3.ПравосоственностиНаймоателянауказаннуюквартирупотвержаетсяслеующимиокументами:________________________________________________________________________________________________________________________________________1.4.Нанимательиспользуетквартирувтечениевсегосроканаймавсоответствиисеецелевымназначением(ляпроживания).2.Праваиоязанностисторон2.1.Нанимательоязан:–вноситьплатуНаймоателювсрокиивпоряке,установленномнастоящимДого-вором;–впериоействиянастоящегоДоговорасвоевременноосуществлятьвсенеохоимыекоммунальныеплатежи(заэлектроэнергию,пользованиевоой,телефономиругие)вустановленномпоряке.Оплатакоммунальныхуслугвплату,указаннуювп.3.2,невхоит;–пользоватьсяквартирой,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,исключительновцеляхпроживания;–належащиморазомотноситьсякквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,использоватьеесоответственноееназначениюитехническимосоенностям;–солюатьправилапользованияжилымипомещения,втомчислеправилаезопасности,приниматьнеохоимыемерыксохранностиквартиры,установленноговнейооруованияиимущества;–соержатьквартирувналежащемсостоянии,втомчислезасвойсчетосуществлятьтекущийремонтквартирыиустановленноговнейсантехническогоииногоооруования;–возмещатьущер,причиненныйквартиреиустановленномувнейимуществуиооруованиюповинеНанимателя;–нестиругиеоязанности,установленныеействующимзаконоательствомлянанимателейжилыхпомещений.2.2.Нанимательпринимаетнасеявсериски,связанныеспорчейилипотерей,кражейилипрежевременнымизносомустановленноговквартиреооруования,происшешиевовремяействиянастоящегоДоговора.ВслучаеутратыилиповреженияооруованияНанимательоязанзасвойсчетотремонтироватьилизаменитьсоответствующееимуществоналюоеругоеимущество,приемлемоеляНаймоателя.2.3.НанимательоязанинформироватьНаймоателяповсемвопросамиостоятельствам,имеющимотношениекквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора.Соощенияолжныытьсвоевременнымииполными.2.4.Нанимательимеетправо:–вернутьквартируНаймоателюоистечениясроканайма,письменнопреупреивНаймоателяоэтомза___(_____)месяца;–преимущественноепоотношениюкругимлицамправоназаключениеоговоранайманановыйсрок;–опускатьпроживаниевквартирелюыхлиц(временныхжильцов)посвоемувыоруезпереачиквартирывпонаемссогласияНаймоателя.ОтветственностьзаействиявременныхжильцовпереНаймоателемнесетНаниматель;–осуществлятьругиеправа,преоставленныенанимателямжилыхпомещенийействующимзаконоательствомиоычаямиеловогооорота.2.5.НанимательможетпреоставитьвпонаемпреоставленнуюемуквартирутолькосписьменногосогласияНаймоателя.Пооноесогласиеможетсоержатьсявписьме,телексе,телеграммеит.п.ПриэтомпонанимательнеприоретаетсамостоятельногоправапользованияжилымпомещениемиответственнымпереНаймоателемпооговорунаймажилогопомещенияостаетсяНаниматель.Правопереаватьквартиру,указаннуювп.1.2,впонаемможетытьтакжепреоставленоНанимателюнаоснованииополнительногосоглашения,котороеуетявлятьсянеотъемлемойчастьюнастоящегоДоговора.由俄羅斯WTT04月27日編輯整理《實用俄語：俄語版--住房租賃合同》。1231231232.6.Наймоательоязан:–переатьНанимателюквартируиустановленноевквартиреооруованиеиругоеимуществовисправномсостояниивтечение_________нейпослезаключениянастоящегоДоговора;–осуществлятьзасвойсчеткапитальныйремонтквартирыизаменуизношенногоооруования;–нечинитьпрепятствийНанимателювправомерномпользованииквартирой,указаннойвп.1.2;–всрокнепознеечемза______месяцаоистечениясроканастоящегоДоговорапреложитьНанимателюзаключитьоговорнатехжеусловияхилипреупреитьНанимателяоотказеотпроленияоговоравсвязисрешениемнесаватьвтечениенеменеегоаквартирувнаем.3.РасчетыпоДоговору3.1.НанимательоязуетсярегулярновноситьНаймоателюплатузапользованиеквартирой.3.2.Платазапользованиеквартиройвносится_________________исоставляет_____________________________________рулейвмесяц.3.3.Наемщиквправетреоватьуменьшенияплатызапользованиеквартирой,есливсилуостоятельств,закоторыеоннеотвечает,условияпользования,преусмотренныеДоговоромнайма,илисостояниеимуществасущественноухушились.4.ОтветственностьСторонпоДоговору4.1.Наймоательнесетответственностьзавсенеостаткиимущества,санноговнаем,еслиэтинеостаткипрепятствуютнормальномуиспользованиюегопоназначению,приусловии,чтоэтинеостаткисуществовалипризаключенииДоговораинеылиинемоглиытьизвестныНаймоателю.4.2.НаймоательотвечаетпереНанимателемзавсепретензии,которыемогутвозникнутьизправтретьихлиц,которыеограничиваютилипрепятствуютпользованиюквартиройиругимнахоящимсявнейимуществом,приусловии,чтоНанимательнезналинемогзнатьосуществованииправтретьихлицпризаключенииДоговора.4.3.НанимательвозмещаетНаймоателювсеуытки,связанныеспотерей,поврежениемимущества,взятоговнаем,впоряке,установленномзаконоательством.4.4.ВслучаенесвоевременноговнесениясуммплатызанаемНанимательуплачиваетпенювразмере____________%отвовремяневыплаченнойсуммызакажыйеньпросрочки.4.5.УплаташтрафныхсанкцийнеосвоожаетСтороныотвозмещенияуытков,причиненныхнеисполнениемилиненалежащимисполнениемоязательстввполномоъеме.4.6.ВслучаепользованияжилойквартиройневсоответствиисусловиямиДоговораНаймоательимеетправотреоватьрасторженияДоговораивозмещенияуытков.5.СрокействияДоговораиправаСторонпоистечениисрокаействияДоговора5.1.НастоящийДоговорзаключенсрокомна___________гоа(вДоговореестьпункты,которыемогутиметьместотолькоприусловиизаключенияДоговоранасроколееоногогоа).Договорвступаетвсилусмоментаегозаключения.5.2.ПоистечениисрокаействиянастоящегоДоговораоговаривающиесяСтороныоязалисьопреелитьсяповыоруонойизвозможностей,преусмотренныхванномпункте:由俄羅斯WTT04月27日編輯整理《實用俄語：俄語版--住房租賃合同》。123123123–СтороныпрекратятсвоиоговорныеотношенияиНанимательпереастквартируиругоеимуществоНаймоателю;–Сторонызаключатновыйоговорнаймаквартирынатехжеилииныхусловияхнановыйсрок.6.Осоыеусловия6.1.ВместесНанимателемвквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,уутсовместнопроживатьииметьравныесНанимателемправапопользованиюжилымпомещениемслеующиегражане:__________________________________________________________________________________________________________________________.7.Форс-мажор7.1.СтороныосвоожаютсяотчастичногоилиполногоисполненияоязательствпонастоящемуДоговору,еслиэтонеисполнениеявилосьслествиемостоятельствнепреоолимойсилы,возникшихпослезаключениянастоящегоДоговораврезультатесоытийчрезвычайногохарактера,которыеСторонанемогланипревиеть,нипреотвратитьразумнымимерами.Костоятельствамнепреоолимойсилыотносятсясоытия,накоторыеучастникнеможетоказатьвлиянияизавозникновениекоторыхонненесетответственности,напримерземлетрясение,навонение,пожар,атакжезаастовка,правительственныепостановленияилираспоряжениягосуарственныхорганов.8.Урегулированиеспоров8.1.Всевозможныеспоры,вытекающиеизанногоДоговораилипоповоунастоящегоДоговора,Стороныуутразрешатьпутемпереговоров.8.2.ВслучаенеурегулированияСторонамивозникшихразногласийспоррешаетсявсуеномпорякевсоответствиисействующимзаконоательствомРФ.9.СвеенияоСторонах9.1.Наймоатель:_____________________________________________________________(фамилия,имя,отчество)_______________________________________________________________________________(окумент,уостоверяющийличность,номер,серия,кемикогавыан)_______________________________________________________________________________9.2.Наниматель:______________________________________________________________(фамилия,имя,отчество)_______________________________________________________________________________(окумент,уостоверяющийличность,номер,серия,кемикогавыан)_______________________________________________________________________________ПописиСторон:住房租賃合同范本篇4甲方（出租方）：乙方（承租方）：根據(jù)相關(guān)規(guī)定，在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，甲乙雙方就下列房屋的租賃達成如下協(xié)議：第一條：甲方房屋（以下簡稱該房屋）坐落于；建筑面積約平方米，甲方將該房租給乙方居住。第二條：租賃期限自年月日至年月日止。第三條：房屋月租金為（幣）。租賃期間，出租方不得以任何理由任意調(diào)整租金。第四條：乙方應(yīng)于本合同生效之日向甲方支付第一期租金和押金，押金、一個季度租金。租金按季結(jié)算，由乙方于每季予繳租金用完之日的前5天向甲方予繳下一季度的租金。合同期限結(jié)束，如乙方不續(xù)租，應(yīng)提前15天告知甲方。第五條：因乙方管理使用不善造成房屋及其相連設(shè)備的損失和維修費用，由乙方承擔(dān)并負責(zé)賠償損失，乙方不得隨意損壞房屋設(shè)施。第六條：在房屋租賃期間，水、電、天然氣、物業(yè)管理、停車費用由乙方支付。月電底度為：支付方式：第七條：租賃期滿后，本合同即終止，屆時乙方須將房屋退還甲方。如雙方同意繼續(xù)租賃，則續(xù)簽租賃合同。合同結(jié)束，甲方退還乙方交付的押金（幣）。第八條：乙方有下列情形之一的，甲方可解除合同并收回房屋，造成甲方損失，由乙方負責(zé)賠償：擅自拆改承租房屋結(jié)構(gòu)或改變承租房屋用途；欠租金或水、電費累計達半個月；利用承租房屋進行違法活動、非法經(jīng)營活動；故意損壞承租房屋。第九條：甲方要收回房子提前1個月告訴乙方；乙方不租賃也要提前一個月告知甲方。第十條：租賃期間雙方必須信守合同，本合同一式兩份，雙方簽字及乙方交付首期租金后生效。甲方：年月日乙方：年月日住房租賃合同范本篇5ДОГОВОР№_____НАЙМАЖИЛОГОПОМЕЕНИЯг.________________________200__г.Гражанин(ка)________________________________________________________________,(фамилия,имя,отчество)именуем__вальнейшемНаниматель,сонойстороны,иГражанин(ка)РФ_____________________________________________________________,именуем__вальнейшем(фамилия,имя,отчество)Наймоатель,сругойстороны,заключилинастоящийДоговоронижеслеующем:1.ПреметДоговора1.1.ПонастоящемуДоговоруНаймоательпреоставляетприналежащуюемунаправесоственностиквартируНанимателюзаплатувовлаениеипользованиеляпроживаниявней.1.2.Указаннаяквартиранахоитсяпоаресу:_________________________________________________________________________________________________________________.Квартираимеетслеующиехарактеристики:–ощаяполезнаяплощаь–___________кв.м;–жилаяплощаь–____________________кв.м;–количествокомнат________________________;ОценочнаястоимостьпреоставляемойквартирыпоокументамБТИ____________________________________________________________млнрулей.1.3.ПравосоственностиНаймоателянауказаннуюквартирупотвержаетсяслеующимиокументами:________________________________________________________________________________________________________________________________________1.4.Нанимательиспользуетквартирувтечениевсегосроканаймавсоответствиисеецелевымназначением(ляпроживания).2.Праваиоязанностисторон2.1.Нанимательоязан:–вноситьплатуНаймоателювсрокиивпоряке,установленномнастоящимДого-вором;–впериоействиянастоящегоДоговорасвоевременноосуществлятьвсенеохоимыекоммунальныеплатежи(заэлектроэнергию,пользованиевоой,телефономиругие)вустановленномпоряке.Оплатакоммунальныхуслугвплату,указаннуювп.3.2,невхоит;–пользоватьсяквартирой,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,исключительновцеляхпроживания;–належащиморазомотноситьсякквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора,использоватьеесоответственноееназначениюитехническимосоенностям;–солюатьправилапользованияжилымипомещения,втомчислеправилаезопасности,приниматьнеохоимыемерыксохранностиквартиры,установленноговнейооруованияиимущества;–соержатьквартирувналежащемсостоянии,втомчислезасвойсчетосуществлятьтекущийремонтквартирыиустановленноговнейсантехническогоииногоооруования;–возмещатьущер,причиненныйквартиреиустановленномувнейимуществуиооруованиюповинеНанимателя;–нестиругиеоязанности,установленныеействующимзаконоательствомлянанимателейжилыхпомещений.2.2.Нанимательпринимаетнасеявсериски,связанныеспорчейилипотерей,кражейилипрежевременнымизносомустановленноговквартиреооруования,происшешиевовремяействиянастоящегоДоговора.ВслучаеутратыилиповреженияооруованияНанимательоязанзасвойсчетотремонтироватьилизаменитьсоответствующееимуществоналюоеругоеимущество,приемлемоеляНаймоателя.2.3.НанимательоязанинформироватьНаймоателяповсемвопросамиостоятельствам,имеющимотношениекквартире,указаннойвп.1.2настоящегоДоговора.Соощенияолжныытьсвоевременнымииполными.2.4.Нанимательимеетправо:–вернутьквартируНаймоателюоистечениясроканайма,письменнопреупреивНаймоателяоэтомза___(_____)месяца;–преимущественноепоотношениюкругимлицамправоназаключениеоговоранайманановыйсрок;–опускатьпроживаниевквартирелюыхлиц(временныхжильцов)посвоемувыоруезпереачиквартирывпонаемссогласияНаймоателя.ОтветственностьзаействиявременныхжильцовпереНаймоателемнесетНаниматель;–осуществлятьругиеправа,преоставленныенанимателямжилыхпомещенийействующимзаконоательствомиоычаямиеловогооорота.2.5.НанимательможетпреоставитьвпонаемпреоставленнуюемуквартирутолькосписьменногосогласияНаймоателя.Пооноесогласиеможетсоержатьсявписьме,телексе,телеграммеит.п.ПриэтомпонанимательнеприоретаетсамостоятельногоправапользованияжилымпомещениемиответственнымпереНаймоателемпооговорунаймажилогопомещенияостаетсяНаниматель.Правопереаватьквартиру,указаннуювп.1.2,впонаемможетытьтакжепреоставленоНанимателюнаоснованииополнительногосоглашения,котороеуетявлятьсянеотъемлемойчастьюнастоящегоДоговора.由俄羅斯WTT04月27日編輯整理《實用俄語：俄語版--住房租賃合同》。1231231232.6.Наймоательоязан:–переатьНанимателюквартируиустановленноевквартиреооруованиеиругоеимуществовисправномсостояниивтечение_________нейпослезаключениянастоящегоДоговора;–осуществлятьзасвойсчеткапитальныйремонтквартирыизаменуизношенногоооруования;–нечинитьпрепятствийНанимателювправомерномпользованииквартирой,указаннойвп.1.2;–всрокнепознеечемза______месяцаоистечениясроканастоящегоДоговорапреложитьНанимателюзаключитьоговорнатехжеусловияхилипреупреитьНанимателяоотказеотпроленияоговоравсвязисрешениемнесаватьвтечениенеменеегоаквартирувнаем.3.РасчетыпоДоговору3.1.НанимательоязуетсярегулярновноситьНаймоателюплатузапользованиеквартирой.3.2.Платазапользованиеквартиройвносится_________________исоставляет_____________________________________рулейвмесяц.3.3.Наемщиквправетреоватьуменьшенияплатызапользованиеквартирой,есливсилуостоятельств,закоторыеоннеотвечает,условияпользования,преусмотренныеДоговоромнайма,илисостояниеимуществасущественноухушились.4.ОтветственностьСторонпоДоговору4.1.Наймоательнесетответственностьзавсенеостаткиимущества,санноговнаем,еслиэтинеостаткипрепятствуютнормальномуиспользованиюегопоназначению,приусловии,чтоэтинеостаткисуществовалипризаключенииДоговораинеылиинемоглиытьизвестныНаймоателю.4.2.Наймоатель