KONETRAVELMASTERTMIIO自動(dòng)扶梯

小修和大修

聲明

為您提供該專有信息和文件的目的僅為安裝和/或維護(hù)KONE產(chǎn)品。未經(jīng)過KONE相關(guān)人員的書

面許可，任何人不得以任何理由，將文件泄露或拷貝給第三方翻印和外傳。對(duì)違反規(guī)定者，

KONE保留違反該條例的起訴權(quán)利。

授權(quán)聲明

本文件的發(fā)行僅作為信息資料使用。任何使用本文件參與安裝或保養(yǎng)工作的人員必須具備從

事該工作的資格。要求必須接受過KONE相關(guān)具體的培訓(xùn)，且具備KONE授權(quán)的安裝及保養(yǎng)資格。

免責(zé)聲明

KONE在任何時(shí)候均保留改變本文件中反映的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、說明、程序的權(quán)利。本文件中包含任

何聲明不作為對(duì)其它任何產(chǎn)品的、說明或程序；任何具體目的或質(zhì)量；或任何購(gòu)買合同的修

訂或表述；商品規(guī)格和適用性的依據(jù)、或條件，明示或暗示。

KONE不承擔(dān)任何有關(guān)本文件所帶來(lái)的任何責(zé)任。KO\E不承擔(dān)任何人盲目、錯(cuò)誤、疏忽或表述

本文件所造成的后果。本文件的使用者承擔(dān)泄漏本文件的所有風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。

備注：

提供本文檔的中文版本僅為了便于理解。KONECorporation及其分公司和相關(guān)公司、各級(jí)

主管與員工及事務(wù)代理機(jī)構(gòu)對(duì)譯文中可能存在的任何差錯(cuò)不承擔(dān)任何責(zé)任。建議參考KONE

Corporation的英文原版文檔。

商標(biāo)聲明

“KONE,MonoSpace,MiniSpace,EcoDisc,TranSys,Alta,KoneXion,KONEEC03000和

其它所有產(chǎn)品名稱是KONE公司在各個(gè)國(guó)家的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo),”

聲明

Copyright2006KoneCorporatiorio

所有。未獲得KONECorporation的書面許可，本文件中的任何部分均不得以任何方式進(jìn)行

拷貝、復(fù)制或傳播，或翻譯成其它種語(yǔ)言或轉(zhuǎn)化成其它格式。

目錄

1綜述......................................................................................5

1.1總體說明.............................................................................5

1.2本文件的使用標(biāo)識(shí)....................................................................5

1.3環(huán)保問題.............................................................................5

1.4文件圍................................................................................5

1.5術(shù)語(yǔ)定義.............................................................................6

1.6KONE自動(dòng)扶梯功能/操作模式列表與定義................................................7

2安全......................................................................................8

2.1安全措施和防護(hù)裝備...................................................................8

2.2安金標(biāo)識(shí)............................................................................11

3標(biāo)準(zhǔn)工具..................................................................................13

4安—安詈的置詈.............................................................................14

4.1安全裝置的位置......................................................................14

4.2梯級(jí)傳送帶鎖定裝置.................................................................16

4.3拆除梯級(jí)護(hù)板........................................................................17

5部件概述..................................................................................18

5.1部件位詈............................................................................18

5.2重型組件的重型......................................................................19

6JJfc.............................................................................................................................................................................20

6.1更換梳洗............................................................................20

6.2更換梯級(jí)限界插件或滑塊.............................................................21

6.3更換扶手帶入口護(hù)板.................................................................24

6.4檢查并調(diào)節(jié)扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)裝置..................................................26

6.5更換制動(dòng)臂..........................................................................29

6.6更換扶手帶導(dǎo)向滾輪.................................................................30

6.7更換裙刷保護(hù)裝置（如果配備）.......................................................31

6.8更換梯級(jí)滾轉(zhuǎn)........................................................................32

6.9扶手帶運(yùn)行調(diào)整......................................................................34

6.1（）更換扶手帶驅(qū)動(dòng)輪..................................................................43

6.11更換扶手帶驅(qū)動(dòng)鏈...................................................................47

6.12拆卸和回裝扶手帶驅(qū)動(dòng)鏈...........................................................48

6.13更換顯示奘詈和照明設(shè)備...........................................................50

6.14更換扶欄柱軸承帶..................................................................54

6.15更換輔助制動(dòng)靴（若配備）...........................................................56

6.16調(diào)節(jié)電動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速監(jiān)測(cè)裝置...........................................................65

6a7jOL............................................................................................................................................................68

L_.............................................................................................................................................................................70

7.1更換扶手帶..........................................................................70

7.2更換梯級(jí)鑄..........................................................................76

7.3更換驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī).....................................................................78

7.4更換主驅(qū)動(dòng)鏈........................................................................79

7.5更換聯(lián)動(dòng)裝罟.......................................................................81

8.對(duì)整個(gè)斜面進(jìn)行大清洗.....................................................................84

9相關(guān)文件.................................................................................85

10,批文與版本記錄...........................................................................86

1綜述

1.1總體說明

全部修理手冊(cè)的總體說明：

?如果可以，全部進(jìn)行巡修，同客戶進(jìn)行訪談。

?巡修期間，維護(hù)工程師要保證設(shè)備滿足維護(hù)要求，達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

?相對(duì)于預(yù)防檢修工作，有必要正確估計(jì)所有的故障排除操作。

?巡檢后進(jìn)行報(bào)告（工作日志，傳達(dá)報(bào)告）。

8OIMO671（2008-11）

1.2本文件的使用標(biāo)識(shí)

本文件使用如下標(biāo)識(shí)：

一般危險(xiǎn)。最終用戶安全焦點(diǎn)。A

主要從最終用戶的安全角度來(lái)看，最終用戶安全焦點(diǎn)標(biāo)識(shí)強(qiáng)調(diào)維護(hù)作業(yè)的重要性。

?0OdO675（2006-1］》

1.3環(huán)保問題

所有廢物材料必須根據(jù)當(dāng)?shù)匾?guī)和K0NE公司的環(huán)保政策處理。

^0OdO676（2008-11）

1.4文件圍

由于有大量的自動(dòng)扶梯在運(yùn)行，所以不可能安全詳細(xì)地說明每一步維護(hù)操作，有些自動(dòng)扶梯需要

根據(jù)具體現(xiàn)場(chǎng)情況確定。

80M0677（2008-11）

術(shù)語(yǔ)定義

自動(dòng)扶梯左側(cè)從自動(dòng)扶梯下端看自動(dòng)扶梯的左側(cè)部分

自動(dòng)扶梯右側(cè)從自動(dòng)扶梯下端著自動(dòng)扶梯的右側(cè)部分

MA緊固扭矩。如果螺釘必須按照規(guī)定的扭矩緊固則必須遵

循緊則。

驅(qū)動(dòng)站，驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)裝置由電動(dòng)機(jī)、齒輪機(jī)構(gòu)、工作制動(dòng)裝置、傳動(dòng)扶

手帶軸、鏈輪和扶手帶驅(qū)動(dòng)輪組成。

梯級(jí)傳送帶梯級(jí)加上鏈子的總和。

扶手裝置梯級(jí)上部的區(qū)域，由板、蓋板，自動(dòng)扶梯中柱和裙板組

成。

維護(hù)手控裝置也稱為遙控站控制裝置，運(yùn)行檢查電纜，檢查控制，手

持式控制裝置

H0(kM)67p(2CI0SII)

1.6KONE自動(dòng)扶梯功能/操作模式列表與定義

功能/操作新代碼含義所需部件實(shí)用組合

KONEContinuousMode

連續(xù)運(yùn)行KCM（KONE自動(dòng)扶梯雇續(xù)模式）標(biāo)準(zhǔn)部件

Y-DKONEStar-Delta星形三角形接法電流星形三角形

KSD（KONE自動(dòng)扶梯星形三角形接

節(jié)能切換接觸器接法起動(dòng)

法）

KONESoftSta變頻器-KSB

軟起動(dòng)KSS

（KONE自動(dòng)扶梯軟起動(dòng)）（全尺寸）-KDB

-K1B

自動(dòng)運(yùn)行/KONEAutomaticMode距梳齒板最小距離為

KAM-KDB

起-停操作（KONE自動(dòng)扶梯自動(dòng)模式）1.3m的光電元件

-KRD

-距梳齒板最小距離-KDB

KONE2Directionmode

乘員控制■）K2D為1.3m的光電元件+（推薦）

（KONE自動(dòng)扶梯雙向模式）

梳齒板上的光電元件-KRD

KONEStandBymode-光電元件

待機(jī)運(yùn)行KSB-KDB-KRD

（KONE自動(dòng)扶梯待機(jī)模式）-變頻器（全尺寸）

調(diào)節(jié)時(shí)間延KONEStandBymodewithstop

-距梳齒板最小距離

時(shí)后用停止afteradjustableTimedelay

KST為1.3m的光電元件-KDB-KRD

進(jìn)入待機(jī)運(yùn)（KONE自動(dòng)扶梯調(diào)節(jié)時(shí)間延時(shí)

-變頻器（全尺寸）

行后用停小講入待機(jī)模在）

KONEMciintenanceSpeed-KSB

維修速度KMS變頻器（全尺寸）

一（KONR自動(dòng)扶梯維修速度）-KDB

KONEVariableSpeedmode

雙速運(yùn)行KVS一（KONE自動(dòng)扶梯變速模式）變頻器（全尺寸）-KDB

用變頻器/KONEdynamicBraking-KSB

動(dòng)力制動(dòng)方KDB（KONE自動(dòng)扶霜?jiǎng)恿χ苿?dòng)模變頻器（全尺寸）-KSS

式制動(dòng)3式）-KMS/KVS

怠速制動(dòng)/KONEIdleBraking

KIB—-KAM

軟停止山一（KON品動(dòng)莪梯怠速制動(dòng)）

-KAM

自動(dòng)重啟裝KONERestartDevice通過梯級(jí)和重啟控制

KRD-K2D

置”）（KONE自動(dòng)扶梯重啟裝置）器的光電元件

-KSB

KONEEscalatorMonitoring客戶側(cè)的PC機(jī)，通過

監(jiān)控系統(tǒng)KEM

（KONE自動(dòng)扶梯監(jiān)控）TCP/IP與Esc連接

?）KONETransitMasten420/140自動(dòng)扶梯不具備這些功能。

2安全

操作自動(dòng)扶梯和自動(dòng)人行道時(shí)請(qǐng)遵循安全說明。

?AM-01.03.002Take5操作自動(dòng)扶梯時(shí)的電氣安全

?AS-51.98.OOITakeCareo自動(dòng)扶梯維護(hù)時(shí)的最終用戶安全焦點(diǎn)

2.1安全措施和防護(hù)裝備

2.1.1一般安全

關(guān)于自動(dòng)扶梯和自動(dòng)人行道的安全規(guī)程請(qǐng)參閱DINEN115,特別是15（標(biāo)識(shí)，使用說明和防

措施），15.1.2.3和15（操作說明（測(cè)試；檢驗(yàn)書，試運(yùn)行；維護(hù)和故障排除）部分。

2.1.2一般安全措施

除非您了解設(shè)備的功能特點(diǎn)和潛在危險(xiǎn)性，否則不要操作設(shè)備。

安全措施

在自動(dòng)扶梯底坑和梯級(jí)傳送帶工作時(shí)

?每次在底坑工作時(shí)都要確保電源關(guān)閉，并且不要運(yùn)行檢查。

?在可能的情況下在底坑工作時(shí)梯級(jí)蓋應(yīng)安裝就位。

?斷開電源時(shí)，電源箱必須上鎖并貼上標(biāo)簽。

?每次在梯級(jí)上工作時(shí)要確?？傠娫搓P(guān)閉，上鎖并貼上標(biāo)簽，

梯級(jí)鎖定裝置要處于激活狀態(tài)。

?如果沒有梯級(jí)鎖定裝置，則必須使用具有額定負(fù)載能力的繩

索以及卸扣綁住造輪和桁架上的吊眼點(diǎn)間的繩索。綁定繩索

時(shí)必須保證鏈輪不自由活動(dòng)。

?不要臆想已經(jīng)關(guān)閉了電源。任何設(shè)備操作前都要確保電源切

斷、上鎖和貼標(biāo)簽。

安全措施

維護(hù)過程中的最終用戶安全

?有人在梯級(jí)傳送帶上時(shí)不得開動(dòng)設(shè)備。

?作業(yè)時(shí)，禁止任何人乘用設(shè)備。

?在各個(gè)樓梯平臺(tái)上放置適當(dāng)?shù)陌踩珖鷻诤桶踩珖鷻?，防止?/p>

經(jīng)許可的人員進(jìn)入工作區(qū)。

?保證工作區(qū)域足夠大，足以將檢修蓋和梯級(jí)安全地放入到工1

作區(qū)域。卷

?在設(shè)備恢復(fù)公眾使用前要確保設(shè)備處于安全狀態(tài)。

電路

?在對(duì)電路進(jìn)行操作前使用電路測(cè)試儀檢測(cè)。

?操作、運(yùn)輸和貯存電路板時(shí)要采取防措施防止靜電釋放。

?正確使用接地線和電源設(shè)備。

?必須保證安全電路正常工作。

?未操作控制板時(shí)，務(wù)必蓋上控制板蓋。才

?務(wù)必清潔溢油，并正確處理。

?如果布污染危險(xiǎn)，務(wù)必穿上防護(hù)服。11

?搬運(yùn)材料時(shí)要避免夾點(diǎn)，盡可能使用工具代替徒手操作。

?務(wù)必遠(yuǎn)離自動(dòng)扶梯，防止被夾住。A

?搬運(yùn)材料時(shí)避免銳棱損傷。

%h

?確保您的衣物不會(huì)被卷入旋轉(zhuǎn)設(shè)備。

?襯衫紐扣需扣上，并將襯衫掖入褲子。同時(shí)，必須掏出袋的

松散物件。當(dāng)

安全措施

使用電動(dòng)工具時(shí)須戴護(hù)目鏡。(

保證工作空間充分照明。11

翁

051o(2004-05)

如果設(shè)備配有手持控制器，則在進(jìn)行任何維護(hù)操作時(shí)（無(wú)論操

作多?。┒急仨毷褂迷撌殖质娇刂破鳎?。

如果手持控制器使用長(zhǎng)電纜，則要保證轉(zhuǎn)動(dòng)裝置或銳棱不致?lián)p

壞電纜。

操作重型部件時(shí)要使用適當(dāng)?shù)钠鸬豕ぞ撸ㄈ缈刂破鳎?/p>

在有些情況下重型部件可以在同樓其他技術(shù)人員的幫助下進(jìn)

行起吊，否則務(wù)必使用起吊工具。J

在各層站設(shè)置防護(hù)欄（路障），防止設(shè)備進(jìn)行任何維護(hù)操作時(shí)J

未授權(quán)人員進(jìn)入工作區(qū)。a

2.1.3安全設(shè)備

根據(jù)要求使用如下的安全設(shè)備。

數(shù)量防護(hù)裝備

5FFP2S(DTN149)防塵罩

1急救箱

1帶側(cè)面保護(hù)的護(hù)目鏡

3防護(hù)手套

3清潔用橡狡手套

護(hù)膝

1護(hù)耳裝置

1Duroplast安全帽(DINEN397)

3工作服/防護(hù)服

1安全鞋

5012819(2006-07)

(2008-11)

2.2安全標(biāo)識(shí)

2.2.1危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)和操作安全標(biāo)識(shí)

危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)操作員防護(hù)裝備

危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)必須使用的裝備標(biāo)識(shí)

危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)操作員防護(hù)裝備

小心跌落眾粉塵面罩

磁場(chǎng)護(hù)耳裝置

1

火險(xiǎn)A安全鞋

A

禁止進(jìn)入防護(hù)手套3

01B

一般危險(xiǎn)警告安全帶

吊裝物體A

帶側(cè)面保護(hù)的護(hù)目鏡1,ai

1Bl

800d0679(2flOS11)

?全套六角（六角）扳手（尺寸達(dá)12mm.24mm和30nlm）

?錘子（°16盎司和。32盎司圓錘頭）

?開口/套簡(jiǎn)組合扳手（扳手）（7mm至19mm,24nun,30mm和36mm）

?螺絲刀（十字槽頭和一字頭）

?卷尺（公制）

?撬桿（大、?。?/p>

?塞尺/厚度規(guī)/量規(guī)成套工具

?全套扭矩扳手

?壓鏈器（尺寸與自動(dòng)扶梯寬度相配）

?安全圍欄

?梳齒板試驗(yàn)工具（用于臥式/立式功能：用夾具和一個(gè)楔塊縛住）

?工具包

?扶手帶拆卸和更換工具（KM5092011G01）

?真空吸塵器

?梯級(jí)量規(guī)（DEE2288447）

?油槍

?數(shù)字式萬(wàn)用表fluke179或與之相當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品

?東芝牽引工具（TE4Z6KZ802P001,用于提升樓層蓋板）

?起動(dòng)鑰匙

?T40Torx插座

?梯級(jí)鏈壓銷（KM5232615G01,KM5232616G01）

?控制器提升工具（部件編號(hào)DEE4052194或本地替代產(chǎn)品）

?A形支架（本工具用于短距離吊運(yùn)設(shè)備后又將其放置到桁架上，KM766960）

?手拉葫蘆

800d0681（2009-05）

4安全裝置的位置

4.1安全裝置的位置

名稱說明

B20水準(zhǔn)儀開關(guān)（適用于室外）（如果配備）

B36下部梯級(jí)缺失監(jiān)測(cè)裝置（如果配備）

B37上部梯級(jí)缺失監(jiān)測(cè)裝置（如果配備）

B50左扶手帶速度監(jiān)測(cè)裝置（如果配備）

B51右扶手帶速度監(jiān)測(cè)裝置（如果配備）

S1下部電流控制斷路器（如果配備）

S5下部急停開關(guān)

S6上部急停開關(guān)

S60-61左下和右下部梳齒板碰撞開關(guān)

S62-63左上和右上部梳齒板碰撞開關(guān)

S65-66左下和右下部扶手帶入口開關(guān)

S67-68左上和右上部扶手帶入口開關(guān)

S70下部梯級(jí)塌陷開關(guān)

S72上部梯級(jí)塌陷開關(guān)

S75-76左下和右下部梯級(jí)鏈斷鏈開關(guān)

S80悌我傳送帶（上邰底坑左側(cè)）（如果配備）

S100-103裙板開關(guān)（如果配備）

S130下部樓層蓋板開關(guān)

S131上部樓層蓋板開關(guān)

S145驅(qū)動(dòng)鏈斷鏈開關(guān)

S183目動(dòng)機(jī)制動(dòng)器抬起監(jiān)測(cè)裝置

7-000788(200901)

4.2梯級(jí)傳送帶鎖定裝置

您在梯級(jí)傳送帶上工作的任何時(shí)候都必須激活梯級(jí)傳送帶鎖定裝置。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄，移走樓層

蓋板，切斷總電源。

2.用控制器提升工具(DEE4052194)從上底

坑中取出控制器。

3.拆除飛輪蓋。

4.拆除梯級(jí)護(hù)板。

5.將梯級(jí)鎖的手柄(3)從槽(1)中抬出。

6.持續(xù)推動(dòng)梯級(jí)鎖⑷以驅(qū)動(dòng)輪盤⑸并手

動(dòng)運(yùn)行飛輪。

直到梯級(jí)鎖插入驅(qū)動(dòng)輪盤上的孔中才能

停止。竄

7.將手柄插入槽(2)中。

8.按照拆卸的相反步腺重新安裝。

9.接通總電源，將樓層蓋板放回原位，并拆

除安全圍欄。

注意！如果沒有梯級(jí)傳送帶鎖定裝置，必須使用額定提升吊索和卸扣以連接鏈輪和桁架上吊環(huán)點(diǎn)

之間的吊索。安裝吊索時(shí)必須確保鏈輪不可自由移動(dòng)。

?OOcd8d4(2008-11)

4.3拆除梯級(jí)護(hù)板

按下述步驟更換梯級(jí)護(hù)板。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄，移走上樓

層蓋板。

2.切斷總電源。

3.拆下緊固件(1)。

4.松開螺絲⑵和電梯護(hù)板(3)。

5.按照拆卸的相反步驟重新安裝。

8IXM05fl(2008-11)

5部件概述

5.1部件位置

?梳齒（1）

?扶手帶入口（2）

?電動(dòng)機(jī)和制動(dòng)裝置（3）

?梯級(jí)鏈（4）

?帶引導(dǎo)按鈕的梯級(jí)（5）

?扶手帶驅(qū)動(dòng)輪（6）

1

5.2重型組件的重量

編號(hào)組件規(guī)格重量單位

1電動(dòng)機(jī)和齒輪箱5.5~15KW300~420KG

2控制柜—27~37.5KG

3梯級(jí)鋁12.7KG/PC

不銹鋼20KG/PC

4樓層蓋板澳大利亞18.42KG

本標(biāo)準(zhǔn)（320mu）24.85KG

5裙板30-3曲面16.83KG

2.4m,中段33.44KG

10DH-C4.2KG/M

6梯級(jí)鏈13KV-C4.5KG/M

20KV-C7.4KG/M

7扶手帶Ctype2.5KG/M

8變頻器柜7.5KW~15KW5、14KG

9扶手帶驅(qū)動(dòng)輪2J6K1001P00124.1KG

10上部模塊30-3,（最大）250KG

11下部模塊30-3,(最大)100KG

800do682(2009-05)

6小修

6.1更換梳齒

按下述步驟更換梳齒。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄。

2.移除上端的樓層蓋板，切斷總電源。卸

下梳齒(4)上的安裝螺釘(1),拆下梳

3.

齒板上的梳齒。

更換梳齒，按拆卸的相反順序回裝。

4.

梳齒斷片不得摩擦梯級(jí)。

800ce749(2008-11)

6.2更換梯級(jí)限界插件或滑塊

按下述步驟更換梯級(jí)限界插件或滑塊。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄。

2.不；除上端樓層蓋板，切斷總電源，移除下端

樓層蓋板和梯級(jí)護(hù)板八

3.在下部底坑連接手持式控制器并激活樓層

蓋板開關(guān)（如果配備），接通總電源。

4.乂檢修模式運(yùn)行自動(dòng)扶梯，直到帶有損壞的

限界插件或滑塊的梯級(jí)處于返回站（一個(gè)

便于操作的位置）。

5.按手持式控制器上的停止按鈕使自動(dòng)扶

梯停止。

6.使用螺絲刀卸下?lián)p壞的限界插件（1）。

注意！要確保照明充足。必要時(shí)使用手持

燈。

7.將新插件定位到梯級(jí)（3）上，并使用蝶

釘將插件和梯級(jí)聯(lián)接在一起。

注意！緊固螺釘時(shí)用力要適當(dāng)，以保證插

件牢靠。過度緊固會(huì)導(dǎo)致插件損

壞。

8.檢查梯級(jí)側(cè)的滑塊（2）。必要時(shí)更換滑

塊。

?對(duì)于鋁梯級(jí)：使用一字螺絲刀拔出滑

塊，插入新的滑塊。

?對(duì)于不銹鋼梯級(jí)：用六角扳手移除六

角螺釘（4）,拔出舊的滑塊并重裝一

個(gè)新滑塊C

9.重復(fù)步腺3至8更換其余損壞的限界插

件，必要時(shí)更換滑塊C

10.回裝梯級(jí)護(hù)板。

步驟操作說明

11斷開手持式控制器的連接，變?yōu)檎Ｄ?/p>

式。回裝樓層蓋板，移走安全圍欄。

800d05c<6(2009-03)

對(duì)于鋁梯級(jí)

對(duì)于不銹鋼梯級(jí)

6.3更換扶手帶入口護(hù)板

按下述步驟操作更換扶手帶入口護(hù)板。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄。

2.移除上端樓層蓋板，切斷總電源，嚙合梯

級(jí)傳送帶鎖定裝置(如果配備)。

3.取下待拆卸護(hù)板(1)位置上的側(cè)蓋板。

4.對(duì)于EJV1.2/L3,取下玻璃支架上的螺栓

(5)和裙板上的螺母(6),松開前板支架上

的螺栓(7)。

對(duì)于EJVL4/1.4.1,取下裙板上的螺母

(6)和固定在玻璃支架上的螺栓(5)o

5.對(duì)于EJV1.2/L3,取下外前板，取下螺釘

(3)更換護(hù)板。

對(duì)于EJVL4/1.4.1,取下前板和螺母(4),

取下外前板和支架，取下螺釘(3)更換護(hù)

板。

6.按與拆卸相反的順序回裝所有其它零件。

對(duì)于EJV1.2/1.3

6.4檢查并調(diào)節(jié)扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)裝置

當(dāng)梯級(jí)速度與扶手帶速度不等（不在允許公差）時(shí)，扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)器會(huì)停止自動(dòng)扶梯的

運(yùn)行。扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)傳感器（1）安裝在扶手節(jié)驅(qū)動(dòng)壓輪（2）上。

對(duì)于EJV1.2/1.3

檢查控制故障代碼，如果該故障代碼以前發(fā)生過，則進(jìn)行下列檢查:

步驟操作說明

1.取下自動(dòng)扶梯八個(gè)梯級(jí)，其中有兩個(gè)水平

梯級(jí)。

注意！為四個(gè)開放梯級(jí)安裝固定鏈桿。

2.在檢修模式下將開口移動(dòng)到扶手驅(qū)動(dòng)輪位

置，并顯示監(jiān)控。

3.切斷控制電流，嚙合梯級(jí)傳送帶（如果配

備）。

4.檢查傳感器⑴的聯(lián)接。

5.檢查傳感器上是否有灰塵或其它可能干擾

傳感器正確讀數(shù)的物質(zhì)。

6.檢查傳感器（1）與檢測(cè)板（3）之間的問

隙。

?間隙應(yīng)為1mm（+/~0.5mm）o

.如果間隙不正確會(huì)顯示故障代碼"61"

或“62".

注意！檢測(cè)板的邊緣應(yīng)恰好與傳感器中心

（4）對(duì)齊。

7.按與拆卸相反的順序回裝其它部件。

對(duì)于EJV1.4/1.4.1

步兼操作

1.取下上曲線附近傾斜的側(cè)蓋板。

2.檢查傳感器⑴的聯(lián)接。

3.檢查傳感器上是否有灰塵或其它可能

干擾傳感器正確讀數(shù)的物質(zhì)。

4.檢查傳感器(1)與檢測(cè)板(3)之間的間隙

?間隙應(yīng)為1mm(+/-0.5mm).

?如果間隙不正確會(huì)顯示故障代碼"61”

或“62"。

注意！檢測(cè)板的邊緣應(yīng)恰好與傳感器中心

(4)對(duì)齊。

5.按與拆卸相反的順序回裝其它部件。

7000B25(200^-11)

EJVL2和EJVL3的扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)器:

EJV1.4.1的扶手帶速度/斷裂監(jiān)測(cè)器:

6.5更換制動(dòng)臂

按下列步驟更換制動(dòng)臂,

步驟操作說明

1.從入口端開始，在自動(dòng)扶梯兩端放置安全

圍欄。

2.打開上樓層蓋板，切斷總電源，并嚙合梯

級(jí)傳送帶鎖定裝置(如果配備)。

3.測(cè)量制動(dòng)器兩側(cè)彈簧的實(shí)際長(zhǎng)度并記錄。

4.松開螺母(1),取下一側(cè)的彈簧。

5.取出開口銷(4)和銷(2),卸下制動(dòng)臂

(3)o

6.按與拆卸相反的順序回裝制動(dòng)臂。

步驟操作說明

7.調(diào)節(jié)制動(dòng)器。注意！在運(yùn)行設(shè)備之前必須釋放梯級(jí)傳

送帶鎖定裝置（如果配備）。

更多信息請(qǐng)參閱KONETravelMaster自

動(dòng)扶梯維護(hù)指南ASG-51.05.001的制動(dòng)器

模塊章節(jié)。

8.另一側(cè)的制動(dòng)器襯套重復(fù)步驟4至7。

9.可裝梯級(jí)、樓層蓋板，釋放梯級(jí)傳送帶鎖

定裝置；試運(yùn)行，然后恢復(fù)自動(dòng)扶梯的運(yùn)

行。

?00d05cb（20O1H12）

6.6更換扶手帶導(dǎo)向滾輪

按下述步驟更換沿斜面定位的扶手帶導(dǎo)向滾輪。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄，移走上端

樓層蓋板，切斷總電源。

2.取下待拆卸滾輪位置的側(cè)蓋板。-1。1

3.取下滾輪安裝架（2）上的緊固螺栓（1）。/LLIJ\

4.回裝滾輪總成（3）。

5.回裝側(cè)蓋板，恢復(fù)自動(dòng)扶梯的運(yùn)行。

——.___-

X

X

5708-011(8/89)

800d05f0(2008-11)

6.7更換裙刷保護(hù)裝置（如果配備）

裙刷（1）安裝在塑料體（2）上，該塑料體用自攻螺釘（4）安裝在裙板（3）上。按下述步驟更

換裙刷。

步驟操作說明

1.在自動(dòng)扶梯兩端放置安全圍欄，移除上端樓層蓋板。

2.切斷總電源。

3.拆卸離待更換裙刷最近的端蓋（5）上的螺釘（4）o

4.從塑料體上滑出裙刷，并滑入新裙刷。

5.回裝端蓋（5）,接通總電源，回裝樓層蓋板，拆除安全圍欄。

800d05f2(2009-12)

S708-030(1/02)

6.8更換梯級(jí)滾輪

按下述步驟更換梯級(jí)滾挑。

關(guān)于拆卸梯級(jí)的更多信息，請(qǐng)參闌ONETransitMaster自動(dòng)扶梯維護(hù)指南：ASG-51.05.00L

對(duì)于鋁梯級(jí)

步驟操作說明

1.拆下滾輪有損壞的梯級(jí)。

2.拆下螺釘（Do

注意！更換梯級(jí)滾輪時(shí)務(wù)必要使用新螺

釘。

3.拆下?lián)跞Γ?）。

4.拔出輪（3）上的銷（4）o

5.按與拆卸相反的順序回裝部件。將螺釘

（1）緊固到15+5Nm。螺釘（1）要使用

螺紋密封劑（臨時(shí)級(jí)）

3

12

5708-015(1/01)

對(duì)于不銹鋼梯級(jí)

步驟操作說明

1.拆下滾輪有損壞的梯級(jí)。

2.拆下彈性擋圈(5)。

注意！如果彈性擋圈損壞，一定要換新的

(5)o

3.拔出輪(6)上的銷(7)。

4.按與拆卸相反的順序回裝。

S00(105f3(200S02)

7

6

6.9扶手帶運(yùn)行調(diào)整

在運(yùn)行扶手帶時(shí)，如果發(fā)生以下情況，則需要進(jìn)行檢查和調(diào)節(jié):

-扶手帶有刮擦聲和噪聲

-扶手帶速度和梯級(jí)傳送帶速度的差異在允許圍之外

-扶手帶松弛

-更換新的扶手帶之后

6.9.1扶手帶驅(qū)動(dòng)壓輻（驅(qū)動(dòng)區(qū)）

步驟操作說明

1.拆下上曲線處的側(cè)蓋板。

2.取下三個(gè)連續(xù)的梯級(jí)。注意！對(duì)于EJV1.3和EJVL4,自第4步起

操作。

關(guān)于拆卸梯級(jí)的更多信息，請(qǐng)參閱標(biāo)題

為：拆下ASG-51.05.001的梯級(jí)一章。

3.在檢修模式下將梯級(jí)踏板開口移動(dòng)到扶

手驅(qū)動(dòng)輪位置。用手持式控制器關(guān)閉控制

電流并嚙合梯級(jí)傳送帶。

步驟操作說明

4.檢查扶手帶驅(qū)動(dòng)彈簧的緊度。對(duì)于EJVL1/1.2

?檢查扶手帶壓輻的緊彈簧（1）,必要

時(shí)調(diào)節(jié)扶手帶驅(qū)動(dòng)彈簧。

?對(duì)于EJV1.1/1.2,彈簧長(zhǎng)度應(yīng)為93mm

[3-5/8in.],對(duì)于EJVL3/L4,則

應(yīng)為90ir.m[3-9/64in.]。

5.檢查扶手驅(qū)動(dòng)輪橡膠的厚度。

?清掉扶手驅(qū)動(dòng)輪橡膠（2）的油、脂。

?檢查扶手驅(qū)動(dòng)粕上的橡膠胎的厚度以

及是否有損壞、裂紋和磨損。

?如果橡膠有有損壞、裂紋和磨損，請(qǐng)

更換扶手驅(qū)動(dòng)輪。

?如果橡膠厚度小于3mm,請(qǐng)更換扶手

驅(qū)動(dòng)輪橡膠胎。對(duì)于EJV1.3/L4

6.檢查并確認(rèn)扶手驅(qū)動(dòng)輪（2）與扶手帶中

心（3）對(duì)齊。

?dl應(yīng)等于d2o

注意！在運(yùn)行自動(dòng)扶梯之前請(qǐng)確保梯級(jí)傳

送帶已釋放。

對(duì)于EJV1.4.1

0

EJV1.1和EJV1.2的扶手帶驅(qū)動(dòng):

EJV1.3的扶手帶驅(qū)動(dòng):

EJV1.4的扶手帶驅(qū)動(dòng):

6.9.2扶手帶導(dǎo)向滾輪

檢查扶手帶導(dǎo)向滾輪，確保扶手帶運(yùn)行時(shí)不與其它部件干擾。

目標(biāo)：檢查上部水平位置的扶手帶導(dǎo)向滾輪

方法和標(biāo)準(zhǔn):

步驟操作說明

1.檢查上部水平位置的扶手帶導(dǎo)向滾輪的中

心。

導(dǎo)向滾輪的中心應(yīng)與扶手帶中心重合。