Coefficient系數(shù)Calorific生熱的Expedition遠征，探險隊，迅速

硅酸鹽水泥portlandcement主導產品leadingproduct

年產量annualoutput基準reference完全燃燒completecombustion

不完全燃燒incompletecombustion機械不完全燃燒mechanicalincompletecombustion

化學不完全燃燒chemicalincompletecombustion

霧化atomization霧化介質atomizingmedium物料平衡materialbalance

實際空氣量amountofactualairforcombustion

理論空氣量amountoftheoreticalairforcombustion

理論煙氣量amountoftheoreticalburned/fluegas形成熱heatofformation單位熱耗unitheatconsumption

標準煤Standardcoal標準煤耗standardcoalconsumption實物煤耗rawcoalconsumption

窯爐的余熱利用wasteheatutilizationofkiln干燥周期dryingcycle

焙燒周期firingcycle熱損失thermalloss；heatloss燃燒熱heatofcombustion有效熱effectiveheat熱效率healefficiency

燃燒效率combustionefficiency一次空氣primaryair二次空氣secondaryair系統(tǒng)漏入空氣量falseair空氣系數(shù)aircoefficient

廢氣含塵濃度dustcontentinstackgas熱平衡表heatbalancetable

熱流圖heatbalancediagram回轉窯rotarykiln

窯胭體內容積insidevolumeofkilnshell

窯胴體有效內表面積effectiveinsidesurfaceofkilnshell

窯或預熱器排出飛灰量dustemitoutfromtheKilnorpreheatersystem

入窯回灰量dustfedbackintokilnsystem

飛損飛灰量amountofflyinglossofdust

生料中可燃物質combustiblecomponentsinrawmeal

生料帶入空氣量airvolumecarryingbyrawmeal

冷卻機煙囪排灰量dustcontentemittingfromstackofcooler

煤磨從窯系統(tǒng)抽出的熱氣體量hotgasvolumefromKilnsystemforcoalmill

入窯回灰脫水及碳酸鹽分解耗熱heatconsumptionfordehydrationanddecarbonationfordustfedbackintokilnsystem

回轉窯用煤應用基coalusedinrotarykilnsystem立窯shaftKiln漏風系數(shù)falseaircoefficient

普通立窯cementshaftKilt/ordinaryshaftKiln

機械化立窯mechanizedcementshaftkiln

立窯喇叭口inversedconeinletofshaftkiln

立窯單位截面積產量productionofshaftkilnforunitcrosssection

立窯單位容積產量productionofshaftKilnforunitvolume白生料commonmeal干白生料耗consumptionofdryingrawmeal

立窯斷面平均風速averagevelocityincrosssectionofshaftkiln

卸料管漏出風量amountofleakedoutairfordischargingtube

窯面廢氣成分compositionofcombustiongasattheupperinsurfaceofshaftKiln

黑生料blackmeal入磨煤量internalfuelamountofrawmeal

半黑生料semi－blackmeal入窯煤量externalfuelamountofrawmeal

隧道窯tunnelKiln倒焰窯downdraftkiln檢查坑道inspectionpit

預熱帶preheatingzone燒成帶firingzone；burningzone冷卻帶coolingzone窯車kilncar匣缽sagger棚板deck氣幕aircurtain直接冷卻directcooling間接冷卻indirectcooling窯尾冷風coolinggasinthekilnoutlet

窯內斷面溫差differenceoftemperatureincrosssectionofkiln

進車間隔時間kilncartimeschedule

坯體內結構水含量structuralwatercontentinbody

坯體的入窯溫度inlettingbodytemperature零壓面neutralmargin

輪窯annularKilt/ringKiltcircularkiln窯門wicket隧追式干燥室tunneldryer濕坯wetgreen干坯driedgreen絕干坯absolutedriedgreen普通磚commonbrick

窯的部火數(shù)numberoffiretravelsinannularkiln

內摻燃料（簡稱內燃料）carbonaceousmaterialsaddedtorawmaterials

外投燃料（簡稱外燃料）externalfueladdedintofiring－h(huán)oleofakiln焙燒反應熱heatofburningreaction

操作放熱損失heatlossesintheopeningandclosingofkilnwicketandfiringholes

隧道式干燥室－輪窯（隧道窯）體系熱效率（簡稱體系熱效率）（ηtx）thefmalefficiencyoftunneldryer－annularkiln（tunnelkiln）system

隧道式干燥室－輪窯（隧道窯）體系單位熱耗（簡稱體系單位熱耗）unitheatconsumptionoftunneldryer－annularKiln（tunnelkiln）system

隧道式干燥室，輪窯（隧道窯）體系單位煤耗（簡稱體系單位煤耗）（mtxm）unitcoalconsumptionoftunneldryer－annularKiln（tunnelkiln）system生料磨rawmill原料rawmaterials選粉機separator窯kiln熟料冷卻機clinkercooler懸浮預熱器suspensionpreheater滑瓦支座slideshoebearing托輪支座supportingwheelbearing輥壓機rollerpress筒輥磨tuberouermill立式輥磨機verticalrollermill袋收塵filter料位計sondingdevice提升機lift(生料,熟料，水泥）庫silo拉鏈機drag轉子秤rotaryweigher火嘴burner原料粉磨及廢氣處理

RawMaterialGrindingandExhaustGasTreatmen

燒成窯頭

Cooler水泥儲存及汽車水泥散裝站

CementStoringandBulkLoadingStationForTruck

燒成窯尾

CyclonePreheater熟料儲存及次熟料庫

ClinkerStoringandUnder-BurnedClinkerSilo

熟料輸送

Clinkertransportation原料預均化堆場及儲存

RawMaterialPrehomogenizingandStoring

石灰石破碎

LimestoneCrushing鐵礦石耐火粘+堆棚及輸送

IronOre、FireClayYardandTransportation

空壓機站

CompressedAirStation燒成窯中及三次風管

KilnandTertiaryAirDuct

中央控制室

CentralControlRoom生料粉磨電氣室

RawMaterialGrindingElectricalRoom

中央化驗室CentralLaboratory燒成窯尾電氣室

CyclonePreheaterElectricalRoom

水泥磨CementLaboratory水泥粉磨電氣室

CementGrindingElectricalRoom

生料入窯系統(tǒng)

KilnFeedingSystem生料均化庫

RawMealHomogenizingSilo

石灰石輸送

Limestonetransportation

原料配料站

RawProportioningStation

燃油系統(tǒng)

FuelOilSystem石膏破碎及輸送

GypsumCrushingandTransportation

燒成窯頭電氣室

CoolerElectricalRoom

水泥粉磨及輸送

CementGrindingandTransportation

原料處理變電所

RawTreatmentSubstation水泥包裝及紙袋庫

CementPackingandBagHouse

水泥包裝變電所

CementPackingSubstation粘土破碎及輸送

ClayCrushingandTransportation

供油泵站

OilSupplyPumpStation

循環(huán)泵房

CirculatingPumpRoom

生產過程（Process）

石灰石、粘土破碎及輸送

Limestone&Claycrushingand

Transportation

中心實驗室

CentralLaboratory原料預均化及儲存

RawMaterialPrehomogenizingandStoring

燃油系統(tǒng)

FuelOilSystem原料粉磨及生料輸送

RawMaterialGrindingandTransportation

水泥粉磨CementMill生料預均化及窯喂料系統(tǒng)

RawMealHomogenizingandKilnfeedingSystem

篦冷機

GrateCooler熟料儲存、石膏破碎及輸送

ClinkerStoringGypsumCrushingandTransportation

廢氣處理WasterGasTreatment水泥包裝及袋裝水泥發(fā)運

CementPackingandBaggedCementDispatching

壓縮空氣站

CompressedAirStation水泥儲存及散裝水泥

CementStorageandBulkCement

燒成系統(tǒng)

ClinkerBurningSystem，CoalMill煤磨機

Millcapacity磨機能力Typeofmill磨機型號Cylinder汽缸Speed轉速

Chamber倉GrindingMedia粉磨介質Power功率SpecificMotorPower裝機功率系數(shù)Inlet/outletdustloading入口/出口灰塵濃度StaticGritSeparator靜態(tài)煤灰分離器SeparatorArea粉料機面積

Liner墊料DedustingVolume除塵量BagHouse袋濾除塵器

PerformanceGuarantee性能保證SpecificPowerConsumption能量消耗系數(shù)Shell筒體Head

端蓋GirthGear矢輪Rawmill原料磨機FeedSize

進料粒度ClinkerGrindingMill熟料粉磨機CycloneSystem旋風除塵器系統(tǒng)

Motor電機Separator分料機Venting通風孔Inclin