2025[合同協(xié)議]關(guān)于保護(hù)音樂(lè)和音樂(lè)作品的國(guó)際公約正文鑒于音樂(lè)作為人類(lèi)文化遺產(chǎn)的重要組成部分，其創(chuàng)作和傳播對(duì)促進(jìn)文化交流、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和社會(huì)進(jìn)步具有不可替代的作用，本公約旨在加強(qiáng)全球范圍內(nèi)對(duì)音樂(lè)及音樂(lè)作品的保護(hù)，確保創(chuàng)作者、表演者、出版商及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)益得到尊重和保障。為此，參與本公約的各方依據(jù)國(guó)際法和相關(guān)法律規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議：第一條總則目的本公約旨在通過(guò)法律手段保護(hù)音樂(lè)及其衍生作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，防止任何形式的侵權(quán)行為，促進(jìn)音樂(lè)的合法傳播和文化交流。適用范圍本公約適用于所有國(guó)家及地區(qū)的音樂(lè)創(chuàng)作、表演、錄制、復(fù)制、分發(fā)及其他與音樂(lè)相關(guān)的行為，包括但不限于數(shù)字音樂(lè)、現(xiàn)場(chǎng)表演、音像制品等。定義音樂(lè)作品：指任何形式的原創(chuàng)音樂(lè)，包括但不限于樂(lè)譜、歌詞、旋律等。創(chuàng)作者：指音樂(lè)作品的原創(chuàng)作者或其合法繼承人。表演者：指通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)或錄音形式公開(kāi)表演音樂(lè)作品的個(gè)人或團(tuán)體。錄音制品：指以任何形式錄制的音樂(lè)作品，包括實(shí)體唱片、數(shù)字音樂(lè)文件等。第二條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)權(quán)利歸屬音樂(lè)作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬于創(chuàng)作者，除非另有書(shū)面協(xié)議約定。創(chuàng)作者享有對(duì)音樂(lè)作品的版權(quán)、表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、分發(fā)權(quán)、改編權(quán)及其他相關(guān)權(quán)利。表演者對(duì)其表演享有表演者權(quán)，包括對(duì)其表演的錄音、錄像及后續(xù)使用行為享有合法權(quán)益。權(quán)利的行使創(chuàng)作者和表演者有權(quán)自行或通過(guò)授權(quán)他人，以合法方式行使上述權(quán)利，并從中獲得經(jīng)濟(jì)利益。任何未經(jīng)授權(quán)的使用行為均視為侵權(quán)，相關(guān)責(zé)任人將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。例外與限制在不損害知識(shí)產(chǎn)權(quán)的前提下，允許對(duì)音樂(lè)作品進(jìn)行合理使用，如教育用途、非營(yíng)利性表演等，但需事先獲得權(quán)利人的許可。各國(guó)可根據(jù)其國(guó)內(nèi)法律對(duì)本公約的適用范圍進(jìn)行合理調(diào)整，但不得違背公約的核心原則。第三條音樂(lè)作品的使用與傳播合法使用使用音樂(lè)作品需獲得權(quán)利人的書(shū)面授權(quán)，授權(quán)內(nèi)容應(yīng)明確使用范圍、期限及相關(guān)費(fèi)用。權(quán)利人可通過(guò)licensing（許可）模式，將音樂(lè)作品用于商業(yè)或其他合法目的。數(shù)字化傳播數(shù)字音樂(lè)平臺(tái)及其他在線傳播服務(wù)提供商應(yīng)確保其傳播的內(nèi)容已獲得合法授權(quán)，并采取技術(shù)手段防止未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制和傳播。各國(guó)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)數(shù)字音樂(lè)市場(chǎng)的監(jiān)管，打擊盜版行為，保護(hù)權(quán)利人的合法權(quán)益。國(guó)際協(xié)作各國(guó)應(yīng)加強(qiáng)在音樂(lè)版權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的國(guó)際合作，共同打擊跨國(guó)侵權(quán)行為。通過(guò)建立統(tǒng)一的音樂(lè)版權(quán)登記系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)音樂(lè)作品的全球溯源和權(quán)利公示。第四條侵權(quán)責(zé)任與法律救濟(jì)侵權(quán)行為的認(rèn)定任何未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制、分發(fā)、表演、改編或以其他方式使用音樂(lè)作品的行為均構(gòu)成侵權(quán)。對(duì)于侵犯音樂(lè)作品知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為，相關(guān)責(zé)任人需承擔(dān)民事、行政或刑事責(zé)任。法律救濟(jì)措施受損方有權(quán)通過(guò)司法途徑要求侵權(quán)方停止侵害、賠償損失，并公開(kāi)賠禮道歉。各國(guó)應(yīng)設(shè)立專(zhuān)門(mén)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)機(jī)構(gòu)，為音樂(lè)作品的權(quán)利人提供法律咨詢(xún)和維權(quán)支持。民事賠償侵權(quán)方需賠償權(quán)利人因其侵權(quán)行為所遭受的實(shí)際損失，包括但不限于收入減少、市場(chǎng)價(jià)值貶損等。若實(shí)際損失難以計(jì)算，侵權(quán)方需根據(jù)音樂(lè)作品的市場(chǎng)價(jià)值支付法定賠償。第五條國(guó)際協(xié)調(diào)與合作公約的修訂與補(bǔ)充本公約將定期審查并根據(jù)國(guó)際音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行修訂，確保其與國(guó)際法律和實(shí)踐保持一致。各國(guó)可通過(guò)協(xié)商提出修訂案，并經(jīng)全體成員同意后生效。音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的促進(jìn)各國(guó)應(yīng)支持本地音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，鼓勵(lì)原創(chuàng)音樂(lè)的創(chuàng)作和傳播。通過(guò)財(cái)政支持、稅收優(yōu)惠等措施，激勵(lì)音樂(lè)人才的培養(yǎng)和音樂(lè)企業(yè)的成長(zhǎng)?？鐕?guó)合作機(jī)制建立跨國(guó)音樂(lè)版權(quán)保護(hù)合作機(jī)制，推動(dòng)音樂(lè)作品的跨境授權(quán)和合法傳播。加強(qiáng)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)組織的協(xié)調(diào)，打擊跨國(guó)侵權(quán)行為。第六條爭(zhēng)議解決協(xié)商與調(diào)解因本公約引發(fā)的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商或調(diào)解解決。各國(guó)可建立專(zhuān)門(mén)的調(diào)解機(jī)構(gòu)，為音樂(lè)作品的權(quán)利人和使用方提供便捷的爭(zhēng)議解決渠道。仲裁與訴訟若協(xié)商或調(diào)解未果，爭(zhēng)議雙方可選擇通過(guò)仲裁或司法途徑解決。仲裁機(jī)構(gòu)應(yīng)依據(jù)本公約及相關(guān)國(guó)際法律作出公正裁決。第七條其他條款公約的簽署與生效本公約經(jīng)各國(guó)政府或其授權(quán)機(jī)構(gòu)簽署后生效。各國(guó)應(yīng)根據(jù)本公約制定或修訂國(guó)內(nèi)相關(guān)法律法規(guī)，并確保其與本公約的規(guī)定保持一致。未來(lái)修訂本公約將根據(jù)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和技術(shù)的進(jìn)步進(jìn)行適時(shí)修訂，確保其持續(xù)有效性和適應(yīng)性。生效日期本公約自簽署之日起生效，有效期至2040年12月31日，除非各方協(xié)商一致決定提前終止或續(xù)簽。簽署方：本公約由以下各方于年月日在國(guó)首都共同簽署：（國(guó)家名稱(chēng)）（國(guó)家名稱(chēng)）（國(guó)家名稱(chēng)）（國(guó)家名稱(chēng)）……授權(quán)代表簽名：（國(guó)家名稱(chēng)）：（國(guó)家名稱(chēng)）：（國(guó)家名稱(chēng)）：（國(guó)家名稱(chēng)）：日期：