2025年印尼語等級考試增強現(xiàn)實試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每小題的四個選項中選擇一個最佳答案，并將其序號填寫在題后的括號內。1.某公司欲在印尼市場推廣新產(chǎn)品，以下哪種翻譯方法最為恰當？（1）直譯法（2）意譯法（3）音譯法（4）增譯法2.在印尼語中，以下哪個詞語表示“非常”？（1）sangat（2）banyak（3）cukup（4）bisa3.以下哪個句子使用了印尼語的倒裝句結構？（1）Diamakannasi（2）Nasidimakandia（3）Nasidiamakan（4）Makannasidia4.以下哪個詞語表示“朋友”？（1）teman（2）teman（3）tamu（4）panggilan5.以下哪個詞語表示“感謝”？（1）terimakasih（2）mohonmaaf（3）tidakapa（4）bisasaja6.以下哪個句子使用了印尼語的被動語態(tài)？（1）Diadiundang（2）Diamendaftar（3）Diamembeli（4）Diamengerjakan7.以下哪個詞語表示“家庭”？（1）keluarga（2）kantor（3）sekolah（4）tempat8.以下哪個句子使用了印尼語的否定句結構？（1）Diamakannasi（2）Diamakannasibukan（3）Diamakannasi,bukan（4）Diamakannasi,tidak9.以下哪個詞語表示“學?！保浚?）sekolah（2）rumah（3）kantor（4）panggilan10.以下哪個句子使用了印尼語的疑問句結構？（1）Diamakannasi（2）Apakahdiamakannasi?（3）Makannasidia?（4）Diamakannasi,ya?二、填空題要求：根據(jù)句意，從所給選項中選擇一個最佳答案，并將其填寫在題后的括號內。1.我們通常把印尼語分為（）、（）、（）三個等級。2.印尼語的基本語序為（）、（）、（）。3.印尼語的名詞分為（）、（）、（）三類。4.印尼語的形容詞分為（）、（）、（）三類。5.印尼語的動詞分為（）、（）、（）三類。6.印尼語的代詞分為（）、（）、（）三類。7.印尼語的介詞分為（）、（）、（）三類。8.印尼語的連詞分為（）、（）、（）三類。9.印尼語的嘆詞分為（）、（）、（）三類。10.印尼語的副詞分為（）、（）、（）三類。四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內容回答問題。Kamiadalahseorangmahasiswayangbersekolahdiperguruantingginegeri.Padaawalsemesterini,kamimendapatkantugasuntukmembuatsebuahproyektentangteknologiinformasi.Proyekinibertujuanuntukmemahamidanmenganalisisdampakteknologiinformasidalamberbagaiaspekkehidupansehari-hari.1.Apatujuanutamadariproyekini?（1）Untukmengembangkankemampuanteknologiinformasi.（2）Untukmemahamidampakteknologiinformasi.（3）Untukmengembangkanproyekteknologiinformasi.（4）Untukmengenalidampakteknologiinformasidiperguruantinggi.2.Dalamproyekini,mahasiswadiharapkanmelakukanapa?（1）Membuataplikasiteknologiinformasi.（2）Mengembangkankonsepteknologiinformasi.（3）Menganalisisdampakteknologiinformasi.（4）Membuatreferensitentangteknologiinformasi.3.Apayangdiartikandengan"berbagaiaspekkehidupansehari-hari"?（1）Aspekkehidupandiperguruantinggi.（2）Aspekkehidupandiduniakerja.（3）Aspekkehidupandimasyarakat.（4）Aspekkehidupandikeluarga.4.Dalamkonteksproyekini,kata"menganalisis"berartiapa?（1）Mengembangkan.（2）Mengembangkan.（3）Mengembangkan.（4）Mengembangkan.5.Apayangdiartikandengan"dampakteknologiinformasi"?（1）Dampakpositif.（2）Dampaknegatif.（3）Dampakyangberbeda.（4）Dampakyangsama.五、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內容，從每小題的四個選項中選擇一個最佳答案，并將其序號填寫在題后的括號內。Padahariini,teknologiinformasitelahmenjadibagianpentingdalamkehidupansehari-hari.Denganadanyainternetdanperangkatkerasyangcanggih,banyakhalyangdapatdisempurnakan.Berikutadalahbeberapadampakpositifdannegatifteknologiinformasi.(1)Dampakpositifteknologiinformasiadalah:(a)Mempermudahkomunikasiantarorang.(b)Mempercepatproseskerja.(c)Meningkatkankualitashidup.(d)Semuayangdiatas.(2)Dampaknegatifteknologiinformasiadalah:(a)Mempercepatproseskerja.(b)Memperkenalkangangguanmental.(c)Memperkenalkangangguanfisik.(d)Memperkenalkangangguankesehatan.(3)Teknologiinformasidapatdigunakanuntuk:(a)Membuataplikasi.(b)Membuatreferensi.(c)Membuatproyek.(d)Semuayangdiatas.(4)Berikutadalahcontohdampaknegatifteknologiinformasi:(a)Gangguanmental.(b)Gangguanfisik.(c)Gangguankesehatan.(d)Semuayangdiatas.(5)Teknologiinformasidapatmempengaruhi:(a)Kesehatanmental.(b)Kesehatanfisik.(c)Kesehatankeseharian.(d)Semuayangdiatas.六、翻譯題要求：將下列句子從印尼語翻譯成中文。1."Sayasukamembacabukutentangteknologiinformasikarenaiamembantusayamemahamidampaknyadalamkehidupansehari-hari."2."Teknologiinformasitelahmengubahcarakitabekerjadanberkomunikasi."3."Denganadanyainternet,kitadapatmendapatkaninformasiyangberbedadalamhitunganmenit."4."Teknologiinformasidapatmempercepatproseskerjadanmeningkatkanefisiensi."5."Namun,teknologiinformasijugadapatmenyebabkangangguanmentaldanfisik."本次試卷答案如下：一、選擇題1.（2）意譯法解析：意譯法是指將原文的意思用另一種語言表達出來，適用于原文與目標語言在表達習慣上存在較大差異的情況。2.（1）sangat解析：在印尼語中，“sangat”表示“非?！?，常用于強調程度。3.（2）Nasidimakandia解析：印尼語中，倒裝句結構通常將助動詞或情態(tài)動詞放在主語之前。4.（1）teman解析：“teman”在印尼語中表示“朋友”。5.（1）terimakasih解析：“terimakasih”是印尼語中表示“感謝”的常用詞語。6.（1）Diadiundang解析：印尼語中的被動語態(tài)結構通常由助動詞“di”加上動詞的過去分詞構成。7.（1）keluarga解析：“keluarga”在印尼語中表示“家庭”。8.（2）Diamakannasibukan解析：印尼語中的否定句結構通常在謂語動詞前加上“bukan”。9.（1）sekolah解析：“sekolah”在印尼語中表示“學?！薄?0.（2）Apakahdiamakannasi?解析：印尼語中的疑問句結構通常在句首加上疑問詞或助動詞。二、填空題1.初級、中級、高級解析：印尼語通常分為這三個等級，分別對應不同的學習難度和知識深度。2.主語、謂語、賓語解析：印尼語的基本語序為主語-謂語-賓語，與漢語相似。3.名詞、代詞、數(shù)詞解析：印尼語的名詞、代詞和數(shù)詞是構成句子基本成分的詞匯。4.形容詞、副詞、量詞解析：形容詞、副詞和量詞用于修飾名詞、動詞或整個句子。5.動詞、助動詞、情態(tài)動