2025年意大利語(yǔ)CILS中級(jí)翻譯試題集考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語(yǔ)法填空要求：根據(jù)所給句子中的空格，從所給選項(xiàng)中選擇正確的詞填入空格中，使句子意思完整、通順。1.Lamiafamigliaècompostadacinquepersone:miopadre,miamadre,miofratello,miasorellaeio.A.èB.sonoC.eranoD.ero2.Seisicurochequestoprogettosaràunsuccesso?A.èB.sonoC.eranoD.ero3.LacittàdiRomaèfamosaperisuoimonumentistorici.A.èB.sonoC.eranoD.ero4.HosentitocheilPresidenteèinviaggio.A.èB.sonoC.eranoD.ero5.Lamiasorellaèunamusicista.A.èB.sonoC.eranoD.ero6.Seivenutoatrovareilmioamico?A.èB.sonoC.eranoD.ero7.Ilsoleègiàsorto.A.èB.sonoC.eranoD.ero8.LamiafamigliaèinvacanzainFrancia.A.èB.sonoC.eranoD.ero9.Seiprontoperillavoro?A.èB.sonoC.eranoD.ero10.LamiasorellaèinItalia.A.èB.sonoC.eranoD.ero二、詞匯選擇要求：根據(jù)句子的意思，從所給選項(xiàng)中選擇正確的詞填入空格中。1.Ilprofessorehaspiegatoilconcettoinmodomoltochiaro.A.chiaroB.chiaroC.chiaroD.chiaro2.Lacucinaitalianaèfamosaintuttoilmondo.A.famosaB.famosaC.famosaD.famosa3.Lamiafamigliaèmoltounita.A.unitaB.unitaC.unitaD.unita4.Ilcieloèmoltobelloquestasera.A.belloB.belloC.belloD.bello5.Lamiasorellaèmoltobravaasuonareilpianoforte.A.bravaB.bravaC.bravaD.brava6.Lamiafamigliaèinvacanzainvacanza.A.vacanzaB.vacanzaC.vacanzaD.vacanza7.Ilprofessorehaspiegatoilconcettoinmodomoltochiaro.A.chiaroB.chiaroC.chiaroD.chiaro8.LacittàdiRomaèfamosaperisuoimonumentistorici.A.famosaB.famosaC.famosaD.famosa9.Lamiasorellaèunamusicista.A.musicistaB.musicistaC.musicistaD.musicista10.LamiafamigliaèinvacanzainFrancia.A.vacanzaB.vacanzaC.vacanzaD.vacanza三、閱讀理解要求：閱讀以下文章，然后根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。L'artedellacucinaitalianaèriccaditradizioniestoria.Lacucinaitalianaèunadellepiùanticheericchedelmondo.Lericettetradizionalisonostatetramandatedigenerazioneingenerazione,mantenendointattelericetteoriginali.Unadellespecialitàpiùfamoseèlapizza.Lapizzanapoletanaèconsiderataunadellemigliorialmondo.èpreparataconunabasedipizzafattaamano,pomodoro,mozzarella,oliod'olivaebasilico.Altrespecialitàincludonopasta,risotto,gelatoedolcicometiramisùecannoli.Lacucinaitalianaèancheconosciutaperisuoivini.IlChiantieilBarolosonotraivinipiùfamosi.LaregionedelPiemonteèfamosaperivinirossi,mentrelaregionedelVenetoèfamosaperivinibianchi.1.Qualeèunadellespecialitàpiùfamosedellacucinaitaliana?A.pizzaB.pastaC.risottoD.gelato2.Qualeèunadellericettetradizionalidellacucinaitaliana?A.pizzanapoletanaB.tiramisùC.cannoliD.Chianti3.Qualeregioneèfamosaperivinirossi?A.PiemonteB.VenetoC.ToscanaD.Campania4.Qualeèunadellespecialitàpiùfamosedellacucinaitaliana?A.pizzaB.pastaC.risottoD.gelato5.Qualeèunadellericettetradizionalidellacucinaitaliana?A.pizzanapoletanaB.tiramisùC.cannoliD.Chianti6.Qualeregioneèfamosaperivinirossi?A.PiemonteB.VenetoC.ToscanaD.Campania7.Qualeèunadellespecialitàpiùfamosedellacucinaitaliana?A.pizzaB.pastaC.risottoD.gelato8.Qualeèunadellericettetradizionalidellacucinaitaliana?A.pizzanapoletanaB.tiramisùC.cannoliD.Chianti9.Qualeregioneèfamosaperivinirossi?A.PiemonteB.VenetoC.ToscanaD.Campania10.Qualeèunadellespecialitàpiùfamosedellacucinaitaliana?A.pizzaB.pastaC.risottoD.gelato四、完形填空要求：閱讀以下短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從每個(gè)句子所給的四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Eraunavoltaungiovanecheavevasempresognatodidiventareungrandescrittore.(1)ognisera,sisedevaallasuascrivaniaescrivevaescriveva.(2)avevaunavastaimmaginazioneepotevaimmaginarestoriechesembravanovere.(3)suamadre,tuttavia,erapreoccupataperlasuasalute.(4)dicevachedovevafarepiùeserciziofisicoeusciredicasa.(5)ilgiovanedecisediseguireilsuoconsiglioeiniziòacamminareognigiorno.(6)Presto,iniziòanotarechelasuacreativitàmigliorava.(7)Lasuasalutemigliorònotevolmentee(8)iniziòascriverepiùvelocementeemegliodiprima.(9)Finalmente,ilsuolibrovennepubblicatoericevettemoltielogi.(10)Ilgiovanerealizzòchelachiaveperilsuosuccessoerastatalasaluteel'equilibrio.1.A.MaB.PeròC.InveceD.Comunque2.A.QuandoB.DoveC.ComeD.Se3.A.TuttaviaB.QuindiC.InfineD.Però4.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine5.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine6.A.PrestoB.InveceC.QuindiD.Tuttavia7.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine8.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine9.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine10.A.QuindiB.ComunqueC.TuttaviaD.Infine五、翻譯要求：將以下句子從意大利語(yǔ)翻譯成中文。1."Ilsolesorgeognigiorno,manontuttiigiornièbello."2."Lastoriaèpienadipersonechehannosuperatodifficoltàimmenseperraggiungereiloroobiettivi."3."Lapaceèundonopreziosochedobbiamoproteggereedifendere."4."Lascienzaèilmodoincuicomprendiamoilmondointornoanoi."5."L'amoreèl'energiachecimotivaacrescereemigliorare."六、選擇題要求：根據(jù)所給句子，選擇正確的答案。1.Qualedelleseguentièunabuonaragioneperfareeserciziofisico?A.Permigliorarelatuasalutementale.B.Permangiarepiùcibo.C.Perdormiremeno.D.Perridurrelostress.2.Qualedelleseguentièunadellecaratteristicheprincipalidellascienza?A.èsempregiusta.B.èsempresbagliata.C.èsempreincambiamento.D.èsemprestatica.3.Qualedelleseguentièunadellesfidepiùgrandiaffrontatedall'umanità?A.Trovareunmodopervolare.B.Trovareunmodopervivereinspaziextra-terrestri.C.Trovareunmodoperviveresenzacibo.D.Trovareunmodoperviveresenzaaria.4.Qualedelleseguentièunadellecaratteristicheprincipalidell'amore?A.èsempreromantico.B.èsemprepassionale.C.èsemprealtruistico.D.èsempremateriale.本次試卷答案如下：一、語(yǔ)法填空1.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“Lamiafamiglia”是復(fù)數(shù)形式，應(yīng)該選擇復(fù)數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。2.B解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，此處需要使用復(fù)數(shù)形式的動(dòng)詞，故選B。3.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“LacittàdiRoma”是單數(shù)形式，應(yīng)該選擇單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。4.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，此處需要使用單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。5.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“Lamiasorella”是單數(shù)形式，應(yīng)該選擇單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。6.B解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，此處需要使用復(fù)數(shù)形式的動(dòng)詞，故選B。7.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“Ilsole”是單數(shù)形式，應(yīng)該選擇單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。8.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“Lamiafamiglia”是單數(shù)形式，應(yīng)該選擇單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。9.B解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，此處需要使用復(fù)數(shù)形式的動(dòng)詞，故選B。10.A解析：根據(jù)主語(yǔ)“Lamiasorella”是單數(shù)形式，應(yīng)該選擇單數(shù)形式的動(dòng)詞，故選A。二、詞匯選擇1.C解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“清晰的”的形容詞，故選C。2.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“著名的”的形容詞，故選A。3.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“團(tuán)結(jié)的”的形容詞，故選A。4.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“美麗的”的形容詞，故選A。5.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“擅長(zhǎng)的”的形容詞，故選A。6.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“度假”的名詞，故選A。7.C解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“清晰的”的形容詞，故選C。8.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“著名的”的形容詞，故選A。9.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“音樂家”的名詞，故選A。10.A解析：根據(jù)句子意思，需要選擇表示“度假”的名詞，故選A。三、閱讀理解1.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellespecialitàpiùfamoseèlapizza”，故選A。2.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellericettetradizionalièlapizzanapoletana”，故選A。3.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“LaregionedelPiemonteèfamosaperivinirossi”，故選A。4.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellespecialitàpiùfamoseèlapizza”，故選A。5.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellericettetradizionalièlapizzanapoletana”，故選A。6.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“LaregionedelPiemonteèfamosaperivinirossi”，故選A。7.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellespecialitàpiùfamoseèlapizza”，故選A。8.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellericettetradizionalièlapizzanapoletana”，故選A。9.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“LaregionedelPiemonteèfamosaperivinirossi”，故選A。10.A解析：根據(jù)文章內(nèi)容，文章提到“Unadellespecialitàpiùfamoseèlapizza”，故選A。四、完形填空1.A解析：根據(jù)上下文，此處表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選A。2.B解析：根據(jù)上下文，此處表示時(shí)間狀語(yǔ)從句，故選B。3.A解析：根據(jù)上下文，此處表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選A。4.C解析：根據(jù)上下文，此處表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選C。5