高中文言翻譯試題及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.“沛公軍霸上”中“軍”的意思是（）A.軍隊B.駐軍、駐扎C.軍事D.軍營2.“秦王恐其破璧，乃辭謝”中“謝”的意思是（）A.感謝B.道歉C.推辭D.辭別3.“越國以鄙遠”中“鄙”的正確解釋是（）A.卑鄙B.邊邑，這里用作動詞C.淺陋D.輕視4.“此亡秦之續(xù)耳”中“續(xù)”的意思是（）A.繼續(xù)B.后續(xù)者C.連接D.延續(xù)5.“既東封鄭”中“封”的意思是（）A.疆界，這里用作動詞B.封賞C.封閉D.封合6.“沛公旦日從百余騎來見項王”中“從”的意思是（）A.跟隨B.使……跟從C.聽從D.自，由7.“相如度秦王特以詐佯為予趙城”中“度”的意思是（）A.度量B.制度C.估計D.渡過8.“臣誠恐見欺于王而負(fù)趙”中“負(fù)”的意思是（）A.背著B.辜負(fù)，對不起C.憑借D.承擔(dān)9.“范增數(shù)目項王”中“目”的意思是（）A.眼睛B.使眼色C.看待D.目光10.“因人之力而敝之”中“敝”的意思是（）A.破舊B.損害C.衰敗D.遮蔽二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.下列句子中，“以”字表示“用”的意思的有（）A.愿以十五城請易璧B.具以沛公言報項王C.以勇氣聞于諸侯D.余船以次俱進2.下列詞語中，與“行李之往來”中“行李”意思相同的有（）A.使者B.出行所帶物品C.外交使節(jié)D.行裝3.下列句子中，“其”字作代詞的有（）A.吾其還也B.秦王恐其破璧C.其人居遠未來D.以其無禮于晉4.下列詞語中，與“沛公居山東時”中“山東”意思不同的有（）A.崤山以東B.太行山以東C.泰山以東D.泛指秦以外的六國之地5.下列句子中，“乃”字表示“于是，就”的有（）A.乃令張良留謝B.度我至軍中，公乃入C.乃不知有漢D.臣乃敢上璧6.下列詞語中，與“多謝后世人”中“謝”意思相同的有（）A.告誡B.感謝C.道歉D.辭謝7.下列句子中，“因”字表示“趁機”的有（）A.因擊沛公于坐B.不如因善遇之C.因賓客至藺相如門謝罪D.蒙故業(yè)，因遺策8.下列詞語中，與“旦日不可不蚤自來謝項王”中“蚤”意思相同的有（）A.早晨B.通“早”C.跳蚤D.盡早9.下列句子中，“舉”字表示“舉起”的有（）A.舉所佩玉玦以示之者三B.殺人如不能舉C.舉大計亦死D.后刺史臣榮舉臣秀才10.下列詞語中，與“沛公已去，間至軍中”中“間”意思相同的有（）A.小路B.從小路C.秘密地D.中間三、判斷題（每題2分，共10題）1.“沛公欲王關(guān)中”中“王”讀“wáng”。（）2.“素善留侯張良”中“善”是“友善、交好”的意思。（）3.“臣所以去親戚而事君者”中“親戚”指的是父母和兄弟等親屬。（）4.“且君嘗為晉君賜矣”中“賜”是“賞賜”的意思。（）5.“行李之往來”中“行李”就是指現(xiàn)在出行所帶的包裹等物品。（）6.“沛公軍霸上”和“晉軍函陵”中“軍”的用法和意思相同。（）7.“卒廷見相如”中“廷”是名詞作狀語，意思是“在朝廷上”。（）8.“而燕國見陵之恥除矣”中“見”表示被動。（）9.“若舍鄭以為東道主”中“東道主”指的是宴請賓客的主人。（）10.“沛公奉卮酒為壽”中“為壽”是“祝人長壽”的意思。（）四、簡答題（每題5分，共4題）1.翻譯“君為我呼入，吾得兄事之”。答案：你替我請他進來，我要像對待兄長一樣對待他。2.簡述“既東封鄭，又欲肆其西封”中兩個“封”的含義及用法。答案：前一個“封”，疆界，用作動詞，使……成為疆界；后一個“封”也是疆界，是名詞。3.翻譯“大行不顧細謹(jǐn)，大禮不辭小讓”。答案：做大事不必顧及小節(jié)，講大禮不必計較細小的禮讓。4.解釋“臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎”中“布衣”的含義。答案：“布衣”指平民。古代平民不能穿錦繡，多穿麻布衣服，所以用“布衣”代指平民。五、討論題（每題5分，共4題）1.分析“鴻門宴”中項羽和劉邦的人物形象有何不同？答案：項羽自恃武力，剛愎自用，有婦人之仁；劉邦能屈能伸，善于用人，機警狡詐。如項羽不聽范增之言放走劉邦，劉邦則虛心聽從張良計策應(yīng)對。2.談?wù)劇巴觇禋w趙”中藺相如的智慧體現(xiàn)在哪些方面？答案：藺相如能準(zhǔn)確判斷秦王意圖，以詐對詐，提出以城換璧。當(dāng)秦王無意償城，他又設(shè)計取回和氏璧，以死相逼，讓秦王無法強奪，展現(xiàn)非凡智慧。3.探討“燭之武退秦師”中燭之武說服秦伯退兵的策略。答案：燭之武先示弱，消除秦伯戒心；再分析滅鄭對秦?zé)o利，存鄭對秦有益；又指出晉國野心，離間秦晉關(guān)系，從而成功說服秦伯退兵。4.說說文言文中詞類活用現(xiàn)象對理解文意有何重要性？答案：詞類活用改變詞的常規(guī)詞性和意義，準(zhǔn)確把握它能正確理解句子含義，如“軍”“王”等詞活用情況不同意思有別，有助于深入理解文言文內(nèi)容與古人表達意圖。答案一、單項選擇題1.B2.B3.B4.B5.A6.B7.C8.B9.B10.B二、多項選擇題1.AB2.