約客趙師秀(1170～1219年）南宋詩人，永嘉（今浙江溫州）人，字紫芝，號靈秀，亦稱靈芝，又號天樂，人稱“鬼才”。趙師秀是“永嘉四靈”中較出色的詩人。詩學(xué)姚合、賈島，尊姚、賈為“二妙”。本文選自《清苑集齋》聽音頻，劃分節(jié)奏約客趙師秀黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。約客趙師秀黃梅時節(jié)/家家雨，青草池塘/處處蛙。有約不來/過夜半，閑敲棋子/落燈花。創(chuàng)作背景詩人準(zhǔn)備和約好的客人對弈來渡過漫長的梅雨之夜?？墒谴蟀胍惯^去了，客人還沒有如約而至，于是詩人寫下了這首寫景抒情詩。翻譯黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點油燈時燈芯結(jié)出的疙瘩。夏初江南梅子黃熟的時節(jié)，即梅雨時節(jié)燈芯燃燒中結(jié)成的花狀物賞析黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。首句點明了季節(jié)和天氣情況次句寫池塘蛙聲，以鬧寫靜賞析黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。運用對偶的修辭手法“家家”修飾雨，表現(xiàn)了江南多雨的氣候特征，營造了一種煙雨迷蒙、悠閑清靜的詩境“處處”修飾蛙聲，寫農(nóng)村景象，生機盎然。雨聲、蛙聲是以動襯靜，烘托出了當(dāng)時環(huán)境的清靜，寫出詩人待客的悠然而略顯孤寂的心情。賞析有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花?！伴e”字恰如其分地表現(xiàn)了詩人等待客人到來而客人卻遲遲不到的無聊心情;“敲”寫出了客人遲遲不來的焦急;“落寫出了客人不來的失落與無耐。棋子聲看似百無聊賴，實則表現(xiàn)了作者陶醉于窗外之景并融入其中的獨得之樂。情感詩歌采用借景抒情的寫法，表達(dá)了詩人內(nèi)心含而不露的寂寞之情。情景交融、清新雋永、耐人尋味。誦讀提示這首詩，通過對環(huán)境和人物動作細(xì)節(jié)的描繪，描寫了詩人雨夜等候友人的情景。首句描繪了一幅煙雨蒙蒙的江南詩畫。第二局以動寫靜，詩人以籠罩在蒙蒙煙雨中的青草池塘，震耳欲聾的蛙鳴，反映出了一種江南夏夜特有的寂靜之美。第三句點名了詩題，用“有約”點出詩人曾"約客‘來訪，“過夜半”說明了等待時間之久，期待的扣門聲和雨聲和蛙聲的比照更顯示出詩人焦躁的心情。最后一句是全詩的詩眼，通過對撩人思緒的環(huán)境及“閑敲棋子”這一細(xì)節(jié)動作的渲染，既寫出了詩人雨夜侯客來訪的情