【導(dǎo)讀】《哈利·波特》是英國作家J·K·羅琳(J.K.Rowling)于1997～2007年所著的魔幻文學(xué)系列小說，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法學(xué)校為主要舞臺(tái)，描寫的是主人公——年輕的巫師學(xué)生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的學(xué)習(xí)生活和冒險(xiǎn)故事；第七部描寫的是哈利·波特在第二次世界大戰(zhàn)中在外尋找魂器并消滅伏地魔的故事?！竟?jié)選】HarryPotterMr.andMrs.Dursley，ofnumberfour，PrivetDrive，wereproudtosaythattheywereperfectlynormal，thankyouverymuch.Theywerethelastpeopleyou'dexpecttobeinvolvedinanythingstrangeormysterious，becausetheyjustdidn'tholdwithsuchnonsense.Mr.DursleywasthedirectorofafirmcalledGrunnings，whichmadedrills.Hewasabig，beefymanwithhardlyanyneck，althoughhedidhaveaverylargemustache.Mrs.Dursleywasthinandblondeandhadnearlytwicetheusualamountofneck，whichcameinveryusefulasshespentsomuchofhertimecraningovergardenfences，spyingontheneighbors.TheDursleyshadasmallsoncalledDudleyandintheiropiniontherewasnofinerboyanywhere.TheDursleyshadeverythingtheywanted，buttheyalsohadasecret，andtheirgreatestfearwasthatsomebodywoulddiscoverit.Theydidn'tthinktheycouldbearitifanyonefoundoutaboutthePotters.Mrs.PotterwasMrs.Dursley'ssister，buttheyhadn'tmetforseveralyears；infact，Mrs.Dursleypretendedshedidn'thaveasister，becausehersisterandhergood-for-nothinghusbandwereasunDursleyishasitwaspossibletobe.TheDursleysshudderedtothinkwhattheneighborswouldsayit：thePottersarrivedinthestreet.TheDursleysknewthatthePottershadasmallson，too，buttheyhadneverevenseenhim.ThisboywasanothergoodreasonforkeepingthePottersaway；theydidn'twantDudleymixingwithachildlikethat.哈利·波特住在女貞路四號(hào)的德思禮先生及夫人，他們非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人，拜托拜托了。他們絕不會(huì)卷入任何奇怪或神秘的事情，因?yàn)樗麄儗Υ丝偸青椭员?。德思禮先生是一家叫作格朗寧的鉆機(jī)公司的老板。他非常肥壯、結(jié)實(shí)，幾乎肥到?jīng)]有脖子，但卻有一把大胡子。德思禮夫人則很瘦，一頭金發(fā)。她的脖子有常人的兩倍那么長，這使得她整天伸長脖子透過花園圍欄去偷窺鄰居家的動(dòng)靜變得非常容易。德思禮夫婦有個(gè)兒子叫作達(dá)力。在他們眼中，這世界上再?zèng)]有比達(dá)力更棒的男孩子。德思禮一家?guī)缀跤兴麄兿胍囊磺袞|西。但是他們也有一個(gè)秘密，而且他們最大的擔(dān)心就是有一天別人會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密。如果有人知道了關(guān)于波特一家的事，他們會(huì)受不了的。波特夫人是德思禮夫人的妹妹，但是她們已經(jīng)有很多年沒有見面了。事實(shí)上，德思禮夫人假裝她從來沒有什么妹妹，因?yàn)樗拿妹煤湍遣恢杏玫拿梅驔]有一絲一毫德思禮家族的風(fēng)范。一想到波特一家的到來會(huì)招致鄰居的議論，德思禮一家就會(huì)渾身發(fā)抖。德思禮一家知道波特夫婦也有一個(gè)兒子，只是未曾謀面。這個(gè)小男孩也成了德思禮一家避開波特一家的借口，因?yàn)樗麄儾幌Ｍ犜挼倪_(dá)力與這種小孩混在一起。[知識(shí)積累]1．involvedvt. 包含；使參與，牽涉2．mysteriousadj. 玄妙的；神秘的3．nonsensen. 胡鬧；胡說4．drillvt. 訓(xùn)練；操練；鉆(孔)5．beefyadj. 強(qiáng)壯的；結(jié)實(shí)的6．blondeadj. (頭發(fā))金色的7．Mrs.Dursleywasthinandblondeandhadnearlytwicetheusualamountofneck，whichcameinveryusefulasshespentsomuchofhertimecraningovergardenfences，spyingontheneighbors.分析：該句是由關(guān)系代詞which引導(dǎo)定語從句修飾先行詞neck，并在從句中作主語；spyingontheneighbors是-ing結(jié)構(gòu)作伴隨狀語。[文化鏈接]根據(jù)《哈利·波特》作者J·K·羅琳的介紹，