【導(dǎo)讀】《哈利·波特》是英國作家J·K·羅琳(J.K.Rowling)于1997～2007年所著的魔幻文學(xué)系列小說，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法學(xué)校為主要舞臺，描寫的是主人公——年輕的巫師學(xué)生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的學(xué)習(xí)生活和冒險故事；第七部描寫的是哈利·波特在第二次世界大戰(zhàn)中在外尋找魂器并消滅伏地魔的故事?！竟?jié)選】HarryPotterMr.andMrs.Dursley，ofnumberfour，PrivetDrive，wereproudtosaythattheywereperfectlynormal，thankyouverymuch.Theywerethelastpeopleyou'dexpecttobeinvolvedinanythingstrangeormysterious，becausetheyjustdidn'tholdwithsuchnonsense.Mr.DursleywasthedirectorofafirmcalledGrunnings，whichmadedrills.Hewasabig，beefymanwithhardlyanyneck，althoughhedidhaveaverylargemustache.Mrs.Dursleywasthinandblondeandhadnearlytwicetheusualamountofneck，whichcameinveryusefulasshespentsomuchofhertimecraningovergardenfences，spyingontheneighbors.TheDursleyshadasmallsoncalledDudleyandintheiropiniontherewasnofinerboyanywhere.TheDursleyshadeverythingtheywanted，buttheyalsohadasecret，andtheirgreatestfearwasthatsomebodywoulddiscoverit.Theydidn'tthinktheycouldbearitifanyonefoundoutaboutthePotters.Mrs.PotterwasMrs.Dursley'ssister，buttheyhadn'tmetforseveralyears；infact，Mrs.Dursleypretendedshedidn'thaveasister，becausehersisterandhergood-for-nothinghusbandwereasunDursleyishasitwaspossibletobe.TheDursleysshudderedtothinkwhattheneighborswouldsayit：thePottersarrivedinthestreet.TheDursleysknewthatthePottershadasmallson，too，buttheyhadneverevenseenhim.ThisboywasanothergoodreasonforkeepingthePottersaway；theydidn'twantDudleymixingwithachildlikethat.哈利·波特住在女貞路四號的德思禮先生及夫人，他們非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人，拜托拜托了。他們絕不會卷入任何奇怪或神秘的事情，因為他們對此總是嗤之以鼻。德思禮先生是一家叫作格朗寧的鉆機(jī)公司的老板。他非常肥壯、結(jié)實，幾乎肥到?jīng)]有脖子，但卻有一把大胡子。德思禮夫人則很瘦，一頭金發(fā)。她的脖子有常人的兩倍那么長，這使得她整天伸長脖子透過花園圍欄去偷窺鄰居家的動靜變得非常容易。德思禮夫婦有個兒子叫作達(dá)力。在他們眼中，這世界上再沒有比達(dá)力更棒的男孩子。德思禮一家?guī)缀跤兴麄兿胍囊磺袞|西。但是他們也有一個秘密，而且他們最大的擔(dān)心就是有一天別人會發(fā)現(xiàn)這個秘密。如果有人知道了關(guān)于波特一家的事，他們會受不了的。波特夫人是德思禮夫人的妹妹，但是她們已經(jīng)有很多年沒有見面了。事實上，德思禮夫人假裝她從來沒有什么妹妹，因為她的妹妹和那不中用的妹夫沒有一絲一毫德思禮家族的風(fēng)范。一想到波特一家的到來會招致鄰居的議論，德思禮一家就會渾身發(fā)抖。德思禮一家知道波特夫婦也有一個兒子，只是未曾謀面。這個小男孩也成了德思禮一家避開波特一家的借口，因為他們不希望聽話的達(dá)力與這種小孩混在一起。[知識積累]1．involvedvt. 包含；使參與，牽涉2．mysteriousadj. 玄妙的；神秘的3．nonsensen. 胡鬧；胡說4．drillvt. 訓(xùn)練；操練；鉆(孔)5．beefyadj. 強壯的；結(jié)實的6．blondeadj. (頭發(fā))金色的7．Mrs.Dursleywasthinandblondeandhadnearlytwicetheusualamountofneck，whichcameinveryusefulasshespentsomuchofhertimecraningovergardenfences，spyingontheneighbors.分析：該句是由關(guān)系代詞which引導(dǎo)定語從句修飾先行詞neck，并在從句中作主語；spyingontheneighbors是-ing結(jié)構(gòu)作伴隨狀語。[文化鏈接]根據(jù)《哈利·波特》作者J·K·羅琳的介紹，