裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁福建理工大學

《農(nóng)業(yè)科技英語翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、UsuallyBeijingRoastDuck_____togetherwithspecialpancakes,greenonionsandsweetsauce.A．wasservedB．willserveC．isservedD．served2、Janerealizedher____tobecomethefirstwomantorunthe10,000metreswithin30minutes.A．a(chǎn)chievementB．commitmentC．competitionD．a(chǎn)mbition3、Thewhyheisabsenttodayishehasgotabadheadache.A．reason;that B．reason;becauseC．cause;that D．cause;because4、That’swhyIhelpbrightenpeople’sdays.Ifyou________,who’stosaythatanotherpersonwill?A．didn’t B．don’tC．weren’t D．haven’t5、MichelleObamawearsclothesthatanyonecanbuyinamalland________shemayhavealargereffectonconsumersthanordinarymodels.A．furthermore B．otherwise C．nevertheless D．therefore6、Tedcouldn’tremembertheexactdateofthestorm,butheknewitwasSundaybecauseeverybodywasatchurch.A．/,the B．a(chǎn),/C．/,a D．the,/7、—WhatdoyouthinkofyourjourneytoYunnan?—Everythingisveryfantastic，especiallyitsfreshair.Itispleasant________.A．breathedB．beingbreathedC．tobebreathedD．tobreathe8、,hetalksalotabouthisfavoritesingersafterclass.A．Aquietstudentashemay B．QuietstudentashemaybeC．Beaquietstudentashemay D．Quietashemaybeastudent9、Russia'scuttingoffthegassupplyraisedamajorconcerntotheEuropeanUnion,anumberofmemberstatesareincreasinglydependentononesinglesupplier.A．whose B．thatC．where D．which10、________theychooseChinesecompanyisthatChinahasthemostadvancedtechnologyofhighspeedrailwayintheworld.A．When B．ThatC．Where D．Why第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ATodaywethinkofAbrahamLincolnasagreatleader.Whatmostofusdon’tknowisthathewasawell-knownhumoristandstorytellerinhisday.Lincolnlearnedtotelljokesandstoriesfromhisfather.WhenLincolnbecamealawyer,heusedhisjokesandstoriestogainthegoodwillofthejury(陪審團),andmorethanoncehisopposinglawyerwouldcomplaintothejudgethatLincoln’sstorieswereirrelevantanddistracting(轉移、分心)tothejury.ThetroubleforthemwasthatJudgeDavidDavislovedLincoln’sjokesmorethananyoneelseinthecourtroom.Asapolitician,Lincolnmadeexcellentuseofhishumorousstories.HislongtimepoliticalopponentStephenA．Douglascomplainedthat“Nothingelse—notanyofhisargumentsoranyofhisrepliestomyquestions—disturbsme.Butwhenhebeginstotellastory,IfeelthatIamtobeovermatched.”MorethanonceDouglasandotherpoliticalopponentsofLincoln’ssawtheirwellpresentedargumentsforgottenbytheaudienceafterLincolnfolloweduptheirspeecheswithahomelystory.AstheresponsibilitiesoftheofficeofPresidentbecamegreaterandheavier,Lincolnusedhumortofindrelief.Hewantedtoreducethestressesinhimselfandthosearoundhim.OneofLincoln’sneighborstoldthatoneday,hesawLincolnwalkingpastwithtwoyoungshoutingboys.“What’sthematter,Mr.Lincoln?”theneighborasked.“Thesamethingthat’sthematterwiththewholeworld,”Lincolnanswered.“Ihavethreewalnuts,andeachoneofthemwantstwoofthem.”O(jiān)necannottrulyappreciateLincolnwithoutunderstandinghishumorousside.HeusedhisjokesandstoriesbothforthepurposeofwinningoverhisaudienceandrelievingthepressureheexperiencedasPresidentduringtheterribleCivilWar.1、WhenLincolnwasalawyer,whatwashispurposeoftellingjokesandstories?A．Hewantedtosatisfythejudge’sdesireforjokes.B．Hewantedtodistracthisopposinglawyer.C．Hewantedtorelievehispressure.D．Hewantedtoimpressthejury.2、WhatmightbeDouglas’attitudetowardsLincoln’shumorousstories?A．Appreciative.B．Annoyed.C．Concerned.D．Surprised.3、What’sthepurposeofthetext?A．Toeducate.B．Toinform.C．Topersuade.D．Toentertain.BMandaraseemedtoknowsomethingbigwasabouttohappen.Sosheletoutayell,caughtholdofher2-year-olddaughterKibibiandclimbedupintoatree.ShelivesattheNationalZooinWashingtonD．C．.AndonTuesday,August23rd,witnessessaidsheseemedtosensethebigearthquakethatshookmuchoftheEastCoastbeforeanyhumansknewwhatwasgoingon.Andshe’snottheonlyone.Inthemomentsbeforethequake,anorangutan(猩猩)letoutaloudcallandthenclimbedtothetopofhershelter.“It’sverydifferentfromtheirnormalcall,”saidBrandieSmith,thezookeeper.“Thelemurs(monkeylikeanimalsofMadagascar)willsoundanalarmiftheyseeorhearsomethinghighlyunusual.”Butyoucan’tseeorhearanearthquake15minutesbeforeithappens,canyou?Maybeyoucan——ifyou’reananimal.“Animalscanhearaboveandbelowourrangeofhearing,”saidBrandieSmith.“That’spartoftheirspecialabilities.They’remoresensitivetotheenvironment,whichishowtheysurvive.”Primatesweren’ttheonlyanimalsthatseemedtosensethequakebeforeithappened.Oneoftheelephantsmadeawarningsoundandahugelizard(蜥蜴)ranquicklyforcover.Theflamingoes(akindofbirds)gatheredbeforethequakeandstayedtogetheruntiltheshakingstopped.Sowhatkindofvibrations(震動)weretheanimalspickingupinthemomentsbeforethequake?ScientistSusanHoughsaidearthquakesproducetwotypesofwaves——aweak“P”waveandthenamuchstronger“S”wave.The“P”standsfor“primary”.Andthe“S”standsfor“secondary”.Shethinksthe“P”wavemightbewhatsetstheanimalsoff.Notalltheanimalsbehavedunusuallybeforethequake.Forexample,Smithsaidthezoo’sgiantpandasdidn’tjumpupuntiltheshakingactuallybegan.Butmanyoftheotheranimalsseemedtoknowsomethingwascomingbeforeithappened.“I’mnotsurprisedatall,”Smithsaid.1、WhydidMandaraactstrangelyoneday?A．Becauseitsensedsomethingunusualwouldhappen.B．BecauseitsdaughterKibibiwasinjured.C．Becauseitheardanorangutanletoutaloudcall.D．Becauseanearthquakehadhappened.2、AccordingtoBrandieSmith,_____________.A．manyanimalshearingissharpB．earthquakesproducetwotypesofwavesC．primatesusuallygathertogetherbeforeaquakeD．humanscanalsodeveloptheabilitytosenseaquake3、Whichanimalseemsunabletosensequake?A．Agiantpanda. B．Aflamingo.C．Alemur. D．Alizard.4、Whatisthebesttitleforthepassage?A．HowanimalssurviveaquakeB．HowanimalsdifferfromhumansC．HowanimalsbehavebeforeaquakeD．Howanimalsprotecttheiryounginaquake第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Isatdownatmydeskandstartedwritinganemotionalletterofgratitude(感激).But1itcametoactuallyplacingtheletterintothemailbox.I2.Theletterwastoateacherwhosevolunteereffortshad3myviewontheworldandIfeltIshouldletherknowhowher4positivelyinfluencedmylife.Icouldhaveeasilysentherane-mail,5thatseemedabit6forsuchanimportantthank-you.That’swhyIendedup7theletter.ButnowIhesitated.Wehad8merelybyFacebookcommentsandoccasionalprivatemessages.I9knewher.Maybemyletterwastooheartfelt.“Peopledon’tnormallydothis,”Ithoughttomyself.Thinkingawhile,Iputtheenvelopeinthemailbox10.AcoupleofweekslaterIreceivedaFacebookresponsefromher.Itturnedoutshewas11atoughtimeandmynotemeantthe12toher.Shesaidshehadnoideathatshewasmakingsucha(n)13toothers.Notonlydidthislettermakeherhappier,buther14increasedmyjoyaswell.Iwasso15thatitmadesuchadifferencetoherthatIdecidedtowriteagratitudeletterto16eachmonth.I’vebeendoingthisfortwoyearsnowandit’s17transformedmylife.I’mmorelikelytoseekoutthe18inothersandmorethankfulforthebeautifullifeI’m19.Cultivating(培養(yǎng))20isagreatskilltopractice.Lifeistooshortnottodoit.1、A．a(chǎn)fterB．ifC．becauseD．when2、A．smiledB．burstC．rejectedD．froze3、A．changedB．balancedC．weighedD．supported4、A．exampleB．pictureC．memoryD．call5、A．a(chǎn)ndB．butC．incaseD．inorder6、A．normalB．hardC．wonderfulD．lame7、A．postingB．polishingC．handwritingD．folding8、A．madesenseofB．comeintobeingC．keptintouchD．gotonwith9、A．reallyB．barelyC．stillD．a(chǎn)lso10、A．immediatelyB．a(chǎn)wayC．a(chǎn)gainD．eventually11、A．gongthroughB．breakingthroughC．breakingawayfromD．havingaccessto12、A．dreamB．worldC．tipD．warning13、A．messB．differenceC．effectD．effort14、A．explorationB．expectationC．replyD．greeting15、A．curiousB．confidentC．excitedD．hopeful16、A．a(chǎn)nyoneB．herC．someoneD．eachother17、A．greatlyB．negativelyC．slightlyD．simply18、A．natureB．a(chǎn)mbitionC．honestyD．goodness19、A．livingB．givingC．desiringD．wasting20、A．writingB．a(chǎn)ppreciationC．directionD．protection第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。MyfavouritefilmsasateenagerwereallaboutloveandromanceIlovedwatchingthemaincharacter’slookingforromance,1．(know)thatattheendofthefilmtheywould2．(success)findtheperfectpartnerbecausethat’s3．a(chǎn)lwayshappensinthesemoviesWatchingallthesefilmseven4．(hold)mespellboundoversearchingformyownmovie-styleromanceHowever,theotherdayIwatchedoneofmyall-time-favouriteteenageromantic5．(comedy)againforthefirsttimeinseveralyears,andIwassurprisedtofind6．(I)alittledisappointedattheendItputsuchaheavyweightonthethemeofromancebutleftseveralotherthemescompletely7．(ignore)whicharesoimportantinourteenagers’livesInmyopinion,oneofthemostimportantthemes8．(be)friendshipYourfriendsare9．peoplewhoyouseeeverydayatschool,whoaregoingthroughitallwithyouandwhowillbetheretosupportyouwhenyouneeditInmyteenageyearsmyfriendsweretheoneswhoIalwayshadthemostfun10．!第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧)，并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。Onedayonmywaytoschool,Iwenttobuythepancakeinafoodstore,leavemybagonthetablewhilewaiting、Withthepancakeready,andIpaidforit,took“mybag”onthetable,andhurriedlyheadedtoschool、Seatingintheclassroom,IwasabouttotakemybooksoutwhilesuddenlyIbecamefrozen、Itwa