第3講抓標志規(guī)律,判定文言句式高考中常見的文言句式主要有判斷句、被動句、賓語前置句、省略句等。文言句式的考查往往在斷句題中有所涉及,在文言文翻譯題中也是重要采分點之一,這就要求學生熟練掌握文言句式的特點及翻譯方法,以便迅速準確地翻譯句子。牢記文言句式八大類型一、判斷句——分清類別,譯成含有“是”的句子文言文里的判斷句,一般不用判斷詞,而是直接用名詞或名詞性短語作謂語表示判斷,并往往借助于一些助詞、語氣詞、副詞來表示或加強判斷的語氣。判斷句的常見類型類型例句A者,B也楚左尹項伯者,項羽季父也(《鴻門宴》)A者,B同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄(《小石潭記》)A,B也和氏璧,天下所共傳寶也(《廉頗藺相如列傳》)AB今臣亡國賤俘(《陳情表》)“為”字句如今人方為刀俎,我為魚肉(《鴻門宴》)用“乃、即、則、皆、必”等表肯定判斷,用“非”表否定判斷①此則岳陽樓之大觀也(《岳陽樓記》)②此皆良實,志慮忠純(《出師表》)③失敗乃成功之母④此非曹孟德之詩乎?(《赤壁賦》)“是”字句①不知木蘭是女郎。(《木蘭辭》)②問今是何世,乃不知有漢……(《桃花源記》)【教材小練】1.翻譯下面的判斷句。(1)滅六國者六國也,非秦也。(《阿房宮賦》)譯文:__________________________________________(2)然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)譯文:__________________________________________答案:(1)消滅六國的國家,是六國自己,不是秦國。(2)陳涉不過是個用破甕做窗戶、用草繩做戶樞的貧家子弟,是下層人民,(后來)做了被遷謫戍邊的人。二、被動句——看清關(guān)鍵詞,翻譯成“被”的意思被動句是指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系,主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受事者,而不是主動者、實施者。所以此類句子翻譯時必須注意關(guān)鍵詞,翻譯成“被”的意思的被動句。被動句的常見類型類型形式例句有標志句“于”字句:謂語+于六藝經(jīng)傳皆通習之,不拘于時(《師說》)“見”字句:見+謂語、見+謂語+于①百姓之不見保(《齊桓晉文之事》)②遂見用于小邑(《歸去來兮辭并序》)“受”字句:受+謂語+于吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人(《赤壁之戰(zhàn)》)“為”字句:為……+動詞身死人手,為天下笑者,何也(《過秦論》)“為……所”句、“……為所”句①悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫(《六國論》)②不者,若屬皆且為所虜(《鴻門宴》)“被”字句舞榭歌臺,風流總被,雨打風吹去(《永遇樂·京口北固亭懷古》)(注:并不是所有帶“被”字的都是被動句,如“秦王復擊軻,被八創(chuàng)”中的“被”譯為“遭受”,并不是被動句)無標志句無固定格式①感斯人言(《琵琶行并序》)②而劉夙嬰疾病(《陳情表》)【教材小練】2.翻譯下面的被動句。(1)信而見疑,忠而被謗。(《屈原列傳》)譯文:__________________________________________(2)洎牧以讒誅。(《六國論》)譯文:__________________________________________答案:(1)誠實不欺卻被懷疑,忠誠卻被毀謗。(2)等到李牧因受誣陷而被殺死。三、賓語前置句——判定形式,調(diào)整提前賓語到動詞后現(xiàn)代漢語中賓語一般處于謂語之后用來回答是“誰”或是“什么”的;而在古代漢語中,卻往往出現(xiàn)賓語放置在謂語動詞之前的情況,這種現(xiàn)象就叫賓語前置。翻譯時需調(diào)整提前的賓語到動詞后。賓語前置句的常見類型類型例句疑問句中疑問代詞做賓語①大王來何操?(《鴻門宴》)否定句中代詞做賓語②然而不王者,未之有也(《寡人之于國也》)以“之”或“是”為標志,強調(diào)賓語③句讀之不知,惑之不解(《師說》)④唯利是圖(成語)介詞“以”的賓語前置⑤一言以蔽之⑥夜以繼日【教材小練】3.翻譯下面的賓語前置句。(1)古之人不余欺也(《石鐘山記》)譯文:__________________________________________(2)胡為乎遑遑欲何之?(《歸去來兮辭并序》)譯文:__________________________________________答案:(1)古人沒有欺騙我啊!(2)為什么心神惶惶不安,到底想要到哪里去?四、定語后置句——查找標志詞,譯成定語修飾中心詞定語后置句是指為了強調(diào)和突出定語所表現(xiàn)的內(nèi)容,把定語放到了中心詞之后的一種特殊的文言句式。翻譯時需察看標志詞,譯成定語修飾中心詞。定語后置句的常見類型類型例句中心語+(之或而+)后置定語+者①求人可使報秦者(《廉頗藺相如列傳》)②石之鏗然有聲者(《石鐘山記》)③此四者,天下之窮民而無告者(《孟子·梁惠王下》)中心語+之+后置定語④蚓無爪牙之利,筋骨之強(《勸學》)中心語+數(shù)(量)詞⑤我持白璧一雙,欲獻項王,玉斗一雙,欲與亞父(《鴻門宴》)值得注意的是,并非所有符合上述格式的句子都是定語后置句,只有強調(diào)和突出定語的句子,才有可能是定語后置句?！窘滩男【殹?.翻譯下面的定語后置句。(1)仰觀宇宙之大,俯察品類之盛。(《蘭亭集序》)譯文:__________________________________________(2)石之鏗然有聲者,所在皆是也。(《石鐘山記》)譯文:__________________________________________答案:(1)仰首觀覽到浩大的宇宙,俯看觀察自然界眾多的萬物。(2)發(fā)出鏗鏘之聲的石頭到處都是。五、介詞結(jié)構(gòu)后置句——分析句子結(jié)構(gòu),調(diào)整狀語到動詞前在現(xiàn)代漢語中,介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常放在謂語或主語之前,做句中或句前狀語;而在文言文中,這種介詞結(jié)構(gòu)卻經(jīng)常放在謂語動詞后面作補語。翻譯時,習慣上把它當作狀語,所以這種語法現(xiàn)象稱為狀語后置或介詞結(jié)構(gòu)后置。翻譯句子時需分析句子結(jié)構(gòu),把狀語調(diào)整到動詞前。介詞結(jié)構(gòu)后置句的常見類型類型例句動詞+以+賓語私見張良,具告以事(《鴻門宴》)動詞+于(或“乎”,相當于“于”)+賓語嘗學琵琶于穆、曹二善才(《琵琶行并序》)形容詞+于+賓語青,取之于藍,而青于藍(《勸學》)【教材小練】5.翻譯下面的狀語后置句。(1)后之覽者,亦將有感于斯文。(《蘭亭集序》)譯文:__________________________________________(2)管弦嘔啞,多于市人之言語。(《阿房宮賦》)譯文:__________________________________________答案:(1)后世的讀者,也將對這次集會的詩文有所感慨。(2)管弦的聲音嘈雜,比鬧市里的人聲還多。六、主謂倒置句——辨明語氣,調(diào)換主語謂語位置現(xiàn)代漢語中,謂語一般放在主語之后,但是,有時為了強調(diào)謂語,也可以把它放在主語之前。這就叫作主謂倒置句,這種句式,通常出現(xiàn)在感嘆句或疑問句中。主謂倒置句的常見類型類型例句表疑問語氣①誰為大王為此計者?(《鴻門宴》)②安在公子能急人之困也?(《信陵君竊符救趙》)表感嘆語氣①甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)②美哉,我少年中國!(《少年中國說》)【教材小練】6.翻譯下面的倒裝句。(1)渺渺兮予懷,望美人兮天一方。(《赤壁賦》)譯文:__________________________________________(2)賢哉,回也!(《<論語>十二章》)譯文:__________________________________________答案:(1)我心里想得很遠,眺望美人,(美人)卻在天的那一邊。(2)顏回,真是個大賢人啊!七、省略句——分析上下文,補充成完整的句子句子中省略某一詞語或某種成分的現(xiàn)象,是古今共有的。不過文言文里這種現(xiàn)象更突出,而且有些在現(xiàn)代漢語中一般不能省略的句子成分,古文中也經(jīng)常被省略。翻譯此類句子需分析上下文,補充成完整的句子。省略句的常見類型類型例句省略主語①沛公軍霸上,(沛公)未得與項羽相見(《鴻門宴》)(承前省略主語)②(公)度我至軍中,公乃入(《鴻門宴》)(蒙后省略主語)③樊噲曰:“今日之事何如?”良曰:“(今日之事)甚急!”(《鴻門宴》)(對話省略主語)省略謂語④擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之(《論語·述而》)(承前省略謂語)省略賓語⑤項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告(之)以事(《鴻門宴》)(省略動詞賓語)⑥豎子不足與(之)謀!(《鴻門宴》)(省略介詞賓語)省略介詞⑦列坐(于)其次(《蘭亭集序》)省略兼語⑧使(之)快彈數(shù)曲(《琵琶行并序》)【教材小練】7.翻譯下面的省略句。(1)晉軍函陵,秦軍氾南。(《燭之武退秦師》)譯文:__________________________________________

(2)躡足行伍之間,而倔起阡陌之中。(《過秦論》)譯文:__________________________________________

答案:(1)晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。(2)他置身于戍卒的隊伍中,從田野間興起。八、固定句式——看清固定結(jié)構(gòu)詞,固定格式固定譯固定句式的語法特點就是由一些不同詞性的詞凝結(jié)在一起,固定成為一種句法格式,表達一種新的語法意義,約定俗成,經(jīng)久不變。熟練地掌握這些句式,可以收到事半功倍的效果,對快速、正確地進行文言文翻譯非常有幫助。固定句式的常見類型類型例句表陳述語氣有以(有用來……的),無以(沒有用來……的),有所(有……的),無所(沒有……的),比及(等到……的時候),為……所(被……)表疑問語氣奈何(怎么辦),何如(怎么樣),如……何(把……怎么樣),得無(莫不是、該不會)表感嘆語氣何其(多么),一何(何等、多么),唯……是……(賓語前置句,“唯”表示對象的唯一性)表反問語氣無乃……乎(恐怕、只怕……吧),得無……乎(難道……嗎),何……之有(有什么……呢),不亦……乎(不也……嗎)表假設(shè)關(guān)系誠……則……(如果……,那么……)表選擇關(guān)系與其……孰若……(與其……不如……),其……耶,其……耶(是……呢,還是……呢?)【教材小練】8.翻譯下面的固定句式。(1)沛公不先破關(guān)中,公