王戎不取道旁李戎戎裝戎仗兵戎相見(jiàn)戎馬一生

王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹(shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。zhūjìngwéi初讀róng讀準(zhǔn)字音讀好停頓聲音響亮王戎不取道旁李

王戎/七歲，嘗與/諸小兒/游?？吹肋吚顦?shù)/多子折枝，諸兒/競(jìng)走取之，唯/戎/不動(dòng)。人/問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊/而多子，此必/苦李?！比≈?，信然。思讀，讀懂意思學(xué)習(xí)活動(dòng)：借助注釋?zhuān)瑖L試?yán)斫庠~句的意思。不理解的字詞做上記號(hào)，與同伴交流。翻譯

王戎七歲時(shí)，曾經(jīng)和幾個(gè)小伙伴一塊兒外出游玩。曾經(jīng)眾多嬉戲玩耍王戎/七歲，嘗與/諸小兒/游。嘗試未嘗品嘗何嘗臥薪嘗膽得不償失諸位諸多諸如諸侯付諸東流諸如此類(lèi)看道邊/李樹(shù)多子折枝，諸兒/競(jìng)走取之，唯/戎不動(dòng)。李子壓彎樹(shù)枝爭(zhēng)著跑過(guò)去。競(jìng)：爭(zhēng)逐；走：跑。

只有翻譯他們看見(jiàn)路邊李樹(shù)上果實(shí)累累，壓得樹(shù)枝都彎下去了，大家都爭(zhēng)先恐后地奔過(guò)去摘李子，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。之：(代指)李子善于觀察思考競(jìng)爭(zhēng)競(jìng)賽競(jìng)技競(jìng)走物競(jìng)天擇竟然究竟畢竟維護(hù)維持思維維系舉步維艱唯一唯獨(dú)唯物唯唯諾諾唯利是圖人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊/而多子，此必/苦李?！比≈?，信然。

翻譯:有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：李樹(shù)在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子。之：王戎為什么不去摘李子這件事之：(代指)李子信然：的確如此。

翻譯:摘了一個(gè)李子一嘗，果然是苦的。善于推理判斷王戎不取道旁李

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦?shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李?！比≈?，信然。王戎七歲時(shí)，曾經(jīng)和幾個(gè)小伙伴一起外出游玩。他們看見(jiàn)路邊李子樹(shù)上果實(shí)多的把樹(shù)枝都?jí)簭澚?，大家都?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，“李樹(shù)在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！蓖跞终f(shuō)：摘了一個(gè)李子一嘗，果然是苦的。王戎不摘路旁的李子全文翻譯王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦?shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李?！比≈?，信然。把握主要內(nèi)容起因經(jīng)過(guò)結(jié)果

用自己的話，按照要素歸納法說(shuō)說(shuō)故事的主要內(nèi)容。王戎不取道旁李

王戎/七歲，嘗與/諸小兒/游。看道邊李樹(shù)/多子折枝，諸兒/競(jìng)走取之，唯/戎/不動(dòng)。人/問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊/而多子，此必/苦李?！比≈?，信然。為什么“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李”？

李樹(shù)長(zhǎng)在路邊，如果李子甘甜，早就被人摘光了。而現(xiàn)在滿樹(shù)都是果子，就說(shuō)明樹(shù)上的李子不好吃，是苦李。樹(shù)在道邊而少子，此必甜李。王戎：善于觀察思考，善于推理判斷?！锻跞植蝗〉琅岳睢穾Ыo了你什么啟示？

王戎僅僅七歲，就能根據(jù)眼前的情景推測(cè)出李子的味道?？梢?jiàn)，無(wú)論做什么事情，都要善于觀察，勤于思考，這樣才能不盲目行動(dòng)，避免一些不必要的錯(cuò)誤。曹沖稱(chēng)象1競(jìng)竟唯（

）走

（

）一（

）然

（

）護(hù)競(jìng)唯竟維隨堂練習(xí)1.選詞填空。2.翻譯下列句子。諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。

_______________________________

______________________許多孩子都爭(zhēng)先恐后地奔過(guò)去摘李子，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。3.表現(xiàn)做事專(zhuān)心的詞語(yǔ)積累。明察秋毫

專(zhuān)心致志

廢寢忘食目不轉(zhuǎn)睛

兢兢業(yè)業(yè)

一絲不茍凝心聚力

聚精會(huì)神

全神貫注推薦閱讀《世說(shuō)新語(yǔ)》是我國(guó)魏晉南北朝時(shí)期的一部文言志人小說(shuō)集。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名人的言行與故事