英語專業(yè)實習個人總結英語專業(yè)實習個人總結「篇一」這次的專業(yè)實習讓我受益匪淺，收獲頗多。專業(yè)實習的主要目的是要培養(yǎng)我們理論聯(lián)系實際，綜合運用所學基礎知識、基本理論和技能，獨立分析、解決問題的能力。在大學的第四學年，實習是一個很重要的環(huán)節(jié)，對我們以后的工作實習也有一定的幫助。所以，我們要端正態(tài)度，認真對待這次的專業(yè)實習。我們的主要任務是口譯，包括英譯漢，漢譯英，其中有單詞、句子、和段落的翻譯。文章涉及經(jīng)濟，政治，人文，和生活等方面。在翻譯中遇到的許多問題與困難，說明在漫漫的英語學習過程中我還要繼續(xù)努力。學如逆水行舟，不進則退，只要每天我認真學習了，那就是一種進步。人生總歸會有許多挫折，但我們若不跨過這道坎，就不會有進步，滯留不前。我們要用有限的生命創(chuàng)造無限的價值，勇敢面對每一個挑戰(zhàn)。口譯其實分為兩個部分，翻譯和口語。翻譯是運用一種語言把另一種語言所表達的思維內容準確而完整地表達出來的語言行為。當然紙上談兵是無稽之談，光有理論知識而不實踐操作也是沒有用的。有位翻譯家這么說過，“學翻譯猶如學游泳。只在岸邊看別人游，或只聽教練講解，是學不會的?！彼砸胩岣咦约旱姆g能力，一定要通過實踐。其次是口語，口語是需要我們的平時練習，在于多聽。多記、更在于多說。在實習期間，在網(wǎng)上又看到許多口技視頻和教程。涉及到了政治、經(jīng)濟、旅游和文化?？吹椒g人員在口譯的同時需要聽、記和譯。無論是哪一個步驟都需要我們的仔細認真和平時的嚴格練習。對于我們英語專業(yè)的學生，無論是將外面的知識和文化或者是把我們的歷史和國粹發(fā)揚出去，都需要我們作為橋梁，我們應該在平時更加磨練自己，是自己無愧于“橋梁”之稱。書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。在這1周的專業(yè)實習的口譯實訓中，我學習到了很多東西，也發(fā)現(xiàn)自己的翻譯水平更待提高。在以后的日子里，要多多練習英語翻譯和口譯，努力提高英語水平，為迎接往后的挑戰(zhàn)做好充分的準備。英語專業(yè)實習個人總結「篇二」近一個月的實習讓我體會到了當老師的樂趣。當了近十年的學生，第一次換了角色，做老師的實踐和體驗，不同的任務，不同的視角，不同的感受。前兩周主要是聽課。為了更好的適應學生的教育環(huán)境，我們認真聽講，做筆記，馬上和導師溝通，反復推敲老師的教案，認真熟悉教材。在過去的兩周里，我們還批改了學生的作文。批改作業(yè)時，糾正學生的錯誤是非常重要的。在糾正學生的錯誤時，應該寫鼓勵的評語，這樣他們在糾正錯誤的同時不會對自己失去信心。在這個過程中，我也發(fā)現(xiàn)了一些大一英語寫作中常見的問題。一般情況可分為四類：第一類：拼寫問題嚴重，很多同學分不清詞性。第二類：句子結構不清楚，時態(tài)使用不正確，喜歡用漢語思維寫作。第三類：不注意標點符號的使用，亂點現(xiàn)象很嚴重。第四類：學生態(tài)度。這些學生大多潦草，不認真對待作業(yè)。聽了兩周講座，第三周開始準備教案，準備聽課。老師指導我們寫教案，給我們提建議。第四周的周一上午，我們進行了第一次試講。雖然試講不正式，但在講課過程中還是會暴露出很多不足。之后鄭老師說我的想法很好，給了我很多有價值的建議。我認真聽了，積極總結，及時修改。周二晚上，鄭老師抽出寶貴的時間聽我們做了另一個講座。這次老師又給了我們一些建議，讓我周三正式走上講臺。于是，在x月x日的周三下午，我第一次正式登上了平臺。上課前，我感到非常緊張。緊張地做了自我介紹，深呼吸了幾次后，終于調整好心情，開始說話。我按照計劃一步一步的進行內容，同學們配合的很好。他們的積極參與使這個班非常有趣。我完全放松了自己，大膽的講了講課。最后，由于時間不夠，準備的內容沒有完成。下課后鄭老師評價我說的很好，我的搭檔也說我說的很好。這無疑給了我很大的信心。他們也給了我很多建議。所以回來之后，我改進了講課內容。周四下午，四月和周四，我又上了兩節(jié)課。俗話說，熟能生巧。這次明顯沒有第一次那么緊張了，在時間和內容的把握上有了很大的進步。同學們還是很配合的。我從我的老師和我的搭檔那里受益匪淺。這三節(jié)課，讓我充分體會到了當老師的感覺。這種感覺很好?？粗鴮W生渴望的眼神，你會覺得自己有責任把他們教好。通過這次實習，我也總結了一些關于教育的建議，如下：首先，興趣對一個學生來說非常重要。必須激發(fā)學生的學習興趣，讓他們在快樂中主動學習。只要課堂以學生為本，充分調動他們學習的主動性和積極性，把教學方法從“我想學”轉變?yōu)椤拔蚁雽W”。第二，老師應該有耐心來糾正學生的缺點。此外，教師應盡一切努力營造民主和諧的教學氛圍，在教學活動中建立平等的師生關系，并將自己視為活動之一。第三，要注意鼓勵學生。他們受到老師的表揚，積極性提高，課堂氣氛活躍，會帶來很好的教學效果。第四，學生對講座的內容有不同的看法，要注意與學生的交流，了解他們真正需要的是什么。從這次實習中，我明白了上好課備課的重要性，所以對教學這個職業(yè)有了更深的認識。真正的老師有高尚的道德和奉獻精神。他們是一群勤勞的蜜蜂，為國家建設奠定了堅實的基礎。這次實習也讓我學到了很多書本上沒有的東西，發(fā)現(xiàn)了不足和不足，提高了各方面的能力。這是我一生中最有意義的活動。以后的生活我不會像以前那么膽小了。因為我在這次實習中變得勇敢和成熟。在以后的生活中，我會像一首歌一樣永遠記住這段時間，鼓勵自己努力。英語專業(yè)實習個人總結「篇三」匆匆忙忙一個月的實習生活過去了，在這一個月的時間里，懵懵懂懂的我第一次真真切切的感受到了生活的酸甜苦辣。在實習生活開始之前，我對于實習生活充滿著期待。因為小時候覺得老師無所不能，很威風，所以便立志長大后要成為一名優(yōu)秀的人民教師。終于小時候的夢想要實現(xiàn)了，所以實習開始前的一整個暑假我都充滿著期待，憧憬著我的實習學校，想象著我的學生們。心中的期待，憧憬和幻想給了我動力，因為不想自己沒有實力，不夠優(yōu)秀，所以一個暑假在不停的鍛煉自己――看優(yōu)秀教師的講課視頻，看相關的專業(yè)書籍，備課等等。于是，一個暑假就這么忙忙碌碌的過去了，我期待的實習生活終于要開始了。終于我要去到頂崗實習的學校了，在來的路上，我滿心期待，心中憧憬著學校的優(yōu)美環(huán)境，優(yōu)秀的學生。但是，車開到實習學校之后，首先映入眼簾的是一棟廢棄的大樓和一堆廢墟，我的心頓時平靜了，在這一刻，我回歸了現(xiàn)實，我意識到了理想與現(xiàn)實的差距。于是在心里有了重新的規(guī)劃和定位。開學第一天，接觸到了初二年級的主任和老師們，他們給我的印象是很和藹很樸實，平易近人。主任告訴我，我要教初二四班，這是一個過于活躍的班級，讓我做好心理準備。所以我決定在第一節(jié)課一定要樹立自己的威嚴，我板著臉總全英進行教學，但是我發(fā)現(xiàn)一節(jié)課下來，我所講的內容學生們好像完全沒有接受。頓時我迷茫了，回到辦公室找到了同科的老師去請教。老師說我把學生想的過于理想化，這的孩子們基礎不太牢固或者說基礎比較差。于是我意識到以前在學校練習的那種講課方式也許不適合這兒的孩子們，我需要重新去探索。于是，我不停的看課本做課件，努力的去和同學們交流，希望能在交流中掌握她們的思想動態(tài)，掌握她們的性格，掌握她們的英語水平，從而去設計我的教學活動。在我和同學們的