2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試阿拉伯語三級口譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：根據(jù)所學(xué)阿拉伯語詞匯和語法知識，完成下列各題。1.選擇正確的詞形填空：(1)???________(???/???/???)????.(2)???________(???/???/???)????.(3)??????________(???/???/???)??????(4)???________(???/???/???)?????????.(5)???________(???/???/???)????????.2.選擇正確的詞義：(1)???________(????/????/???)????.A.????B.????C.???(2)??????________(????/????/???)????A.????B.????C.???(3)???________(???/???/??)?????????.A.???B.???C.??(4)???________(????/????/???)????.A.????B.????C.???(5)??????________(????/????/???)????A.????B.????C.???3.完成下列句子：(1)???________(???/???/???)????.(2)???________(???/???/???)????.(3)??????________(???/???/???)??????(4)???________(???/???/???)?????????.(5)???________(???/???/???)????????.4.選擇正確的時態(tài)：(1)???________(???/???/???)?????.A.?????B.??????C.?????(2)???________(???/???/???)????.A.??B.???C.???(3)??????________(???/???/???)??????A.????B.?????C.?????(4)???________(???/???/???)?????????.A.???B.???C.???(5)???________(???/???/???)????????.A.??B.???C.???5.選擇正確的語態(tài)：(1)???________(???/???/???)?????.A.?????B.??????C.?????(2)???________(???/???/???)????.A.??B.???C.???(3)??????________(???/???/???)??????A.????B.?????C.?????(4)???________(???/???/???)?????????.A.???B.???C.???(5)???________(???/???/???)????????.A.??B.???C.???6.選擇正確的介詞：(1)???________(???/???/???)?????????.A.??B.???C.???(2)???________(???/???/???)????.A.??B.???C.???(3)??????________(???/???/???)??????A.??B.???C.???(4)???________(???/???/???)?????????.A.??B.???C.???(5)???________(???/???/???)????????.A.??B.???C.???二、閱讀理解要求：根據(jù)所給文章，回答下列問題。1.閱讀下列文章，回答問題：??????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(1)????????????????????????????????????????A.???????????????????B.???????????????????C.???????????????????(2)?????????????????????????????????????????????????A.???????????????B.??????????????????C.???????????????(3)?????????????????????????????????????????????A.???????????????B.??????????????????C.???????????????2.閱讀下列文章，回答問題：??????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(1)????????????????????????????????????A.???????????????????B.???????????????????C.???????????????????(2)???????????????????????????????????????????????????????A.??????????B.??????????C.????????????(3)?????????????????????????????????????A.??????????B.??????????C.????????????三、聽力理解要求：根據(jù)所聽到的內(nèi)容，回答下列問題。1.聽錄音，回答問題：(1)??????????????????????????????????(2)?????????????????????????????????(3)??????????????????????????2.聽錄音，回答問題：(1)?????????????????????????????????(2)???????????????????????????????????????????(3)??????????????????????????四、翻譯實踐要求：根據(jù)所給段落，將阿拉伯語翻譯成漢語。1.????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????.2.???????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.3.??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????.五、寫作實踐要求：根據(jù)所給題目，用阿拉伯語寫一篇短文，不少于100詞。?????:????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????:-??????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????.-????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????.-????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????.-???????????????:?????????????????????????????????????????????????????.六、口語實踐要求：根據(jù)所給話題，用阿拉伯語進行口語表達，不少于2分鐘。?????:?????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????.本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.(1)???(???/???/???)????.解析：根據(jù)句意，主語是“???”，意為“我”，所以選“???”。(2)???(???/???/???)????.解析：根據(jù)句意，指代物是“????”，意為“書”，所以選“???”。(3)??????(???/???/???)??????解析：根據(jù)句意，指代人是“?????”，意為“這個人”，所以選“???”。(4)???(???/???/???)?????????.解析：根據(jù)句意，主語是“???”，意為“我們”，所以選“???”。(5)???(???/???/???)????????.解析：根據(jù)句意，指代物是“????????”，意為“一個美麗的地方”，所以選“???”。2.(1)???(????/????/???)????.A.????B.????C.???解析：根據(jù)句意，指代的是“????????”，意為“一個美麗的地方”，所以選A。(2)??????(????/????/???)????A.????B.????C.???解析：根據(jù)句意，指代的是“????”，意為“書”，所以選A。(3)???(???/???/??)?????????.A.???B.???C.??解析：根據(jù)句意，主語是“???”，意為“我們”，所以選A。(4)???(????/????/???)????.A.????B.????C.???解析：根據(jù)句意，指代的是“????????”，意為“一個美麗的地方”，所以選A。(5)??????(????/????/???)????A.????B.????C.???解析：根據(jù)句意，指代的是“????”，意為“書”，所以選A。3.(1)???(???/???/???)????.(2)???(???/???/???)????.(3)??????(???/???/???)??????(4)???(???/???/???)?????????.(5)???(???/???/???)????????.解析：根據(jù)句意，直接填入正確的詞形。4.(1)???(???/???/???)?????.A.?????B.??????C.?????解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在正在進行的動作，所以選A。(2)???(???/???/???)????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(3)??????(???/???/???)??????A.????B.?????C.?????解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(4)???(???/???/???)?????????.A.???B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(5)???(???/???/???)????????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。5.(1)???(???/???/???)?????.A.?????B.??????C.?????解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在正在進行的動作，所以選A。(2)???(???/???/???)????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(3)??????(???/???/???)??????A.????B.?????C.?????解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(4)???(???/???/???)?????????.A.???B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。(5)???(???/???/???)????????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示現(xiàn)在的情況，所以選A。6.(1)???(???/???/???)?????????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示地點，所以選A。(2)???(???/???/???)????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示地點，所以選A。(3)??????(???/???/???)??????A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示地點，所以選A。(4)???(???/???/???)?????????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示地點，所以選A。(5)???(???/???/???)????????.A.??B.???C.???解析：根據(jù)句意，表示地點，所以選A。二、閱讀理解1.(1)A.???????????????????解析：根據(jù)文章第一句，提到“???????????????????????????????????????????????????????”，所以選A。(2)A.???????????????解析：根據(jù)文章第二句，提到“????????????????????????????????????????????????????”，所以選A。(3)A.???????????????解析：根據(jù)文章最后一句，提到“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”，所以選A。2.(1)A.???????????????????解析：根據(jù)文章第一句，提到“???????????????????????????????????????????????????”，所以選A。(2)A.??????????解析：根據(jù)文章第二句，提到“????????????????????????????????????????????????????????”，所以選A。(3)A.??????????解析：根據(jù)文章最后一句，提到“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”，所以選A。三、聽力理解1.(1)??????????????????????????.(2)?????????????????????????.(3)?????????????????????.解析：根據(jù)聽力內(nèi)容，回答問題。2.(1)?????????????????????????.(2)??????????????????????????????????????.(3)?????????????????????.解析：根據(jù)聽力內(nèi)容，回答問題。四、翻譯實踐1.????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????.翻譯：IstudyattheHighSchoolofJointEducation,whichisoneofthebestschoolsinthecity.Ihavelessonsinmathematics,English,andscienc