香港簽訂cepa協(xié)議書《關(guān)于香港簽訂CEPA相關(guān)協(xié)議的模擬合同》一、引言《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》（CloserEconomicPartnershipArrangement，簡稱CEPA）是中國內(nèi)地與香港特別行政區(qū)為促進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)融合與發(fā)展而簽署的重要協(xié)議。本合同旨在以專業(yè)法律文書的形式，模擬CEPA框架下可能涉及的具體合作協(xié)議，遵循《中華人民共和國民法典》等相關(guān)法律法規(guī)，明確合同雙方的權(quán)利義務(wù)，保障合作的順利進(jìn)行。二、合同雙方身份（一）甲方中華人民共和國商務(wù)部（以下簡稱“甲方”），系代表中華人民共和國政府負(fù)責(zé)國內(nèi)外貿(mào)易和國際經(jīng)濟(jì)合作的國務(wù)院組成部門，依法享有管理和促進(jìn)國內(nèi)外貿(mào)易、開展對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作等職權(quán)。其法定地址為北京市東長安街2號(hào)，法定代表人為商務(wù)部部長。（二）乙方香港特別行政區(qū)政府商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局（以下簡稱“乙方”），是香港特別行政區(qū)政府負(fù)責(zé)制定商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展政策的部門，致力于促進(jìn)香港的貿(mào)易、投資、旅游及工商業(yè)發(fā)展。其法定地址為香港金鐘道66號(hào)金鐘政府合署23樓，法定代表人為商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局局長。三、標(biāo)的物或服務(wù)具體描述（一）貿(mào)易貨物1.貨物范圍雙方同意在CEPA框架下，對(duì)原產(chǎn)于香港的貨物進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)給予零關(guān)稅待遇。原產(chǎn)貨物的認(rèn)定按照CEPA及其相關(guān)補(bǔ)充協(xié)議所規(guī)定的原產(chǎn)地規(guī)則執(zhí)行，包括但不限于在香港完全獲得的貨物，以及在香港經(jīng)過實(shí)質(zhì)性加工、增值達(dá)到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的貨物。具體貨物清單以雙方不時(shí)公布的《享受貨物貿(mào)易優(yōu)惠措施的香港貨物原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)表》為準(zhǔn)。2.貨物通關(guān)甲方應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)和CEPA規(guī)定，簡化香港貨物進(jìn)入內(nèi)地的通關(guān)程序，提高通關(guān)效率。乙方應(yīng)協(xié)助香港企業(yè)準(zhǔn)確提供貨物的原產(chǎn)地證明等相關(guān)文件，確保貨物順利通關(guān)。雙方應(yīng)建立有效的通關(guān)協(xié)調(diào)機(jī)制，及時(shí)解決通關(guān)過程中出現(xiàn)的問題。（二）服務(wù)貿(mào)易1.服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多個(gè)服務(wù)領(lǐng)域，包括但不限于金融服務(wù)、專業(yè)服務(wù)（如法律、會(huì)計(jì)、審計(jì)、建筑等）、運(yùn)輸服務(wù)、旅游服務(wù)、電信服務(wù)等。在每個(gè)服務(wù)領(lǐng)域，雙方應(yīng)按照CEPA及其補(bǔ)充協(xié)議的規(guī)定，逐步放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入條件，給予對(duì)方服務(wù)提供者更優(yōu)惠的待遇。2.服務(wù)提供者資格認(rèn)定對(duì)于香港服務(wù)提供者進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)，乙方應(yīng)按照規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和程序，對(duì)其服務(wù)提供者的資格進(jìn)行認(rèn)定，并出具相關(guān)證明文件。甲方應(yīng)認(rèn)可乙方出具的有效證明文件，并按照CEPA規(guī)定給予相應(yīng)的市場(chǎng)準(zhǔn)入待遇。對(duì)于內(nèi)地服務(wù)提供者進(jìn)入香港市場(chǎng)，甲方應(yīng)履行類似的資格認(rèn)定和證明職責(zé)，乙方予以相應(yīng)配合。3.服務(wù)監(jiān)管與合作雙方應(yīng)加強(qiáng)在服務(wù)領(lǐng)域的監(jiān)管合作，建立信息共享機(jī)制，共同維護(hù)服務(wù)市場(chǎng)的公平競(jìng)爭秩序。對(duì)于涉及跨境服務(wù)的監(jiān)管問題，雙方應(yīng)通過協(xié)商解決，避免出現(xiàn)雙重監(jiān)管或監(jiān)管空白的情況。（三）投資促進(jìn)與保護(hù)1.投資領(lǐng)域鼓勵(lì)雙方投資者在符合各自法律法規(guī)的前提下，相互進(jìn)行直接投資。投資領(lǐng)域涵蓋制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等多個(gè)領(lǐng)域。雙方應(yīng)為投資者提供公平、透明、穩(wěn)定的投資環(huán)境，保障投資者的合法權(quán)益。2.投資便利化措施甲方和乙方應(yīng)采取措施，簡化投資審批程序，提高投資便利化水平。對(duì)于符合條件的投資項(xiàng)目，應(yīng)給予快速審批或備案。雙方應(yīng)建立投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)，為投資者提供投資信息、政策咨詢、項(xiàng)目對(duì)接等服務(wù)。3.投資保護(hù)雙方應(yīng)按照國際通行規(guī)則和各自法律法規(guī)，保護(hù)對(duì)方投資者的投資及與投資有關(guān)的權(quán)益。對(duì)于因征收、國有化等原因給投資者造成損失的，應(yīng)給予合理補(bǔ)償。雙方應(yīng)建立投資爭端解決機(jī)制，及時(shí)、公正地解決投資者與東道國之間的投資爭端。四、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照法律法規(guī)和CEPA規(guī)定，對(duì)香港貨物進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)進(jìn)行監(jiān)管，確保貨物符合原產(chǎn)地規(guī)則和相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。有權(quán)對(duì)香港服務(wù)提供者進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)的資格和經(jīng)營活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督檢查，維護(hù)內(nèi)地服務(wù)市場(chǎng)的正常秩序。在乙方違反本合同約定或CEPA規(guī)定的情況下，有權(quán)采取相應(yīng)的措施，包括但不限于暫停或限制相關(guān)優(yōu)惠待遇的給予。2.義務(wù)按照CEPA規(guī)定，給予原產(chǎn)于香港的貨物零關(guān)稅待遇，簡化通關(guān)程序，提高通關(guān)效率。認(rèn)可乙方出具的香港服務(wù)提供者資格證明文件，按照規(guī)定給予其市場(chǎng)準(zhǔn)入待遇，并為其在內(nèi)地的經(jīng)營活動(dòng)提供必要的便利和支持。采取措施促進(jìn)內(nèi)地投資者到香港投資，保護(hù)香港投資者在內(nèi)地的合法權(quán)益，及時(shí)解決投資爭端。與乙方建立有效的溝通協(xié)調(diào)機(jī)制，及時(shí)解決雙方在貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資等領(lǐng)域合作中出現(xiàn)的問題。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)要求甲方按照CEPA規(guī)定給予香港貨物和服務(wù)提供者相應(yīng)的優(yōu)惠待遇，保障香港企業(yè)和投資者的合法權(quán)益。有權(quán)對(duì)內(nèi)地服務(wù)提供者進(jìn)入香港市場(chǎng)的資格和經(jīng)營活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督檢查，維護(hù)香港服務(wù)市場(chǎng)的正常秩序。在甲方違反本合同約定或CEPA規(guī)定的情況下，有權(quán)采取相應(yīng)的措施，包括但不限于暫?；蛳拗葡嚓P(guān)優(yōu)惠待遇的給予。2.義務(wù)按照CEPA規(guī)定，對(duì)原產(chǎn)于香港的貨物進(jìn)行原產(chǎn)地認(rèn)定，并出具有效的原產(chǎn)地證明文件，協(xié)助香港企業(yè)準(zhǔn)確提供相關(guān)通關(guān)文件。對(duì)香港服務(wù)提供者的資格進(jìn)行認(rèn)定和管理，確保其符合CEPA規(guī)定的條件，并及時(shí)向甲方提供相關(guān)信息。采取措施促進(jìn)香港投資者到內(nèi)地投資，保護(hù)內(nèi)地投資者在香港的合法權(quán)益，及時(shí)解決投資爭端。與甲方建立有效的溝通協(xié)調(diào)機(jī)制，及時(shí)解決雙方在貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資等領(lǐng)域合作中出現(xiàn)的問題。五、違約責(zé)任（一）違約情形1.甲方未按照CEPA規(guī)定給予香港貨物零關(guān)稅待遇或故意拖延貨物通關(guān)時(shí)間，影響香港企業(yè)正常貿(mào)易活動(dòng)的，視為甲方違約。2.甲方不認(rèn)可乙方出具的有效香港服務(wù)提供者資格證明文件，或違反規(guī)定限制香港服務(wù)提供者進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)的，視為甲方違約。3.乙方未按照規(guī)定對(duì)原產(chǎn)于香港的貨物進(jìn)行準(zhǔn)確的原產(chǎn)地認(rèn)定，或出具虛假的原產(chǎn)地證明文件的，視為乙方違約。4.乙方不履行對(duì)香港服務(wù)提供者的資格認(rèn)定和管理職責(zé)，導(dǎo)致不符合條件的服務(wù)提供者進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)的，視為乙方違約。5.任何一方違反本合同關(guān)于投資促進(jìn)與保護(hù)的相關(guān)規(guī)定，損害對(duì)方投資者合法權(quán)益的，視為違約。（二）違約責(zé)任承擔(dān)方式1.若一方違約，違約方應(yīng)及時(shí)采取措施糾正違約行為，并向?qū)Ψ劫r償因違約行為給對(duì)方造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。2.若違約行為導(dǎo)致合同目的無法實(shí)現(xiàn)，守約方有權(quán)解除本合同，并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。3.雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決違約糾紛。若協(xié)商不成，可按照本合同約定的爭議解決方式處理。六、爭議解決（一）協(xié)商解決雙方在履行本合同過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。協(xié)商應(yīng)在爭議發(fā)生之日起[X]日內(nèi)進(jìn)行，雙方應(yīng)積極配合，坦誠溝通，尋求解決方案。（二）仲裁或訴訟若協(xié)商不成，雙方同意將爭議提交[仲裁機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁，或依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。仲裁裁決或法院判決對(duì)雙方均具有約束力，雙方應(yīng)自覺履行。七、合同變更與解除（一）合同變更經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以對(duì)本合同的條款進(jìn)行變更。變更合同應(yīng)簽訂書面協(xié)議，并經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。（二）合同解除1.經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以解除本合同。2.若一方嚴(yán)重違約，導(dǎo)致合同目的無法實(shí)現(xiàn)，守約方有權(quán)解除本合同，并按照本合同約定要求違約方承擔(dān)違約責(zé)任。3.因不可抗力等不可預(yù)見、不可避免的原因?qū)е潞贤瑹o法履行的，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件。雙方應(yīng)協(xié)商確定是否繼續(xù)履行合同或解除合同。八、其他條款（一）保密條款雙方應(yīng)對(duì)在履行本合同過程中知悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等信息予以保密，未經(jīng)對(duì)方書面同意，不得向任何第三方披露。（二）合同生效與有效期本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[X]年。合同期滿前，