2025年翻譯碩士研究生入學(xué)考試試題及答案一、名詞解釋（每題2分，共4分）

1.社會工作倫理

2.社會支持網(wǎng)絡(luò)

二、簡答題（每題4分，共8分）

1.簡述社會工作專業(yè)價值觀的主要內(nèi)容。

2.簡述社會工作的主要方法和技巧。

三、論述題（每題8分，共16分）

1.論述社會工作在促進社會和諧中的作用。

2.論述社會工作者在個案管理中的角色和職責(zé)。

四、案例分析題（每題10分，共20分）

1.案例一：某社區(qū)居民小李因家庭矛盾導(dǎo)致生活陷入困境，社會工作機構(gòu)介入后，如何通過個案管理幫助小李走出困境？

答案：1.社會工作者首先對小李進行評估，了解其家庭背景、生活狀況、心理狀況等；2.制定個案管理計劃，包括目標設(shè)定、服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)期限等；3.協(xié)調(diào)各方資源，為小李提供心理疏導(dǎo)、法律援助、就業(yè)指導(dǎo)等服務(wù)；4.定期跟進小李的生活狀況，調(diào)整個案管理計劃；5.幫助小李建立良好的社會支持網(wǎng)絡(luò)，促進其社會融入。

2.案例二：某社區(qū)開展老年人關(guān)愛活動，社會工作者如何通過社區(qū)工作方法提高老年人的生活質(zhì)量？

答案：1.社會工作者首先對社區(qū)老年人進行需求調(diào)查，了解他們的生活狀況、興趣愛好等；2.設(shè)計適合老年人的活動項目，如健康講座、興趣小組、文體活動等；3.組織志愿者參與活動，為老年人提供陪伴、關(guān)愛；4.加強社區(qū)與家庭、社區(qū)與社區(qū)之間的聯(lián)系，形成關(guān)愛老年人的合力；5.定期評估活動效果，不斷優(yōu)化活動內(nèi)容。

五、政策分析題（每題10分，共20分）

1.分析我國《社會工作專業(yè)人才隊伍建設(shè)規(guī)劃（2011-2020年）》的主要內(nèi)容及其對社會工作發(fā)展的影響。

2.分析我國《慈善法》對社會工作發(fā)展的推動作用。

六、綜合題（每題12分，共24分）

1.結(jié)合當前社會熱點問題，論述社會工作在推動社會進步中的作用。

2.針對當前社會工作專業(yè)發(fā)展中的問題，提出改進措施和建議。

本次試卷答案如下：

一、名詞解釋

1.社會工作倫理：社會工作倫理是指社會工作者在從事社會工作過程中所應(yīng)遵循的道德規(guī)范和職業(yè)行為準則，包括尊重、保密、公正、誠信等原則。

2.社會支持網(wǎng)絡(luò)：社會支持網(wǎng)絡(luò)是指個人在其社會關(guān)系中所獲得的各種形式的支持，包括情感支持、物質(zhì)支持、信息支持和評價支持等。

二、簡答題

1.社會工作專業(yè)價值觀的主要內(nèi)容：

-尊重服務(wù)對象的尊嚴和價值

-平等對待每一位服務(wù)對象

-尊重服務(wù)對象的自主權(quán)

-尊重服務(wù)對象的文化背景

-促進服務(wù)對象的自我實現(xiàn)和社會融入

2.社會工作的主要方法和技巧：

-案例管理：通過個案管理計劃，協(xié)調(diào)資源，為服務(wù)對象提供綜合服務(wù)。

-社區(qū)工作：通過組織社區(qū)活動，增強社區(qū)凝聚力，提升社區(qū)服務(wù)水平。

-小組工作：通過小組活動，促進成員之間的互動和成長。

-輔導(dǎo)與咨詢：通過專業(yè)輔導(dǎo)和咨詢，幫助服務(wù)對象解決問題，提升自我能力。

三、論述題

1.社會工作在促進社會和諧中的作用：

-促進社會公平正義

-緩解社會矛盾和沖突

-提高社會成員的生活質(zhì)量

-促進社會成員的全面發(fā)展

-增強社會凝聚力

2.社會工作者在個案管理中的角色和職責(zé)：

-評估服務(wù)對象的需求和問題

-制定個案管理計劃

-協(xié)調(diào)各方資源

-提供專業(yè)服務(wù)

-跟進個案管理效果

四、案例分析題

1.案例一：

-評估小李的家庭背景、生活狀況、心理狀況等，確定其需求。

-制定個案管理計劃，包括心理疏導(dǎo)、法律援助、就業(yè)指導(dǎo)等。

-協(xié)調(diào)各方資源，為小李提供綜合服務(wù)。

-定期跟進小李的生活狀況，調(diào)整個案管理計劃。

-幫助小李建立良好的社會支持網(wǎng)絡(luò)，促進其社會融入。

2.案例二：

-對社區(qū)老年人進行需求調(diào)查，了解其生活狀況、興趣愛好等。

-設(shè)計適合老年人的活動項目，如健康講座、興趣小組、文體活動等。

-組織志愿者參與活動，為老年人提供陪伴、關(guān)愛。

-加強社區(qū)與家庭、社區(qū)與社區(qū)之間的聯(lián)系，形成關(guān)愛老年人的合力。

-定期評估活動效果，不斷優(yōu)化活動內(nèi)容。

五、政策分析題

1.《社會工作專業(yè)人才隊伍建設(shè)規(guī)劃（2011-2020年）》的主要內(nèi)容及其對社會工作發(fā)展的影響：

-規(guī)劃了社會工作專業(yè)人才隊伍建設(shè)的總體目標、重點任務(wù)和保障措施。

-促進了社會工作專業(yè)人才隊伍的壯大和專業(yè)水平的提升。

-加強了社會工作專業(yè)人才的職業(yè)資格認證和繼續(xù)教育。

-推動了社會工作專業(yè)在社會治理和公共服務(wù)中的重要作用。

2.《慈善法》對社會工作發(fā)展的推動作用：

-明確了慈善組織的法律地位和慈善活動的法律規(guī)范。

-促進了慈善事業(yè)的健康發(fā)展和慈善資源的合理配置。

-提高了社會公眾對慈善事業(yè)的認識和參與度。

-為社會工作專業(yè)在慈善領(lǐng)域的應(yīng)用提供了法律保障。

六、綜合題

1.結(jié)合當前社會熱點問題，論述社會工作在推動社會進步中的作用：

-社會工作通過解決社會問題，促進社會公平正義。

-社會工作通過提升社會成員的能力，推動社會和諧發(fā)展。

-社會工作通過創(chuàng)新社會服務(wù)模式，滿足人民群眾日益增長的美好生活需要。

2.針對當前社會工作專業(yè)發(fā)展中的問題，提出改進措施