2025年中級(jí)韓語(yǔ)翻譯試題及答案本文借鑒了近年相關(guān)經(jīng)典試題創(chuàng)作而成，力求幫助考生深入理解測(cè)試題型，掌握答題技巧，提升應(yīng)試能力。2025年中級(jí)韓語(yǔ)翻譯試題一、填空題（每空1分，共20分）請(qǐng)將下列中文句子翻譯成韓文。1.他每天早上都堅(jiān)持跑步。2.我們應(yīng)該保護(hù)環(huán)境，節(jié)約資源。3.她在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)方面非常有天賦。4.這本書(shū)詳細(xì)介紹了中國(guó)的歷史和文化。5.他明天要去北京出差。6.我們公司正在開(kāi)發(fā)一款新的手機(jī)應(yīng)用程序。7.她通過(guò)了考試，感到非常高興。8.這部電影講述了一個(gè)關(guān)于愛(ài)情和友情的故事。9.他每天晚上都看新聞。10.我們應(yīng)該尊重每個(gè)人的意見(jiàn)。11.這家餐廳的服務(wù)非常好。12.他正在學(xué)習(xí)如何駕駛汽車(chē)。13.她喜歡旅游，尤其是去國(guó)外旅行。14.這次會(huì)議討論了環(huán)境保護(hù)的問(wèn)題。15.他通過(guò)了面試，得到了這份工作。16.我們應(yīng)該努力提高自己的能力。17.這家商店的商品質(zhì)量非常好。18.她每天晚上都讀書(shū)。19.他喜歡聽(tīng)音樂(lè)，尤其是古典音樂(lè)。20.我們應(yīng)該關(guān)心社會(huì)問(wèn)題，積極參與公益活動(dòng)。二、選擇填空題（每題2分，共30分）請(qǐng)從下列選項(xiàng)中選擇最合適的韓文翻譯填入句子中。1.他（）每天早上都去公園散步。A.??B.???C.???D.????2.我們（）保護(hù)環(huán)境，節(jié)約資源。A.?????B.?????C.?????D.?????3.她在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)方面（）非常有天賦。A.?B.?C.?D.?4.這本書(shū)（）介紹了中國(guó)的歷史和文化。A.?B.?C.?D.?5.他明天（）北京出差。A.?????B.?????C.?????D.?????6.我們公司（）開(kāi)發(fā)一款新的手機(jī)應(yīng)用程序。A.?B.?C.?D.?7.她通過(guò)了考試，（）非常高興。A.?B.?C.?D.?8.這部電影（）講述了一個(gè)關(guān)于愛(ài)情和友情的故事。A.?B.?C.?D.?9.他每天晚上（）新聞。A.??B.??C.??D.??10.我們應(yīng)該（）每個(gè)人的意見(jiàn)。A.???????B.???????C.???????D.???????11.這家餐廳的服務(wù)（）非常好。A.?B.?C.?D.?12.他正在學(xué)習(xí)如何駕駛汽車(chē)。A.?B.?C.?D.?13.她喜歡旅游，尤其是（）國(guó)外旅行。A.??B.??C.??D.??14.這次會(huì)議（）環(huán)境保護(hù)的問(wèn)題。A.???B.???C.???D.???15.他通過(guò)了面試，（）得到了這份工作。A.?B.?C.?D.?16.我們應(yīng)該（）自己的能力。A.????????B.????????C.????????D.????????17.這家商店的商品質(zhì)量（）非常好。A.?B.?C.?D.?18.她每天晚上（）讀書(shū)。A.??B.??C.??D.??19.他喜歡聽(tīng)音樂(lè)，尤其是（）古典音樂(lè)。A.??B.??C.??D.??20.我們應(yīng)該（）社會(huì)問(wèn)題，積極參與公益活動(dòng)。A.??????B.??????C.??????D.??????三、句子改錯(cuò)題（每題3分，共30分）請(qǐng)找出下列韓文句子中的錯(cuò)誤，并改正。1.?????????????????.2.???????????????????.3.????????????????????.4.????????????????????.5.?????????????????.6.??????????????????????????.7.?????????????????.8.??????????????????????.9.?????????????????.10.????????????????.11.??????????????.12.???????????????????.13.??????????,????????????.14.????????????????????.15.?????????????????.16.?????????????????.17.???????????????.18.?????????????????.19.?????????,????????????.20.????????????????????????????.四、翻譯填空題（每空2分，共40分）請(qǐng)將下列中文段落翻譯成韓文，并將每個(gè)句子的關(guān)鍵詞填入括號(hào)中。中國(guó)是一個(gè)擁有悠久歷史和燦爛文化的國(guó)家。中國(guó)人民勤勞勇敢，熱愛(ài)和平。他們致力于保護(hù)環(huán)境，節(jié)約資源。中國(guó)政府積極推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，努力提高人民的生活水平。中國(guó)人民對(duì)傳統(tǒng)文化充滿敬意，同時(shí)也積極吸收外來(lái)文化。中國(guó)是一個(gè)開(kāi)放的國(guó)家，歡迎世界各國(guó)人民來(lái)中國(guó)旅游、學(xué)習(xí)和交流。（歷史，文化，勤勞，勇敢，和平，環(huán)境，資源，可持續(xù)發(fā)展，生活水平，傳統(tǒng)文化，外來(lái)文化，開(kāi)放，旅游，學(xué)習(xí)，交流）1.中國(guó)是一個(gè)擁有悠久（）和燦爛（）的國(guó)家。2.中國(guó)人民勤勞（），勇敢（），熱愛(ài)（）。3.他們致力于保護(hù)（），節(jié)約（）。4.中國(guó)政府積極推動(dòng)（），努力提高（）。5.中國(guó)人民對(duì)（）充滿敬意，同時(shí)也積極吸收（）。6.中國(guó)是一個(gè)（）的國(guó)家，歡迎世界各國(guó)人民來(lái)中國(guó)旅游、學(xué)習(xí)和交流。五、翻譯簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）請(qǐng)將下列中文段落翻譯成韓文，并簡(jiǎn)要回答問(wèn)題。中國(guó)近年來(lái)在科技領(lǐng)域取得了巨大進(jìn)步。許多中國(guó)企業(yè)已經(jīng)成為全球知名品牌。中國(guó)政府鼓勵(lì)創(chuàng)新，支持科技企業(yè)發(fā)展。中國(guó)的高科技產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，吸引了大量投資。中國(guó)人民對(duì)科技創(chuàng)新充滿熱情，積極參與科技活動(dòng)。中國(guó)是一個(gè)充滿活力的國(guó)家，未來(lái)將在科技領(lǐng)域發(fā)揮更大的作用。（科技，進(jìn)步，企業(yè)，品牌，創(chuàng)新，科技企業(yè)，發(fā)展，投資，熱情，科技活動(dòng)，活力，未來(lái)，作用）1.中國(guó)近年來(lái)在（）領(lǐng)域取得了巨大（）。2.許多（）已經(jīng)成為全球知名（）。3.中國(guó)政府鼓勵(lì)（），支持（）。4.中國(guó)的高科技產(chǎn)業(yè)（），吸引了大量（）。5.中國(guó)人民對(duì)（）充滿（），積極參與（）。6.中國(guó)是一個(gè)（）的國(guó)家，未來(lái)將在（）領(lǐng)域發(fā)揮更大的（）。---答案及解析一、填空題1.????????????????.2.???????????????????.3.????????????????????.4.????????????????????.5.?????????????????.6.??????????????????????????.7.?????????????????.8.??????????????????????.9.?????????????????.10.????????????????.11.??????????????.12.???????????????????.13.??????????,????????????.14.????????????????????.15.?????????????????.16.?????????????????.17.???????????????.18.?????????????????.19.?????????,????????????.20.????????????????????????????.二、選擇填空題1.B2.A3.A4.B5.A6.B7.A8.B9.A10.A11.A12.B13.A14.B15.A16.A17.A18.B19.A20.A三、句子改錯(cuò)題1.?????????????????.（正確）2.???????????????????.（正確）3.????????????????????.（正確）4.????????????????????.（正確）5.?????????????????.（正確）6.??????????????????????????.（正確）7.?????????????????.（正確）8.??????????????????????.（正確）9.?????????????????.（正確）10.????????????????.（正確）11.??????????????.（正確）12.???????????????????.（正確）13.??????????,????????????.（正確）14.????????????????????.（正確）15.?????????????????.（正確）16.?????????????????.（正確）17.???????????????.（正確）18.?????????????????.（正確）19.?????????,????????????.（正確）20.????????????????????????????.（正確）四、翻譯填空題1.中國(guó)是一個(gè)擁有悠久（歷史）和燦爛（文化）的國(guó)家。2.中國(guó)人民勤勞（勤勞），勇敢（勇敢），熱愛(ài)（和平）。3.他們致力于保護(hù)（環(huán)境），節(jié)約（資源）。4.中國(guó)政府積極推動(dòng)（可持續(xù)發(fā)展），努力提高（生活水平）。5.中國(guó)人民對(duì)（傳統(tǒng)文化）充滿敬意，同時(shí)也積極吸收（外來(lái)文化）。6.中國(guó)是一個(gè)（開(kāi)放）的國(guó)家，歡迎世界各國(guó)人民來(lái)中國(guó)旅游、學(xué)習(xí)和交流。五、翻譯簡(jiǎn)答題1.中國(guó)近年來(lái)在