甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度銀行貸款合同翻譯及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估合同甲方（貸款方）：全稱(chēng)：_________________地址：_________________法定代表人：_________________聯(lián)系方式：_________________乙方（風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及翻譯方）：全稱(chēng)：_________________地址：_________________法定代表人：_________________聯(lián)系方式：_________________鑒于甲方因經(jīng)營(yíng)需要，擬向銀行申請(qǐng)貸款，為保證貸款申請(qǐng)的準(zhǔn)確性和有效性，甲方同意委托乙方進(jìn)行貸款合同的翻譯及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、合同翻譯1.乙方同意按照甲方要求，對(duì)甲方與銀行簽訂的貸款合同進(jìn)行準(zhǔn)確、完整的翻譯，確保翻譯內(nèi)容與原合同內(nèi)容一致。2.乙方應(yīng)在收到甲方提供的貸款合同文本后____個(gè)工作日內(nèi)完成翻譯工作。3.翻譯完成后，乙方應(yīng)將翻譯文本提交給甲方，甲方對(duì)翻譯文本的準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。二、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估1.乙方同意按照甲方要求，對(duì)甲方的貸款申請(qǐng)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，包括但不限于財(cái)務(wù)狀況、市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)、信用風(fēng)險(xiǎn)等。2.乙方應(yīng)在收到甲方提供的所有必要資料后____個(gè)工作日內(nèi)完成風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估工作。3.乙方應(yīng)向甲方提供風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告，報(bào)告內(nèi)容應(yīng)詳細(xì)、客觀(guān)、公正。三、費(fèi)用及支付1.本合同翻譯及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估服務(wù)費(fèi)用為人民幣_(tái)___元。2.甲方應(yīng)在合同簽訂后____個(gè)工作日內(nèi)支付乙方上述費(fèi)用。3.若乙方未按約定完成翻譯及風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估工作，甲方有權(quán)要求乙方退還部分或全部費(fèi)用。四、保密條款1.乙方對(duì)本合同內(nèi)容以及甲方提供的所有資料負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)甲方書(shū)面同意，不得向任何第三方泄露。2.本保密義務(wù)在本合同有效期內(nèi)以及合同終止后____年內(nèi)持續(xù)有效。五、爭(zhēng)議解決1.本合同項(xiàng)下發(fā)生的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向乙方所在地人民法院提起訴訟。六、其他1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式____份，甲乙雙方各執(zhí)____份。簽署頁(yè)：甲方（貸款方）：_________________乙方（風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及翻譯方）：_________________簽字（蓋章）：_________________簽字（蓋章）：_________________日期：____