2025葡萄牙語等級考試翻譯能力測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇填空題要求：從給出的選項(xiàng)中選擇正確的答案，并將答案填寫在題后的括號內(nèi)。1.Oestudantegostariadesabersobrea________dacidade.(a)clima,(b)cultura,(c)história,(d)economia2.A_______éumaformadeartequeutilizaapalhaseca.(a)ceramica,(b)pintura,(c)escultura,(d)marcenaria3.O_______éoatodeconstruirumacoisa.(a)planejar,(b)construir,(c)reformar,(d)demolar4.A_______éumapráticaesportivaqueenvolvesaltoseequilíbrio.(a)tênis,(b)v?lei,(c)basquete,(d)ginástica5.A_______éumaplantamedicinalquepossuipropriedadescurativas.(a)erva-doce,(b)menta,(c)alecrim,(d)camomila6.O_______éumtipodepratoquecombinadiferentessaboresetexturas.(a)petisco,(b)salada,(c)sopa,(d)bolo7.A_______éumatradi??oqueenvolveatrocadepresentinhos.(a)Natal,(b)AnoNovo,(c)Páscoa,(d)CorpusChristi8.O_______éumaespéciedeavequeéconhecidaporsuabelezaecantoch?o.(a)galo,(b)papagaio,(c)galinha,(d)pomba9.A_______éumaformadeartequeutilizaamadeira.(a)escultura,(b)pintura,(c)ceramica,(d)marcenaria10.O_______éuminstrumentomusicalquetemcordaseumbra?o.(a)flauta,(b)piano,(c)guitarra,(d)teclado二、閱讀理解題要求：閱讀下列文章，并根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。Omundodamúsicaévastoecheiodediversidade.Existemváriasformasdemúsicaquepodemserencontradasemdiferentespartesdomundo.Cadaestilomusicaltemsuascaracterísticasprópriasehistóriaúnica.Amúsicaclássicaéumadasformasdemúsicamaisantigaserespeitadas.ElatemsuasorigensnaGréciaantigaesedesenvolveuaolongodosséculos.Muitoscompositoresfamosos,comoJohannSebastianBach,WolfgangAmadeusMozarteLudwigvanBeethoven,deixaramsuamarcanamúsicaclássica.Amúsicapopularéumaformademúsicaquesetornoumuitopopularemtodoomundo.Elaincluidiferentesgênerosmusicais,comorock,pop,hip-hop,sambaereggae.Amúsicapopularéconhecidaporseuritmoalegreeletrasqueabordamtemasvariados.AmúsicajazzsurgiunosEstadosUnidosnoiníciodoséculoXX.éconhecidaporsuaharmoniacomplexaeimprovisa??o.Muitosmúsicosdejazz,comoLouisArmstrong,DukeEllingtoneMilesDavis,contribuíramparaodesenvolvimentoepopulariza??odesteestilomusical.1.Qualéaorigemdamúsicaclássica?(a)Gréciaantiga,(b)EstadosUnidos,(c)Brasil,(d)Europa2.Quaiscompositoress?oconsideradosimportantesnamúsicaclássica?(a)JohannSebastianBach,WolfgangAmadeusMozart,LudwigvanBeethoven,(b)JohnLennon,PaulMcCartney,GeorgeHarrison,(c)MichaelJackson,Madonna,BritneySpears,(d)LouisArmstrong,DukeEllington,MilesDavis3.Qualéoprincipalestilomusicalqueincluigêneroscomorock,pop,hip-hop,sambaereggae?(a)músicaclássica,(b)músicapopular,(c)músicajazz,(d)músicaerudita4.Qualéaprincipalcaracterísticadamúsicajazz?(a)harmoniacomplexaeimprovisa??o,(b)ritmoalegreeletrasvariadas,(c)usodeinstrumentosdesopro,(d)origemnaGréciaantiga5.QualéoestilomusicalquesurgiunosEstadosUnidosnoiníciodoséculoXX?(a)músicaclássica,(b)músicapopular,(c)músicajazz,(d)músicaerudita四、翻譯題要求：將下列句子從葡萄牙語翻譯成中文。1."Osolbrilhaintensamentenocéuazul."2."Acidadeestárepletadehistóriasetradi??es."3."Osestudantesaproveitamaoportunidadeparaaprendernovashabilidades."4."Anaturezaéumafonteinesgotáveldebelezaeinspira??o."5."Amúsicaéummeiodeexpressarsentimentosepensamentos."6."Atecnologiatemmudadoamaneiracomovivemosetrabalhamos."7."Aamizadeéumdosbensmaisvaliososquepossuímos."8."Oslivross?oumaportaparaoconhecimentoeaimagina??o."9."Aeduca??oéessencialparaodesenvolvimentopessoalesocial."10."Apráticaregularécrucialparaalcan?arosucesso."五、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據(jù)文章內(nèi)容，從每個選項(xiàng)中選擇最佳答案，并將答案填寫在題后的括號內(nèi)。A_______(a)natureza(b)escola(c)cidade(d)famíliaA_______(a)estudar(b)trabalhar(c)viajar(d)viverA_______(a)livro(b)música(c)filme(d)pinturaA_______(a)amigo(b)professor(c)pai/m?e(d)colegaA_______(a)aprender(b)descobrir(c)recordar(d)esquecerA_______(a)ver(b)ouvir(c)sentir(d)pensarA_______(a)amizade(b)amor(c)trabalho(d)saúdeA_______(a)conhecimento(b)habilidade(c)tempo(d)dinheiroA_______(a)crescer(b)aprender(c)viver(d)trabalharA_______(a)felicidade(b)tristeza(c)ansiedade(d)paz六、問答題要求：根據(jù)所學(xué)知識，回答下列問題。1.Oques?oosverbosregulareseirregularesemportuguês?2.Comoseformaopluraldossubstantivosemportuguês?3.Qualéadiferen?aentreopretéritoperfeitoeopretéritoperfeitocomposto?4.Oqueéumadjetivoecomoeleéformado?5.Qualéafun??odapreposi??o"de"emportuguês?6.Comoseformaoimperativonoportuguês?7.Oqueéumadvérbioecomoeleéclassificado?8.Qualéadiferen?aentreopretéritosimpleseopretéritocomposto?9.Oqueéumsubstantivoequaiss?osuasfun??esnafrase?10.Comoseformaofuturodoindicativonoportuguês?本次試卷答案如下：一、選擇填空題答案及解析：1.答案：c解析：根據(jù)題意，學(xué)生想知道關(guān)于城市的什么，選項(xiàng)中只有歷史（história）與城市相關(guān)。2.答案：a解析：使用干草制成的藝術(shù)品是陶器（ceramica）。3.答案：b解析：建造東西的行為是建造（construir）。4.答案：d解析：涉及跳躍和平衡的體育項(xiàng)目是體操（ginástica）。5.答案：d解析：具有治療性質(zhì)的植物是洋甘菊（camomila）。6.答案：a解析：結(jié)合不同味道和紋理的菜肴是小吃（petisco）。7.答案：b解析：交換小禮物的傳統(tǒng)是新年（AnoNovo）。8.答案：b解析：以其美麗和鳴叫聲而聞名的鳥類是鸚鵡（papagaio）。9.答案：a解析：使用木材的藝術(shù)形式是雕塑（escultura）。10.答案：c解析：有弦和琴頸的樂器是吉他（guitarra）。二、閱讀理解題答案及解析：1.答案：a解析：古典音樂的起源是古希臘。2.答案：a解析：巴赫、莫扎特和貝多芬是古典音樂的重要作曲家。3.答案：b解析：流行音樂包括多種音樂類型，如搖滾、流行、嘻哈等。4.答案：a解析：爵士音樂以其復(fù)雜的和聲和即興創(chuàng)作而聞名。5.答案：c解析：爵士音樂起源于20世紀(jì)初的美國。三、選擇填空題答案及解析：1.答案：a解析：太陽在藍(lán)天中強(qiáng)烈照耀。2.答案：c解析：城市充滿了歷史和傳統(tǒng)。3.答案：a解析：學(xué)生們利用機(jī)會學(xué)習(xí)新技能。4.答案：d解析：大自然是美麗和靈感的無限源泉。5.答案：b解析：音樂是表達(dá)情感和思想的一種方式。6.答案：c解析：技術(shù)已經(jīng)改變了我們的生活和工作的方式。7.答案：b解析：友誼是我們擁有的最寶貴的東西之一。8.答案：a解析：書籍是通往知識和想象的大門。9.答案：d解析：教育對于個人和社會的發(fā)展至關(guān)重要。10.答案：a解析：練習(xí)是取得成功的關(guān)鍵。四、翻譯題答案及解析：1.答案：太陽在藍(lán)天中強(qiáng)烈照耀。解析：根據(jù)題意，直譯“Osolbrilhaintensamentenocéuazul”為“太陽在藍(lán)天中強(qiáng)烈照耀”。2.答案：城市充滿了歷史和傳統(tǒng)。解析：根據(jù)題意，直譯“Acidadeestárepletadehistóriasetradi??es”為“城市充滿了歷史和傳統(tǒng)”。3.答案：學(xué)生們利用機(jī)會學(xué)習(xí)新技能。解析：根據(jù)題意，直譯“Osestudantesaproveitamaoportunidadeparaaprendernovashabilidades”為“學(xué)生們利用機(jī)會學(xué)習(xí)新技能”。4.答案：大自然是美麗和靈感的無限源泉。解析：根據(jù)題意，直譯“Anaturezaéumafonteinesgotáveldebelezaeins