2025越南語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)談判翻譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列選項(xiàng)中選擇最合適的答案。1.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“您好”？A.XínhàoB.Chàob?nC.C?m?nD.Kínhchào2.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“很高興見(jiàn)到您”？A.T?ir?tvui???cg?pb?nB.T?ir?tbu?nC.T?ir?tgi?nD.T?ir?tbu?nng?3.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“您需要什么幫助？”A.B?nc?ngiúpgì?B.B?nc?ngì?C.B?nc?n?i?au?D.B?nc?n?ilàmgì?4.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“這個(gè)很便宜”？A.??tquáB.R?tr?C.R?t??tD.R?t??t??5.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“這個(gè)商品質(zhì)量很好”？A.Ch?tl??ngr?tt?tB.Ch?tl??ngr?tx?uC.Ch?tl??ngr?tbìnhth??ngD.Ch?tl??ngr?tkém6.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“我想要那個(gè)”？A.T?imu?ncái?óB.T?ikh?ngmu?ncái?óC.T?ikh?ngmu?ncáinàyD.T?ikh?ngmu?ncáikhác7.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“這個(gè)商品可以打折嗎？”A.Cóth?gi?mgiákh?ng?B.Kh?ngth?gi?mgiáC.Kh?ngth?gi?mgiá?auD.Kh?ngth?gi?mgiáthêm8.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“謝謝您的幫助”？A.C?m?nb?n??giúp??B.C?m?nb?n??muahàngC.C?m?nb?n??g?ihàngD.C?m?nb?n??tr?ti?n9.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“再見(jiàn)”？A.T?mbi?tB.H?ng?pl?iC.KínhchàoD.Xínhào10.下列哪個(gè)選項(xiàng)表示“我明天再來(lái)”？A.T?is?再來(lái)maiB.T?is?kh?ng再來(lái)maiC.T?is?kh?ng??nmaiD.T?is?kh?ngg?pmai二、填空題要求：根據(jù)句意，在空格處填入合適的單詞。1.T?i_______r?tvui???cg?pb?nl?n??utiên.2.B?n_______c?ngiúpgì?T?ir?ts?nlònggiúp??.3.Ch?tl??ngc?as?nph?mnày_______r?tt?t,b?ncóth?yêntammuahàng.4.Giác?as?nph?mnày_______r?tr?,b?ncóth?yêntammuahàng.5.T?i_______r?tc?m?nb?n??muahàngc?achúngt?i.6.B?n_______cóth?gi?mgiáchos?nph?mnàykh?ng?7.T?i_______s?再來(lái)買(mǎi)你的產(chǎn)品。8.T?i_______r?tvuikhi???clàmvi?cv?ib?n.9.B?n_______c?ngiúpgì?T?ir?ts?nlònggiúp??.10.T?i_______r?tc?m?nb?n??g?ihàngchot?i.四、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。閱讀下列短文：NganhàngAlàm?tnganhàngl?n?Thànhph?H?ChíMinh.Nganhàngnàycungc?pnhi?ud?chv?tàichínhnh?ti?tki?m,chovay,vàcács?nph?m??ut?.D??i?aylàm?ts?th?ngtinv?nganhàngnày:1.NganhàngAcótr?s?chính?qu?n1,Thànhph?H?ChíMinh.2.NganhàngAcóh?n100chinhánhvàv?nphòng??idi?ntrêntoànqu?c.3.NganhàngAcungc?pd?chv?ti?tki?mv?inhi?ulo?ihìnhkhácnhaunh?ti?tki?m??nhk?,ti?tki?mlinhho?t,vàti?tki?monline.4.NganhàngAchovayv?inhi?um?c?íchkhácnhaunh?muanhà,muaxe,vàkinhdoanh.5.NganhàngAcungc?pcács?nph?m??ut?nh?c?phi?u,tráiphi?u,vàqu???ut?.1.Tr?s?chínhc?aNganhàngAn?m?khuv?cnào?2.NganhàngAcóbaonhiêuchinhánhvàv?nphòng??idi?ntrêntoànqu?c?3.NganhàngAcungc?pnh?ngd?chv?tàichínhnào?4.NganhàngAchovayv?im?c?íchgì?5.NganhàngAcungc?pnh?ngs?nph?m??ut?nào?五、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，在空格處填入合適的單詞。M?tbu?isángn?,Nguy?nV?nA,m?tnhanviênkinhdoanhc?ac?ngtyB,??nnganhàngC??m?tàikho?nti?tki?m.?ng????nnganhàngvàogi?làmvi?cvàlàmth?t?cm?tàikho?nr?tnhanhchóng.Sau?ó,?ngg?pc?Tr?nTh?B,nhanviênnganhàng,??th?olu?nv?m?ts?d?chv?khác.1.Nguy?nV?nA??nnganhàngvào_______gi?.2.?ng??làmth?t?cm?tàikho?nr?t_______.3.?ngg?pc?Tr?nTh?B??th?olu?nv?_______d?chv?.4.C?Tr?nTh?Blà_______nganhàng.5.Nguy?nV?nAm?tàikho?n_______??_______ti?n.六、翻譯題要求：將下列句子從越南語(yǔ)翻譯成中文。1.T?ir?tvui???clàmvi?cv?ib?n.2.B?ncóth?cungc?pthêmth?ngtinv?s?nph?mnàykh?ng?3.Giác?c?as?nph?mnàyr?th?ply.4.T?ir?tc?m?nb?n??giúp??.5.T?is?再來(lái)買(mǎi)你的產(chǎn)品。本次試卷答案如下：一、選擇題1.B解析：選項(xiàng)B"Chàob?n"是常用的打招呼用語(yǔ)，意為“您好”。2.A解析：選項(xiàng)A"T?ir?tvui???cg?pb?nl?n??utiên"表示“很高興見(jiàn)到您”，符合句意。3.A解析：選項(xiàng)A"B?nc?ngiúpgì?T?ir?ts?nlònggiúp??"意為“您需要什么幫助？我很樂(lè)意幫助您”。4.B解析：選項(xiàng)B"R?tr?"表示“很便宜”，符合句意。5.A解析：選項(xiàng)A"Ch?tl??ngr?tt?t"表示“質(zhì)量很好”，符合句意。6.A解析：選項(xiàng)A"T?imu?ncái?ó"表示“我想要那個(gè)”，符合句意。7.A解析：選項(xiàng)A"Cóth?gi?mgiákh?ng?"意為“這個(gè)商品可以打折嗎？”，符合句意。8.A解析：選項(xiàng)A"C?m?nb?n??giúp??"表示“謝謝您的幫助”，符合句意。9.A解析：選項(xiàng)A"T?mbi?t"表示“再見(jiàn)”，符合句意。10.A解析：選項(xiàng)A"T?is?再來(lái)mai"表示“我明天再來(lái)”，符合句意。二、填空題1.T?ir?tvui解析：根據(jù)句意“我很高興”，應(yīng)填入“T?ir?tvui”。2.B?nc?ngì解析：根據(jù)句意“你需要什么”，應(yīng)填入“B?nc?ngì”。3.Ch?tl??ngr?tt?t解析：根據(jù)句意“質(zhì)量很好”，應(yīng)填入“Ch?tl??ngr?tt?t”。4.Giár?tr?解析：根據(jù)句意“價(jià)格很便宜”，應(yīng)填入“Giár?tr?”。5.T?ir?tc?m?n解析：根據(jù)句意“我很感謝”，應(yīng)填入“T?ir?tc?m?n”。6.B?ncóth?gi?mgiákh?ng解析：根據(jù)句意“這個(gè)商品可以打折嗎？”，應(yīng)填入“B?ncóth?gi?mgiákh?ng”。7.T?is?再來(lái)解析：根據(jù)句意“我明天再來(lái)”，應(yīng)填入“T?is?再來(lái)”。8.T?ir?tvui解析：根據(jù)句意“我很高興”，應(yīng)填入“T?ir?tvui”。9.B?nc?ngì解析：根據(jù)句意“你需要什么”，應(yīng)填入“B?nc?ngì”。10.T?ir?tc?m?n解析：根據(jù)句意“我很感謝”，應(yīng)填入“T?ir?tc?m?n”。四、閱讀理解題1.Qu?n1解析：根據(jù)短文第一句“NganhàngAcótr?s?chính?qu?n1,Thànhph?H?ChíMinh”可知，NganhàngA的總部位于胡志明市第1區(qū)。2.H?n100解析：根據(jù)短文第二句“NganhàngAcóh?n100chinhánhvàv?nphòng??idi?ntrêntoànqu?c”可知，NganhàngA在全國(guó)有超過(guò)100家分行和代表處。3.Ti?tki?m,chovay,vàcács?nph?m??ut?解析：根據(jù)短文第三句“NganhàngAcungc?pnhi?ud?chv?tàichínhnh?ti?tki?m,chovay,vàcács?nph?m??ut?”可知，NganhàngA提供多種金融服務(wù)，包括儲(chǔ)蓄、貸款和投資產(chǎn)品。4.Muanhà,muaxe,vàkinhdoanh解析：根據(jù)短文第四句“NganhàngAchovayv?inhi?um?c?íchkhácnhaunh?muanhà,muaxe,vàkinhdoanh”可知，NganhàngA提供多種貸款目的，包括購(gòu)房、購(gòu)車(chē)和商業(yè)用途。5.C?phi?u,tráiphi?u,vàqu???ut?解析：根據(jù)短文第五句“NganhàngAcungc?pcács?nph?m??ut?nh?c?phi?u,tráiphi?u,vàqu???ut?”可知，NganhàngA提供投資產(chǎn)品，包括股票、債券和投資基金。五、完形填空題1.gi?làmvi?c解析：根據(jù)句意“他在工作時(shí)間到達(dá)”，應(yīng)填入“gi?làmvi?c”。2.r?tnhanhchóng解析：根據(jù)句意“他辦理手續(xù)很快”，應(yīng)填入“r?tnhanhchóng”。3.nhi?ud?chv?khác解析：