甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度兼職翻譯培訓(xùn)合同范本甲方（培訓(xùn)機(jī)構(gòu)）：名稱：____________________________地址：____________________________法定代表人：_______________________乙方（學(xué)員）：名稱：____________________________地址：____________________________法定代表人：_______________________鑒于甲方具備提供兼職翻譯培訓(xùn)的專業(yè)能力和資源，乙方有意愿參加甲方舉辦的兼職翻譯培訓(xùn)課程，雙方本著平等、自愿、誠(chéng)實(shí)信用的原則，就乙方參加甲方舉辦的兼職翻譯培訓(xùn)課程事宜，達(dá)成如下協(xié)議：一、培訓(xùn)課程內(nèi)容1.培訓(xùn)課程名稱：____________________________2.培訓(xùn)課程內(nèi)容：____________________________3.培訓(xùn)課程時(shí)間：____________________________4.培訓(xùn)課程地點(diǎn)：____________________________二、培訓(xùn)費(fèi)用及支付方式1.培訓(xùn)費(fèi)用：人民幣_(tái)_____元整（大寫：______元整）。2.支付方式：乙方應(yīng)于培訓(xùn)開始前向甲方支付全部培訓(xùn)費(fèi)用。3.付款方式：____________________________三、培訓(xùn)課程安排1.甲方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)和內(nèi)容進(jìn)行培訓(xùn)。2.乙方應(yīng)按時(shí)參加培訓(xùn)，如有特殊情況不能參加，應(yīng)提前向甲方請(qǐng)假，并得到甲方同意。3.甲方有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整培訓(xùn)課程的時(shí)間、地點(diǎn)和內(nèi)容，但應(yīng)提前通知乙方。四、甲方責(zé)任1.甲方負(fù)責(zé)提供合格的培訓(xùn)師資，確保培訓(xùn)質(zhì)量。2.甲方負(fù)責(zé)提供培訓(xùn)場(chǎng)地、設(shè)備等相關(guān)設(shè)施。3.甲方負(fù)責(zé)維護(hù)培訓(xùn)秩序，確保培訓(xùn)環(huán)境安全。五、乙方責(zé)任1.乙方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)和內(nèi)容參加培訓(xùn)。2.乙方應(yīng)遵守培訓(xùn)紀(jì)律，尊重培訓(xùn)師資和學(xué)員。3.乙方應(yīng)按照甲方要求提供相關(guān)資料和證明。六、保密條款1.雙方對(duì)本合同內(nèi)容以及培訓(xùn)過(guò)程中所涉及的技術(shù)、商業(yè)秘密負(fù)有保密義務(wù)。2.未經(jīng)對(duì)方同意，任何一方不得泄露或使用對(duì)方的技術(shù)、商業(yè)秘密。七、違約責(zé)任1.甲方未按照本合同約定提供培訓(xùn)課程的，應(yīng)退還乙方已支付的培訓(xùn)費(fèi)用。2.乙方未按照本合同約定參加培訓(xùn)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。八、爭(zhēng)議解決1.雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。2.協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。九、其他1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式