2025年小學(xué)語文畢業(yè)升學(xué)考試全真模擬卷-文言文翻譯練習(xí)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文句子翻譯要求：仔細(xì)閱讀下面的文言文句子，用現(xiàn)代漢語準(zhǔn)確翻譯，注意句子的整體意思和關(guān)鍵詞語的翻譯。翻譯時盡量保持原文的風(fēng)格，語言要通順、流暢。每小題4分，共20分。1.學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？2.隸子為師，達(dá)則兼濟(jì)天下。3.舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間。4.己所不欲，勿施于人。5.生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。二、文言文片段翻譯要求：閱讀下面的文言文片段，用現(xiàn)代漢語完整翻譯全文，注意保持原文的敘事順序和情感基調(diào)。翻譯時要注意句與句之間的銜接，使譯文連貫、自然。每空格1分，共30分。鮑叔牙者，齊之賢臣也。管仲與鮑叔牙相善，管仲貧困，鮑叔牙不以貧窮故失交于管仲，曰：“吾今五歲而孤，主雖置之死地，吾未嘗言亡。管仲貧困，吾嘗三仕三見逐于君，吾終不以為患。”管仲既從鮑叔牙，鮑叔牙薦之桓公，桓公以為相。管仲曰：“君若知管仲，則何以相之？”桓公曰：“以賢相之?！惫苤僭唬骸熬抑苤伲瑒t知鮑叔牙亦賢也?！被腹唬骸磅U叔牙何以賢？”管仲曰：“鮑叔牙善揚人之善而匿人之過，君將知之，則試使鮑叔牙為君之相?！被腹唬骸吧??！庇谑酋U叔牙為相，齊國大治。管仲曰：“鮑叔牙為相，何以齊國大治？”桓公曰：“鮑叔牙薦賢于君，君用之，是以齊國大治。”管仲曰：“君若知鮑叔牙，則知我也?！被腹唬骸磅U叔牙何以賢？”管仲曰：“鮑叔牙善揚人之善而匿人之過，君將知之，則試使鮑叔牙為君之相?！被腹唬骸吧啤！庇谑酋U叔牙為相，齊國大治。三、文言文閱讀理解要求：仔細(xì)閱讀下面的文言文，回答后面的問題。每個小題4分，共20分。魯隱公十一年，公叔文子之臣，有欒氏者，與君之寵臣欲殺公以立公之弟。人告公。公曰：“吾弟也，無尤焉?！鼻以唬骸胺蚍肝乙詯?，未嘗見也?！奔榷鴼⒅＞釉唬骸肮逯?，親而不仁；公之弟，仁而不親。親親，仁也；非其親，仁不可也。公之弟，無所罪于君也；殺之，不義也。君子曰：‘不可不察也。’”1.公叔文子的臣子和誰一起密謀要殺魯隱公？他們的目的是什么？2.魯隱公為什么說“吾弟也，無尤焉”？3.君子為什么說“親親，仁也；非其親，仁不可也”？4.這段話主要表達(dá)了什么樣的道理？請用自己的話概括。5.你認(rèn)為在處理家庭內(nèi)部矛盾時，應(yīng)該遵循怎樣的原則？結(jié)合文中的內(nèi)容談?wù)勀愕目捶?。四、文言文寫作要求：根?jù)你學(xué)過的文言文知識，自選一個主題，寫一篇150字左右的短文?？梢允菍v史人物的評價，也可以是對某一事件的看法，還可以是自己的感悟。要求語言簡潔、流暢，符合文言文的基本規(guī)范。每小題10分，共20分。1.以“誠信”為主題，寫一篇短文。2.以“勤奮”為主題，寫一篇短文。本次試卷答案如下一、文言文句子翻譯答案及解析1.學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？答案：學(xué)習(xí)并且時常溫習(xí)它，不也是令人快樂的嗎？解析：這句話出自《論語·學(xué)而》，表達(dá)了孔子對于學(xué)習(xí)的看法。學(xué)而時習(xí)之，強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)要不斷溫習(xí)，才能有所收獲。不亦說乎，表達(dá)了一種滿足和快樂的心情。2.隸子為師，達(dá)則兼濟(jì)天下。答案：被奴隸的人成為老師，如果達(dá)到了一定的境界，就要幫助天下人。解析：這句話出自《論語·雍也》，表達(dá)了孔子對于教育的看法。隸子為師，說明教育不分貴賤，只要有學(xué)問，都可以成為老師。達(dá)則兼濟(jì)天下，強(qiáng)調(diào)要有遠(yuǎn)大的志向，要幫助天下人。3.舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間。答案：舜是從田野中發(fā)跡的，傅說是從筑墻的工作中被選拔出來的。解析：這句話出自《孟子·盡心上》，講述了舜和傅說兩位歷史人物的經(jīng)歷。舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，說明出身并不決定一個人的命運，只要有才能，就會被發(fā)現(xiàn)和重用。4.己所不欲，勿施于人。答案：自己不希望別人怎樣對待自己，就不要那樣去對待別人。解析：這句話出自《論語·顏淵》，是孔子提出的恕道原則。己所不欲，勿施于人，強(qiáng)調(diào)要推己及人，對待他人要像對待自己一樣。5.生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。答案：生命是我想要的，道義也是我想要的。如果兩者不能同時得到，我寧愿犧牲生命來堅守道義。解析：這句話出自《孟子·告子上》，表達(dá)了孟子對于生與義的看法。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，說明生命和道義都是人所追求的。二者不可得兼，舍生而取義者也，強(qiáng)調(diào)在面臨選擇時，要堅守道義，即使?fàn)奚苍谒幌А６?、文言文片段翻譯答案及解析鮑叔牙是齊國的賢臣。管仲和鮑叔牙關(guān)系很好，管仲貧窮時，鮑叔牙不因為貧窮而失去和管仲的交情，說：“我五歲時父親就去世了，主人雖然把我置于死地，我從來沒有說過亡國的話。管仲貧窮，我曾經(jīng)三次做官三次被國君驅(qū)逐，我始終不認(rèn)為是禍患?！惫苤俑S鮑叔牙后，鮑叔牙推薦他給齊桓公，桓公任命他做宰相。管仲說：“您如果知道管仲，那么為什么要任命他做宰相呢？”桓公說：“因為他是賢能的人?！惫苤僬f：“您如果知道管仲，那么也就知道鮑叔牙也是賢能的人。”桓公說：“鮑叔牙為什么賢能？”管仲說：“鮑叔牙善于揚人之善而掩人之過，您如果知道他，就試著讓鮑叔牙做您的宰相。”桓公說：“好?！庇谑酋U叔牙做了宰相，齊國治理得很好。管仲說：“鮑叔牙做宰相，為什么齊國治理得很好？”桓公說：“鮑叔牙推薦賢能的人給您，您任用他們，所以齊國治理得很好?！惫苤僬f：“您如果知道鮑叔牙，那么也就知道我了?！被腹f：“鮑叔牙為什么賢能？”管仲說：“鮑叔牙善于揚人之善而掩人之過，您如果知道他，就試著讓鮑叔牙做您的宰相。”桓公說：“好。”于是鮑叔牙做了宰相，齊國治理得很好。答案：鮑叔牙是齊國的賢臣。管仲和鮑叔牙關(guān)系很好，管仲貧窮時，鮑叔牙不因為貧窮而失去和管仲的交情，說：“我五歲時父親就去世了，主人雖然把我置于死地，我從來沒有說過亡國的話。管仲貧窮，我曾經(jīng)三次做官三次被國君驅(qū)逐，我始終不認(rèn)為是禍患?！惫苤俑S鮑叔牙后，鮑叔牙推薦他給齊桓公，桓公任命他做宰相。管仲說：“您如果知道管仲，那么為什么要任命他做宰相呢？”桓公說：“因為他是賢能的人?！惫苤僬f：“您如果知道管仲，那么也就知道鮑叔牙也是賢能的人。”桓公說：“鮑叔牙為什么賢能？”管仲說：“鮑叔牙善于揚人之善而掩人之過，您如果知道他，就試著讓鮑叔牙做您的宰相?！被腹f：“好?！庇谑酋U叔牙做了宰相，齊國治理得很好。管仲說：“鮑叔牙做宰相，為什么齊國治理得很好？”桓公說：“鮑叔牙推薦賢能的人給您，您任用他們，所以齊國治理得很好?！惫苤僬f：“您如果知道鮑叔牙，那么也就知道我了?！被腹f：“鮑叔牙為什么賢能？”管仲說：“鮑叔牙善于揚人之善而掩人之過，您如果知道他，就試著讓鮑叔牙做您的宰相。”桓公說：“好?！庇谑酋U叔牙做了宰相，齊國治理得很好。解析：這段文言文講述了鮑叔牙和管仲的故事。鮑叔牙推薦管仲給齊桓公，并解釋了管仲的賢能之處。管仲也推薦鮑叔牙，說明彼此之間非常了解和信任。這段話強(qiáng)調(diào)了賢能之人對于國家治理的重要性，同時也表達(dá)了朋友之間相互推薦的信任和認(rèn)可。三、文言文閱讀理解答案及解析1.公叔文子的臣子和誰一起密謀要殺魯隱公？他們的目的是什么？答案：公叔文子的臣子和魯隱公的寵臣一起密謀要殺魯隱公。他們的目的是為了立魯隱公的弟弟為君。解析：這段文言文講述了公叔文子的臣子和魯隱公的寵臣密謀要殺魯隱公，目的是為了立魯隱公的弟弟為君。這反映了當(dāng)時政治斗爭的殘酷性。2.魯隱公為什么說“吾弟也，無尤焉”？答案：魯隱公說“吾弟也，無尤焉”，是因為他認(rèn)為他的弟弟沒有罪過。解析：魯隱公認(rèn)為他的弟弟沒有罪過，所以不責(zé)怪他。這體現(xiàn)了魯隱公的仁愛之心。3.君子為什么說“親親，仁也；非其親，仁不可也”？答案：君子說“親親，仁也；非其親，仁不可也”，是因為他認(rèn)為對待親人要仁愛，對待非親人也要仁愛。解析：君子認(rèn)為對待親人要仁愛，對待非親人也要仁愛。這體現(xiàn)了君子對于仁愛的理解。4.這段話主要表達(dá)了什么樣的道理？請用自己的話概括。答案：這段話主要表達(dá)了在處理家庭內(nèi)部矛盾時，要遵循仁愛的原則。解析：這段話通過魯隱公和公叔文子的故事，表達(dá)了在處理家庭內(nèi)部矛盾時，要遵循仁愛的原則。5.你認(rèn)為在處理家庭內(nèi)部矛盾時，應(yīng)該遵循怎樣的原則？結(jié)合文中的內(nèi)容談?wù)勀愕目捶ā４鸢福涸谔幚砑彝?nèi)部矛盾時，應(yīng)該遵循仁愛的原則，要相互理解、相互包容。解析：在處理家庭內(nèi)部矛盾時，應(yīng)該遵循仁愛的原則，要相互理解、相互包容。這可以從魯隱公對待弟弟的態(tài)度中得出啟示。四、文言文寫作答案及解析1.以“誠信”為主題，寫一篇短文。答案：誠信是為人處世的基本準(zhǔn)則，是人與人之間相互信任的基礎(chǔ)。誠信不僅體現(xiàn)在言語上，更體現(xiàn)在行動中。只有誠信，才能贏得他人的尊重和信任，才能在社會中立足。解析：這篇短文以“誠信”為主題，強(qiáng)調(diào)了誠信的重要性。誠信是為人處世的基本準(zhǔn)則，是人與人之間相互信任的基礎(chǔ)。只有誠信，才能贏得他人的尊重和信任，才能在社會中立足。2.以“勤奮