甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年中英文離婚子女監(jiān)護(hù)權(quán)爭議調(diào)解與財(cái)產(chǎn)分割合同甲方（男方）：姓名：____________________住址：____________________乙方（女方）：姓名：____________________住址：____________________鑒于甲乙雙方于____年____月____日在____市登記結(jié)婚，婚后生育一子/女，現(xiàn)因感情破裂，雙方自愿離婚，并就子女監(jiān)護(hù)權(quán)爭議及財(cái)產(chǎn)分割事宜達(dá)成如下協(xié)議：一、子女監(jiān)護(hù)權(quán)1.子女姓名：____________________2.子女出生日期：____________________3.子女出生醫(yī)院：____________________（1）甲方自愿放棄對(duì)子女的監(jiān)護(hù)權(quán)，乙方同意承擔(dān)子女的監(jiān)護(hù)責(zé)任。（2）甲方應(yīng)承擔(dān)子女的撫養(yǎng)費(fèi)，每月支付人民幣_(tái)___元，直至子女年滿18周歲。（3）甲方應(yīng)保證子女的教育、醫(yī)療、生活等方面的需求，乙方有權(quán)監(jiān)督甲方履行撫養(yǎng)義務(wù)。二、財(cái)產(chǎn)分割1.房產(chǎn)（1）甲方名下位于____市____區(qū)____路____號(hào)房屋一套，建筑面積____平方米，產(chǎn)權(quán)證號(hào)為____。（2）乙方名下位于____市____區(qū)____路____號(hào)房屋一套，建筑面積____平方米，產(chǎn)權(quán)證號(hào)為____。（3）雙方同意將上述房產(chǎn)進(jìn)行分割，甲方放棄對(duì)____市____區(qū)____路____號(hào)房屋的權(quán)益，乙方放棄對(duì)____市____區(qū)____路____號(hào)房屋的權(quán)益。2.財(cái)產(chǎn)（1）雙方共同財(cái)產(chǎn)包括但不限于：銀行存款、股票、債券、基金、車輛、家具、家電等。（2）雙方同意將共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割，甲方放棄對(duì)____財(cái)產(chǎn)的權(quán)益，乙方放棄對(duì)____財(cái)產(chǎn)的權(quán)益。三、其他事項(xiàng)1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。3.如本合同在履行過程中發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。甲方（男方）簽字（或蓋章）：____________________日期：____________________乙方（女方）簽字（或蓋章）：____________________