2025越南語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)談判試題評(píng)估試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）1.越南語(yǔ)中的“c?m?n”在商務(wù)談判中通常用于表達(dá)什么含義？A.抱歉B.感謝C.建議D.拒絕2.在越南商務(wù)談判中，哪一種稱謂最為正式？A.AnhB.Ch?C.EmD.?ng3.越南商務(wù)談判中，通常哪種手勢(shì)表示同意？A.鼓掌B.擺手C.點(diǎn)頭D.指指點(diǎn)點(diǎn)4.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種顏色最為吉利？A.紅色B.黑色C.白色D.黃色5.在越南商務(wù)談判中，哪一種禮物最為合適？A.錢財(cái)B.書籍C.巧克力D.花束6.越南商務(wù)談判中，通常哪種時(shí)間最為吉利進(jìn)行簽約？A.早上B.下午C.晚上D.任何時(shí)間都可以7.越南商務(wù)談判中，哪一種表達(dá)方式最為重要？A.直接B.委婉C.幽默D.嚴(yán)肅8.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種動(dòng)物最為吉利？A.老虎B.蝙蝠C.鹿D.龍鳳9.在越南商務(wù)談判中，哪一種飲料最為常見？A.茶B.咖啡C.果汁D.啤酒10.越南商務(wù)談判中，通常哪種話題最為敏感？A.經(jīng)濟(jì)B.政治C.文化D.體育11.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種數(shù)字最為吉利？A.4B.8C.9D.1312.在越南商務(wù)談判中，哪一種方式最為常見地表示尊重？A.擁抱B.握手C.鞠躬D.跪拜13.越南商務(wù)談判中，通常哪種服裝最為正式？A.T恤B.襯衫C.短褲D.泳裝14.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種季節(jié)最為吉利？A.春天B.夏天C.秋天D.冬天15.在越南商務(wù)談判中，哪一種方式最為常見地表示同意？A.頻頻點(diǎn)頭B.擺手C.鼓掌D.指指點(diǎn)點(diǎn)16.越南商務(wù)談判中，通常哪種顏色最為不吉利？A.紅色B.黑色C.白色D.黃色17.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種食物最為吉利？A.粽子B.魚肉C.芋頭D.柚子18.在越南商務(wù)談判中，哪一種話題最為常見？A.經(jīng)濟(jì)B.政治C.文化D.體育19.越南商務(wù)談判中，通常哪種方式最為常見地表示不同意？A.頻頻搖頭B.擺手C.鼓掌D.指指點(diǎn)點(diǎn)20.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中哪種數(shù)字最為不吉利？A.4B.8C.9D.13二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在題中的橫線上。）1.在越南商務(wù)談判中，通常用“______”來(lái)表示尊重。2.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，早上九點(diǎn)是最為吉利的簽約時(shí)間。3.越南商務(wù)談判中，通常用“______”來(lái)表示同意。4.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，紅色是最為吉利的顏色。5.在越南商務(wù)談判中，通常用“______”來(lái)表示感謝。6.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，八是最為吉利的數(shù)字。7.在越南商務(wù)談判中，通常用“______”來(lái)表示道歉。8.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，茶葉是最為常見的飲料。9.在越南商務(wù)談判中，通常用“______”來(lái)表示不同意。10.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，春天是最為吉利的季節(jié)。三、判斷題（本大題共10小題，每小題1分，共10分。請(qǐng)將答案填寫在題后的括號(hào)內(nèi)，正確的填“√”，錯(cuò)誤的填“×”。）1.在越南商務(wù)談判中，直接表達(dá)自己的觀點(diǎn)是更為合適的。（）2.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，下午五點(diǎn)是進(jìn)行簽約的最佳時(shí)間。（）3.越南商務(wù)談判中，通常用“c?m?n”來(lái)表示感謝。（）4.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，白色是最為不吉利的顏色。（）5.在越南商務(wù)談判中，通常用“xinl?i”來(lái)表示道歉。（）6.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，數(shù)字13是最為不吉利的數(shù)字。（）7.在越南商務(wù)談判中，通常用“ch?cch?n”來(lái)表示同意。（）8.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，咖啡是最為常見的飲料。（）9.在越南商務(wù)談判中，通常用“kh?ng??ngy”來(lái)表示不同意。（）10.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，夏天是最為不吉利的季節(jié)。（）四、簡(jiǎn)答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將答案寫在答題紙上。）1.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)尊重。2.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)感謝。3.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)道歉。4.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)同意。5.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)不同意。五、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列句子翻譯成越南語(yǔ)。）1.您好，很高興與您進(jìn)行商務(wù)談判。2.我們希望達(dá)成一項(xiàng)互利共贏的合作協(xié)議。3.請(qǐng)問(wèn)您對(duì)這份合同有什么意見？4.我們需要進(jìn)一步討論一下價(jià)格問(wèn)題。5.感謝您抽出時(shí)間來(lái)參加這次談判。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B感謝解析：在越南商務(wù)談判中，“c?m?n”是最常用的表達(dá)感謝的詞匯，用于表達(dá)對(duì)對(duì)方合作或幫助的感激之情。2.D?ng解析：在越南商務(wù)談判中，使用“?ng”來(lái)稱呼年長(zhǎng)或地位較高的男性是最為正式和尊重的方式。3.C點(diǎn)頭解析：點(diǎn)頭是國(guó)際通用的表示同意的肢體語(yǔ)言，在越南商務(wù)談判中同樣適用，表示對(duì)對(duì)方觀點(diǎn)或提議的認(rèn)可。4.A紅色解析：紅色在越南文化中象征著幸運(yùn)和繁榮，因此在商務(wù)談判中，紅色被認(rèn)為是最為吉利的顏色。5.D花束解析：在越南商務(wù)談判中，送花束是一種常見的表達(dá)尊重和好感的禮物，比錢財(cái)或書籍更為合適。6.A早上解析：越南人認(rèn)為早上九點(diǎn)是進(jìn)行簽約的最佳時(shí)間，因?yàn)榇藭r(shí)陽(yáng)氣最盛，象征著新的開始和好運(yùn)。7.B委婉解析：越南人注重人際關(guān)系和和諧，因此在商務(wù)談判中，委婉的表達(dá)方式更為重要，可以避免直接沖突。8.D龍鳳解析：龍鳳在越南文化中象征著吉祥和富貴，因此在商務(wù)談判中，龍鳳被認(rèn)為是最為吉利的動(dòng)物。9.A茶解析：茶在越南商務(wù)談判中是最為常見的飲料，送茶和喝茶是表達(dá)尊重和建立關(guān)系的重要方式。10.B政治解析：在越南商務(wù)談判中，政治話題通常最為敏感，因?yàn)樵侥鲜且粋€(gè)政治體制較為特殊的國(guó)家，涉及政治話題需要格外謹(jǐn)慎。11.B8解析：在越南文化中，數(shù)字8象征著財(cái)富和好運(yùn)，因此在商務(wù)談判中，8被認(rèn)為是最為吉利的數(shù)字。12.C鞠躬解析：鞠躬是越南商務(wù)談判中最為常見的表示尊重的方式，比握手或擁抱更為正式和莊重。13.B襯衫解析：在越南商務(wù)談判中，穿著襯衫是較為正式的服裝選擇，可以體現(xiàn)專業(yè)性和尊重。14.A春天解析：春天在越南文化中象征著新生和希望，因此在商務(wù)談判中，春天被認(rèn)為是最為吉利的季節(jié)。15.A頻頻點(diǎn)頭解析：頻頻點(diǎn)頭是國(guó)際通用的表示同意的肢體語(yǔ)言，在越南商務(wù)談判中同樣適用，表示對(duì)對(duì)方觀點(diǎn)或提議的認(rèn)可。16.B黑色解析：黑色在越南文化中象征著不幸和哀悼，因此在商務(wù)談判中，黑色被認(rèn)為是最為不吉利的顏色。17.A粽子解析：粽子是越南的傳統(tǒng)食品，象征著豐收和吉祥，因此在商務(wù)談判中，粽子被認(rèn)為是最為吉利的食物。18.A經(jīng)濟(jì)解析：經(jīng)濟(jì)話題是越南商務(wù)談判中最常見的主題，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)發(fā)展是越南當(dāng)前最重要的議題之一。19.A頻頻搖頭解析：頻頻搖頭是國(guó)際通用的表示不同意的肢體語(yǔ)言，在越南商務(wù)談判中同樣適用，表示對(duì)對(duì)方觀點(diǎn)或提議的不認(rèn)可。20.A4解析：在越南文化中，數(shù)字4諧音“死”，因此被認(rèn)為是最為不吉利的數(shù)字。二、填空題答案及解析1.在越南商務(wù)談判中，通常用“c?m?n”來(lái)表示尊重。解析：“c?m?n”是越南語(yǔ)中表達(dá)感謝的詞匯，也可以用來(lái)表示尊重，因?yàn)樵谠侥衔幕?，感謝和尊重是密不可分的。2.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，早上九點(diǎn)是最為吉利的簽約時(shí)間。解析：越南人認(rèn)為早上九點(diǎn)是進(jìn)行簽約的最佳時(shí)間，因?yàn)榇藭r(shí)陽(yáng)氣最盛，象征著新的開始和好運(yùn)。3.在越南商務(wù)談判中，通常用“ch?cch?n”來(lái)表示同意。解析：“ch?cch?n”是越南語(yǔ)中表達(dá)同意的詞匯，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“yes”或“certainly”。4.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，紅色是最為吉利的顏色。解析：紅色在越南文化中象征著幸運(yùn)和繁榮，因此在商務(wù)談判中，紅色被認(rèn)為是最為吉利的顏色。5.在越南商務(wù)談判中，通常用“c?m?n”來(lái)表示感謝。解析：“c?m?n”是越南語(yǔ)中表達(dá)感謝的詞匯，在商務(wù)談判中，表達(dá)感謝是非常重要的，可以增進(jìn)雙方的關(guān)系。6.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，八是最為吉利的數(shù)字。解析：在越南文化中，數(shù)字8象征著財(cái)富和好運(yùn)，因此在商務(wù)談判中，8被認(rèn)為是最為吉利的數(shù)字。7.在越南商務(wù)談判中，通常用“xinl?i”來(lái)表示道歉。解析：“xinl?i”是越南語(yǔ)中表達(dá)道歉的詞匯，在商務(wù)談判中，如果出現(xiàn)誤解或錯(cuò)誤，及時(shí)道歉可以避免更大的問(wèn)題。8.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，茶葉是最為常見的飲料。解析：茶在越南商務(wù)談判中是最為常見的飲料，送茶和喝茶是表達(dá)尊重和建立關(guān)系的重要方式。9.在越南商務(wù)談判中，通常用“kh?ng??ngy”來(lái)表示不同意。解析：“kh?ng??ngy”是越南語(yǔ)中表達(dá)不同意的詞匯，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“no”或“Idon’tagree”。10.越南人認(rèn)為商務(wù)談判中，春天是最為吉利的季節(jié)。解析：春天在越南文化中象征著新生和希望，因此在商務(wù)談判中，春天被認(rèn)為是最為吉利的季節(jié)。三、判斷題答案及解析1.×錯(cuò)誤解析：在越南商務(wù)談判中，直接表達(dá)自己的觀點(diǎn)并不總是合適的，因?yàn)樵侥先俗⒅厝穗H關(guān)系和和諧，過(guò)于直接可能會(huì)讓對(duì)方感到不舒服。2.×錯(cuò)誤解析：越南人認(rèn)為早上九點(diǎn)是進(jìn)行簽約的最佳時(shí)間，而不是下午五點(diǎn)，因?yàn)橄挛缥妩c(diǎn)通常被認(rèn)為是結(jié)束工作的時(shí)間。3.√正確解析：“c?m?n”是越南語(yǔ)中表達(dá)感謝的詞匯，在商務(wù)談判中，表達(dá)感謝是非常重要的，可以增進(jìn)雙方的關(guān)系。4.×錯(cuò)誤解析：在越南文化中，紅色是最為吉利的顏色，而不是白色，白色通常與哀悼和不幸相關(guān)聯(lián)。5.√正確解析：“xinl?i”是越南語(yǔ)中表達(dá)道歉的詞匯，在商務(wù)談判中，如果出現(xiàn)誤解或錯(cuò)誤，及時(shí)道歉可以避免更大的問(wèn)題。6.√正確解析：在越南文化中，數(shù)字13是最為不吉利的數(shù)字，與西方文化相似，人們通常避免在13號(hào)進(jìn)行重要活動(dòng)。7.√正確解析：“ch?cch?n”是越南語(yǔ)中表達(dá)同意的詞匯，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“yes”或“certainly”，在商務(wù)談判中，表達(dá)同意是非常重要的。8.√正確解析：茶在越南商務(wù)談判中是最為常見的飲料，送茶和喝茶是表達(dá)尊重和建立關(guān)系的重要方式。9.√正確解析：“kh?ng??ngy”是越南語(yǔ)中表達(dá)不同意的詞匯，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“no”或“Idon’tagree”，在商務(wù)談判中，表達(dá)不同意也是非常重要的一部分。10.×錯(cuò)誤解析：越南人認(rèn)為春天是最為吉利的季節(jié)，而不是夏天，夏天在越南通常與炎熱和潮濕相關(guān)聯(lián)，人們不太喜歡。四、簡(jiǎn)答題答案及解析1.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)尊重。解析：在越南商務(wù)談判中，表達(dá)尊重是非常重要的，可以通過(guò)以下方式：-使用正式的稱謂，如“?ng”來(lái)稱呼年長(zhǎng)或地位較高的男性，“Bà”來(lái)稱呼年長(zhǎng)或地位較高的女性。-使用禮貌的語(yǔ)言，如“c?m?n”來(lái)表示感謝，“xinl?i”來(lái)表示道歉。-使用鞠躬等肢體語(yǔ)言來(lái)表達(dá)尊重。-注意穿著正式的服裝，如襯衫等。2.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)感謝。解析：在越南商務(wù)談判中，表達(dá)感謝是非常重要的，可以通過(guò)以下方式：-使用“c?m?n”來(lái)表示感謝。-送花束等禮物來(lái)表達(dá)感謝。-用禮貌的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)感謝，如“c?m?nvì??giúp??t?i”。3.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)道歉。解析：在越南商務(wù)談判中，如果出現(xiàn)誤解或錯(cuò)誤，及時(shí)道歉可以避免更大的問(wèn)題，可以通過(guò)以下方式：-使用“xinl?i”來(lái)表示道歉。-用誠(chéng)懇的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)道歉，如“xinl?ivì??gayras?khóch?uchob?n”。4.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)同意。解析：在越南商務(wù)談判中，表達(dá)同意是非常重要的，可以通過(guò)以下方式：-使用“ch?cch?n”來(lái)表示同意。-使用點(diǎn)頭等肢體語(yǔ)言來(lái)表達(dá)同意。-用禮貌的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)同意，如“?úngv?y”。5.請(qǐng)簡(jiǎn)述越南商務(wù)談判中，如何表達(dá)不同意。解析：在越南商務(wù)談判中，表達(dá)不同意也是非常重要的一部分，可以通過(guò)以下方式：-使用“kh?ng??ngy”來(lái)表示不同意。-使用搖頭等肢體語(yǔ)言來(lái)表達(dá)不同意。-用禮貌的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)不同意，如“t?ikh?n