俄語常用單詞3000標(biāo)注發(fā)音版一、引言：為什么要學(xué)俄語常用單詞？俄語是世界上使用人數(shù)最多的語言之一（約2.5億母語使用者），也是聯(lián)合國六大官方語言之一。對(duì)于學(xué)習(xí)者而言，常用單詞是構(gòu)建俄語能力的基石——掌握3000個(gè)高頻詞，就能覆蓋日常交流（如問候、購物、旅游）、基礎(chǔ)閱讀（如新聞標(biāo)題、簡單文章）和初級(jí)寫作（如短信、便條）的80%以上需求。本文基于《俄語高頻詞詞典》（Лексиконвысокойчастотырусскогоязыка）和母語者日常語料庫，篩選最核心的3000個(gè)單詞，按主題分類（共12類），標(biāo)注國際音標(biāo)（便于精準(zhǔn)發(fā)音）和拼音轉(zhuǎn)寫（適合入門學(xué)習(xí)者），并附實(shí)用例句（場景化記憶）。內(nèi)容專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)，同時(shí)兼顧實(shí)用性，適合俄語初學(xué)者（A1-A2水平）和需要鞏固基礎(chǔ)的進(jìn)階學(xué)習(xí)者。二、俄語發(fā)音基礎(chǔ)：先搞懂這些規(guī)則！俄語屬于印歐語系斯拉夫語族，其發(fā)音的核心特點(diǎn)是重音固定（單詞重音決定音節(jié)的長短和語調(diào)）、軟輔音與硬輔音對(duì)立（如“т”vs“т?”）、顫音“р”（難點(diǎn)但關(guān)鍵）。以下是入門必學(xué)的發(fā)音規(guī)則：1.字母表與核心發(fā)音（10個(gè)重點(diǎn)字母）俄語字母國際音標(biāo)拼音轉(zhuǎn)寫例詞例詞發(fā)音Аа[a]阿Мама（媽媽）[ma?ma]Оо[o]歐Дом（房子）[dom]Уу[u]烏Ухо（耳朵）[??xo]Ии[i]伊Имя（名字）[??m?a]Ее[j?]耶Еда（食物）[j??da]Юю[ju]優(yōu)Юность（青春）[ju?nost?]Яя[ja]亞Яблоко（蘋果）[j??bl?oko]Жж[?]日（濁音）Живот（動(dòng)物）[????vot]Шш[?]師（清音）Школа（學(xué)校）[?ko?la]Рр[r]勒（顫音）Родина（祖國）[r??d?in?]2.關(guān)鍵發(fā)音規(guī)則說明軟輔音：字母后加軟音符號(hào)“ь”或跟“я/ё/ю/и/е”時(shí)，輔音發(fā)軟音（如“т?”“с?”），發(fā)音時(shí)舌尖向上齒齦抬起，帶有輕微的“耶”音（類似英語“yes”中的“y”）。例如：“Тетя”（阿姨）發(fā)音[?t?et?a]（杰佳），“Сюжет”（情節(jié)）發(fā)音[?s?uz?et]（休熱特）。硬輔音：字母后加硬音符號(hào)“ъ”或跟“а/о/у/ы/э”時(shí)，輔音發(fā)硬音（如“т”“с”），發(fā)音時(shí)舌尖抵下齒齦，口腔更開闊。例如：“Том”（湯姆）發(fā)音[t?m]（托姆），“Сумма”（金額）發(fā)音[?summa]（蘇瑪）。顫音“р”：舌尖輕抵上齒齦，氣流沖擊舌尖使其振動(dòng)（類似“拖拉機(jī)”的“拖”音，但更輕快）。初學(xué)者可通過“дра”“тра”等組合練習(xí)（如“Друг”（朋友）發(fā)音[druɡ]（德魯格））。三、常用單詞分類：按主題記，效率翻倍！以下是12個(gè)核心主題的常用單詞，每個(gè)主題包含____個(gè)高頻詞（限于篇幅，每類選取10個(gè)代表性單詞，完整3000詞可參考文末附錄）。標(biāo)注說明：單詞：俄語原詞（加粗）詞性：（陽=陽性名詞，陰=陰性名詞，中=中性名詞，動(dòng)=動(dòng)詞，形=形容詞，副=副詞）發(fā)音：[國際音標(biāo)]（拼音轉(zhuǎn)寫）詞義：中文釋義例句：場景化用法（附中文翻譯）（一）日常用語：最基礎(chǔ)的“生存詞匯”單詞詞性發(fā)音詞義例句**Здравствуйте**動(dòng)[zdra?stv??t??]（茲德拉斯特維杰）你好（正式）Здравствуйте,каквашездоровье?（您好，您身體怎么樣？）**Привет**名[pr???v?et]（普里耶特）你好（非正式）Привет,Андрей!Гдетыбыл?（嗨，安德烈！你去哪了？）**Спасибо**副[sp???s?ibo]（斯巴西博）謝謝Спасибозачай,оноченьвкусный.（謝謝你的茶，很好喝。）**Пожалуйста**副[p????l?sta]（巴惹爾斯塔）請(qǐng)/不客氣Пожалуйста,передайтемнесалфетку.（請(qǐng)把餐巾遞給我。）**Досвидания**動(dòng)[d?sv???dan??j?]（達(dá)思維達(dá)尼亞）再見Досвидания,ябудуранозавтра.（再見，我明天要早起。）**Извините**動(dòng)[?z?v???n??t??]（伊斯維尼杰）對(duì)不起（正式）Извините,яопоздалнавстречу.（對(duì)不起，我約會(huì)遲到了。）**Прости**動(dòng)[pr??st?i]（普羅斯季）對(duì)不起（非正式）Прости,янехотелтебяогорчить.（對(duì)不起，我不想讓你難過。）**Да**副[da]（達(dá)）是Да,ясогласенстобой.（是的，我同意你的觀點(diǎn)。）**Нет**副[n?et]（涅特）不是Нет,янелюблюмороженое.（不，我不喜歡冰淇淋。）**Как**副[kak]（卡克）怎么/如何Какмнедобратьсядовокзала?（我怎么去火車站？）（二）家庭成員與親屬：家庭場景必備單詞詞性發(fā)音詞義例句**Отец**陽[??t?ets]（阿杰茨）父親Мойотецработаетинженером.（我爸爸是工程師。）**Мать**陰[mat?]（馬特）母親Мояматьлюбитготовитьпироги.（我媽媽喜歡做餡餅。）**Брат**陽[brat]（布拉特）兄弟Мойбратстаршеменянадвагода.（我哥哥比我大兩歲。）**Сестра**陰[s???stra]（謝斯特拉）姐妹Моясестраучитрусскийвуниверситете.（我妹妹在大學(xué)學(xué)俄語。）**Дети**復(fù)[d???t?i]（杰季）孩子（復(fù)數(shù)）Унасдведети:сынидочь.（我們有兩個(gè)孩子：兒子和女兒。）**Дедушка**陽[d???du?ka]（杰杜什卡）爺爺/外公Дедушкачасторассказываетмнеисторииовойне.（爺爺經(jīng)常給我講戰(zhàn)爭故事。）**Бабушка**陰[b???bu?ka]（比布什卡）奶奶/外婆БабушкавыжилавблокадеЛенинграда.（奶奶經(jīng)歷過列寧格勒封鎖。）**Супруг**陽[s??pruɡ]（蘇普魯格）丈夫Мойсупругработаетвбанке.（我丈夫在銀行工作。）**Супруга**陰[s??pruɡa]（蘇普魯加）妻子Моясупругалюбитчитатьроманы.（我妻子喜歡讀小說。）**Родные**形[r?d?n??je]（拉德涅耶）親人（復(fù)數(shù)）УменямногородныхвМоскве.（我在莫斯科有很多親人。）（三）飲食與烹飪：吃貨的“必備清單”單詞詞性發(fā)音詞義例句**Еда**陰[j??da]（耶達(dá)）食物Чтотыхочешьесть?—Любуюеду,кромерыбы.（你想吃什么？——除了魚，什么都可以。）**Хлеб**陽[xl?ep]（赫列普）面包Мненуженхлебдлязавтрака.（我需要面包當(dāng)早餐。）**Молоко**中[m??l?oko]（馬拉科）牛奶Детидолжныпитьмолококаждыйдень.（孩子應(yīng)該每天喝牛奶。）**Кофе**中[k??f?]（卡費(fèi)）咖啡Ялюблюкофесмолокомисахаром.（我喜歡加牛奶和糖的咖啡。）**Чай**陽[t?aj]（恰伊）茶ВРоссиичастопьютчайслимоном.（在俄羅斯，人們常喝加檸檬的茶。）**Рыба**陰[r??ba]（里巴）魚Мояматьготовитрыбунапару.（我媽媽做清蒸魚。）**Мясо**中[m???s?]（米索）肉Мыкупилимясодляшашлыка.（我們買了肉做烤串。）**Овощи**復(fù)[??vo?t?i]（阿沃什奇）蔬菜（復(fù)數(shù)）Овощиполезныдляздоровья.（蔬菜對(duì)健康有益。）**Фрукты**復(fù)[?frukt?i]（弗魯克季）水果（復(fù)數(shù)）Ялюблюфрукты:яблоки,груши,бананы.（我喜歡水果：蘋果、梨、香蕉。）**Ужин**陽[???in]（烏日因）晚飯Мыобычноедимужинвсемьчасов.（我們通常七點(diǎn)吃晚飯。）（四）交通與出行：旅游/通勤必學(xué)單詞詞性發(fā)音詞義例句**Метро**中[?m?etr?]（梅特拉）地鐵Какдоехатьдометро?—Пойдитепрямо,потомнаправо.（怎么去地鐵？——直走，然后右轉(zhuǎn)。）**Автобус**陽[?f?tobus]（阿夫托布斯）公交車Автобус№5идетдоцентрагорода.（5路公交車到市中心。）**Трамвай**陽[tr?m?vaj]（特拉姆瓦伊）有軌電車Трамвай—самыйудобныйтранспортвПетербурге.（有軌電車是圣彼得堡最方便的交通工具。）**Такси**中[t?k?s?i]（塔克西）出租車Вызовитетакси,пожалуйста,мыопаздываем.（請(qǐng)叫輛出租車，我們要遲到了。）**Вокзал**陽[v?k?zal]（瓦克扎爾）火車站Мойбратработаетнавокзалекакконтролер.（我哥哥在火車站當(dāng)檢票員。）**Аэропорт**陽[???r?p?rt]（阿耶羅波特）機(jī)場МыприлетеливМосквувчеравечером,аэропортбылоченьзанят.（我們昨晚到達(dá)莫斯科，機(jī)場非常繁忙。）**Маршрут**陽[mar??rut]（馬爾什魯特）路線КакоймаршрутмневыбратьдляпоездкивСанкт-Петербург?（去圣彼得堡我應(yīng)該選哪條路線？）**Паспорт**陽[p?s?port]（帕斯波特）護(hù)照Незабудьтевзятьпаспорт,вампонадобитсянагранице.（別忘了帶護(hù)照，過邊境需要。）**Билет**陽[b???l?et]（比列特）票Купитемнебилетнапоезд,пожалуйста.（請(qǐng)給我買一張火車票。）**Дорога**陰[d??roɡ?]（達(dá)羅加）路/道路Этадорогаведетклесу.（這條路通向森林。）（五）數(shù)字與時(shí)間：量化表達(dá)的基礎(chǔ)單詞詞性發(fā)音詞義例句**Один**數(shù)[??d?in]（阿金）一Уменяодинбратиоднасестра.（我有一個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹。）**Два**數(shù)[dva]（德瓦）二Мыкупилидвабилетанаконцерт.（我們買了兩張演唱會(huì)門票。）**Три**數(shù)[tr?i]（特里）三Вкомнатетриокнаидведвери.（房間里有三扇窗戶和兩扇門。）**Четыре**數(shù)[t???t?ir?e]（切季列）四Мойдедушкаестьчетыревнука.（我爺爺有四個(gè)孫子。）**Пять**數(shù)[p?at?]（皮亞季）五Сейчаспятьчасоввечера.（現(xiàn)在是晚上五點(diǎn)。）**Шесть**數(shù)[?est?]（謝斯特）六Мывстретимсявшестьчасовнаплощади.（我們六點(diǎn)在廣場見面。）**Семь**數(shù)[s?em?]（謝姆）七Утроначинаетсявсемьчасов.（早上七點(diǎn)開始。）**Восемь**數(shù)[v??s?em?]（瓦謝姆）八Мойдругработаетсвосьмидопяти.（我朋友從八點(diǎn)工作到五點(diǎn)。）**Девять**數(shù)[d???v?at?]（杰維亞季）九Девятьмесяцеввгоду—этоосень,зимаивесна?（一年九個(gè)月是秋、冬、春？不對(duì)，一年十二個(gè)月。）**Десять**數(shù)[d???s?at?]（杰西亞季）十Уменядесятькнигнарусскомязыке.（我有十本俄語書。）**Час**陽[t?as]（恰斯）小時(shí)Мыехаливмашинедвачаса.（我們開車走了兩個(gè)小時(shí)。）**Минута**陰[m???nut?]（米努塔）分鐘Подождимнепятьминут,яскороприду.（等我五分鐘，我馬上來。）**День**陽[d?en?]（杰恩）天Сегодняхорошийдень,мыпойдемвпарк.（今天天氣好，我們?nèi)ス珗@。）**Неделя**陰[n???d?el??]（涅杰拉）星期Наследующейнеделеунасбудетпраздник.（下星期我們有節(jié)日。）（六）顏色與形狀：描述事物的關(guān)鍵單詞詞性發(fā)音詞義例句**Красный**形[kr??s?nij]（克拉西尼）紅色的Моямашинакрасная,онаоченьзаметная.（我的車是紅色的，很顯眼。）**Синий**形[?s?in?ij]（西尼）藍(lán)色的Небосегоднясинее,безоблаков.（今天天空是藍(lán)色的，沒有云。）**Зеленый**形[z???l?en?ij]（澤列尼）綠色的Лесввеснустановитсязеленым.（春天森林變綠了。）**Желтый**形[???l?t?ij]（熱利季）黃色的Солнцежелтое,онодаетсветитепло.（太陽是黃色的，它給我們光和熱。）**Белый**形[b???l?ij]（比列伊）白色的Снегбелый,онпокрываетземлюзимой.（雪是白色的，冬天覆蓋大地。）**Черный**形[t??r?n?ij]（切爾尼）黑色的Мойкофтачерная,онаподходитклюбомуобразу.（我的外套是黑色的，適合任何風(fēng)格。）**Круглый**形[kr??ɡl?ij]（克魯格利）圓形的Тортунасбылкруглый,свишнейнаверху.（我們的蛋糕是圓形的，上面有櫻桃。）**Прямоугольный**形[pr??m??ɡ?ol?n?ij]（普里亞莫戈利尼）長方形的Столвкомнатепрямоугольный,онвмещаетмноголюдей.（房間里的桌子是長方形的，能坐很多人。）**Треугольный**形[tr???ɡ?ol?n?ij]（特里戈利尼）三角形的Мой風(fēng)箏треугольный,онлетаетвысоко.（我的風(fēng)箏是三角形的，飛得很高。）**Квадратный**形[kv??dratn?ij]（克瓦德拉特尼）正方形的Этоквадратноеокно,оносмотритнасад.（這是正方形的窗戶，對(duì)著花園。）（七）職業(yè)與身份：介紹自己與他人單詞詞性發(fā)音詞義例句**Инженер**陽[?n????n?er]（因熱涅爾）工程師Мойпапаинженер,онразрабатываетмашины.（我爸爸是工程師，他設(shè)計(jì)機(jī)器。）**Врач**陽[vrat?]（弗拉奇）醫(yī)生Мояматьврач,онаработаетвбольнице.（我媽媽是醫(yī)生，在醫(yī)院工作。）**Учитель**陽[??t?it?el?]（烏奇捷利）老師Нашучительматематикиоченьстрогой.（我們的數(shù)學(xué)老師很嚴(yán)格。）**Студент**陽[stu?dent]（斯圖杰特）學(xué)生Ястудентуниверситета,учусьнаисторика.（我是大學(xué)生，學(xué)歷史專業(yè)。）**Рабочий**陽[r??bot?ij]（拉博奇）工人Рабочиестроятновыйдомнанашейулице.（工人在我們街上建新房。）**Полицейский**陽[p?l??t?e?jsk?ij]（波利捷伊斯基）警察Полицейскийпомогмненайтипотерянныйкошек.（警察幫我找到了丟失的貓。）**Писатель**陽[p???sat?el?]（皮薩捷利）作家ЛевТолстой—одинизсамыхизвестныхписателеймира.（列夫·托爾斯泰是世界上最著名的作家之一。）**Актёр**陽[ak?t?or]（阿克喬爾）演員Мойдругактёр,ониграетвтеатре.（我朋友是演員，在劇院演出。）**Медсестра**陰[m??d?s?estr?]（梅德謝斯特拉）護(hù)士Медсестрадаламнелекарствоисказалаотдохнуть.（護(hù)士給我藥，讓我休息。）**Бизнесмен**陽[b??z?nesmen]（比茲涅斯門）商人Мойдядябизнесмен,онимеетсвоюкомпанию.（我叔叔是商人，有自己的公司。）（八）旅游與購物：出行必備單詞詞性發(fā)音詞義例句**Турист**陽[t??r?ist]（圖里斯特）游客МытуристыизКитая,хотимпосмотретьКраснуюплощадь.（我們是中國游客，想看看紅場。）**Музей**陽[m??z?j]（穆澤伊）博物館МузейЭрмитаж—одинизсамыхбольшихвмире.（埃爾米塔日博物館是世界上最大的博物館之一。）**Парк**陽[park]（帕克）公園Впаркемногодеревьевицветов,оченькрасиво.（公園里有很多樹和花，很漂亮。）**Купить**動(dòng)[k??p?it?]（庫皮季）買Яхочукупитьновуюкнигувлавке.（我想在書店買本新書。）**Продавец**陽[pr?d??v?ets]（普拉達(dá)維茨）售貨員Продавецпомогмневыбратьподарокдлямамы.（售貨員幫我選了給媽媽的禮物。）**Цена**陰[t?s???na]（齊納）價(jià)格Сколькостоитэтаручка?—Ееценапятьрублей.（這支筆多少錢？——價(jià)格是五盧布。）**Магазин**陽[m??ɡaz??n]（馬加津）商店Мыходимвмагазинзапродуктамикаждыйдень.（我們每天去商店買groceries。）**Подарок**陽[p??dar?k]（帕達(dá)羅克）禮物Яполучилподарокотдруганаденьрождения.（我生日那天收到了朋友的禮物。）**Сумма**陰[?summa]（蘇瑪）金額Суммачекабыладвадцатьпятьрублей.（賬單金額是二十五盧布。）**Товар**陽[t??var]（塔瓦爾）商品Этоттовароченьпопулярныйумолодыхлюдей.（這個(gè)商品在年輕人中很受歡迎。）（九）健康與醫(yī)療：應(yīng)對(duì)突發(fā)情況單詞詞性發(fā)音詞義例句**Здоровье**中[zd??rov?je]（茲達(dá)羅維耶）健康Здоровье—самоеважноевжизни.（健康是生命中最重要的。）**Боль**陰[bol?]（波爾）疼痛Уменяболитголова,мненужнолежать.（我頭疼，需要躺下。）**Болница**陰[b?ol??n?it?sa]（博利尼察）醫(yī)院Мойдедушкабылвбольницедвенедели.（我爺爺在醫(yī)院住了兩周。）**Лекарство**中[l???kart?stv?]（列卡爾stvo）藥Важноприниматьлекарствонавремя.（按時(shí)吃藥很重要。）**Температура**陰[t??m???rat?ur?]（季米拉圖拉）體溫Уребенкавысокаятемпература,нужновызыватьврача.（孩子發(fā)燒了，需要叫醫(yī)生。）**Болен**形[b???l?en]（比列恩）生病的Яболен,немогуидтинаработу.（我生病了，不能去上班。）**Врач**陽[vrat?]（弗拉奇）醫(yī)生Врачсказал,чтомненужноотдохнуть.（醫(yī)生說我需要休息。）**Медсестра**陰[m??d?s?estr?]（梅德謝斯特拉）護(hù)士Медсестраукололамнеинъекцию.（護(hù)士給我打了針。）**Пациент**陽[p??t?s?jent]（帕齊恩特）病人Пациентждетврачавприемной.（病人在診室等醫(yī)生。）**Иммунитет**陽[?m???n?it?et]（伊米尼捷特）免疫力Спортулучшаетиммунитет.（運(yùn)動(dòng)增強(qiáng)免疫力。）（十）天氣與自然：日常聊天的話題單詞詞性發(fā)音詞義例句**Погода**陰[p??ɡod?]（帕戈達(dá)）天氣Какпогодасегодня?—Сегоднясолнечноитеплое.（今天天氣怎么樣？——晴天，很暖和。）**Солнечно**副[s?l??n?et??n?]（薩爾涅奇納）晴天的Солнечно天氣適合гулятьвпарке.（晴天適合在公園散步。）**Дождь**陽[d?ot??]（若奇）雨Сегодняидетдождь,нужновзятьзонт.（今天下雨，要帶傘。）**Снег**陽[sn?ek]（斯涅克）雪Зимапришла,наземлележитснег.（冬天來了，地上有雪。）**Ветер**陽[v?et?er]（維捷爾）風(fēng)Сильныйветерведаетлистьясдеревьев.（大風(fēng)把樹葉吹落。）**Облако**中[?obl?k?]（奧布拉克）云Небопокрытотемнымиоблаками,скородождь.（天空布滿烏云，很快要下雨。）**Луна**陰[?lun?]（盧納）月亮Вечеромлунасветитярко.（晚上月亮很亮。）**Солнце**中[?s?ol?nt?s?]（索尼茨）太陽Солнцевстаетнавостокеизаходитназападе.（太陽從東方升起，西方落下。）**Лес**陽[l?es]（列斯）森林Влесумногоживотныхиптиц.（森林里有很多動(dòng)物和鳥。）**Река**陰[?r?ek?]（列卡）河Нашадеревнястоитнаберегуреки.（我們的村莊在河邊。）（十一）情感與態(tài)度：表達(dá)內(nèi)心想法單詞詞性發(fā)音詞義例句**Счастье**中[?s?at??j?]（薩特吉）幸福Счастье—этосемейнаягамма.（幸福是家庭的溫暖。）**Радость**陰[r??dost?]（拉多斯特）快樂Уменябольшаярадостьотвстречисдругом.（見到朋友我很開心。）**Печаль**陰[p???t??al?]（皮恰利）悲傷Печальотпотеридруга很難вынести.（失去朋友的悲傷很難承受。）**Страх**陽[strɑx]（斯特拉克斯）恐懼Уменястрахвысот,янемогулетатьнасамолете.（我有恐高癥，不能坐飛機(jī)。）**Любовь**陰[?l?ub?v?]（柳博夫）愛Любовьделаетмирлучше.（愛讓世界更美好。）**Надежда**陰[n??d?e?d?]（納杰日達(dá)）希望Уменяестьнадежда,чтовсебудетхорошо.（我希望一切都會(huì)好起來。）**Гнев**陽[ɡn?ef]（格涅夫）憤怒Гневнерешаетпроблем,нужно保持спокойствие.（憤怒解決不了問題，要保持冷靜。）**Спокойствие**中[sp??kojst?v??j?]（斯波科伊斯特維耶）冷靜Всложныхситуацияхважносохранятьспокойствие.（在復(fù)雜情況下保持冷靜很重要。）**Уверенность**陰[?v???renn?s?t??]（烏維連納斯佳）自信Уверенностьпомогаетдостичьцелей.（自信有助于實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。）**Сожаление**中[s????len??j?]（薩若連耶）遺憾Ячувствуюсожалениезато,чтонепришел.（我很遺憾沒去。）（十二）日常物品：生活中隨處可見的東西單詞詞性發(fā)音詞義例句**Дом**陽[dom]（多姆）房子Мыживемвбольшомдоменаокраинегорода.（我們住在城市郊區(qū)的大房子里。）**Квартира**陰[kv?r?t?ir?]（克瓦季拉）公寓Мояквартиранатретьемэтаже,естьбалкон.（我的公寓在三樓，有陽臺(tái)。）**Мебель**陰[m???b?el?]（米別利）家具Мыкупилиновуюмебельдлягостиной