1994-2019年中國國家元首新年賀詞概念隱喻的多維度解析與時(shí)代映射一、引言1.1研究背景與目的1.1.1研究背景新年賀詞作為中國國家元首在辭舊迎新之際向全國乃至全球發(fā)表的重要講話，承載著特殊的政治意義與文化價(jià)值，在國家政治文化生活中占據(jù)著舉足輕重的地位。自1994年以來，每年的新年賀詞不僅是對過去一年國家發(fā)展的全面回顧與總結(jié)，涵蓋經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)等各個(gè)領(lǐng)域取得的成就與面臨的挑戰(zhàn)，更是對未來一年國家發(fā)展方向的展望與規(guī)劃，傳遞出國家的戰(zhàn)略布局、政策導(dǎo)向以及對人民的深切關(guān)懷。它是國家與民眾之間溝通的重要橋梁，能夠凝聚全國人民的力量，激發(fā)民眾的愛國熱情與奮斗精神，增強(qiáng)民族的凝聚力和向心力。同時(shí)，新年賀詞也向國際社會(huì)展示了中國的發(fā)展成就與大國擔(dān)當(dāng)，在國際舞臺(tái)上塑造了中國的良好形象，促進(jìn)了國際間的交流與合作。從語言學(xué)角度來看，新年賀詞作為一種特殊的政治語篇，其語言表達(dá)豐富多樣，蘊(yùn)含著大量的隱喻現(xiàn)象。隱喻不僅僅是一種修辭手段，更是人類認(rèn)知世界的重要方式。Lakoff和Johnson在《我們賴以生存的隱喻》中指出，隱喻在日常生活中無處不在，人類的思維和語言在很大程度上是基于隱喻構(gòu)建的。概念隱喻理論認(rèn)為，隱喻是從一個(gè)具體的概念域（始源域）向一個(gè)抽象的概念域（目標(biāo)域）的系統(tǒng)映射，這種映射基于人類的身體經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知結(jié)構(gòu)，能夠幫助人們理解和表達(dá)抽象的概念與復(fù)雜的思想。在新年賀詞中，概念隱喻的運(yùn)用使得抽象的政治理念、國家發(fā)展戰(zhàn)略等變得更加生動(dòng)形象、通俗易懂，能夠更好地被廣大民眾所理解和接受，從而增強(qiáng)了賀詞的感染力和說服力。例如，將國家的發(fā)展比喻為“旅途”，把人民比作“旅行者”，這種隱喻表達(dá)使人們能夠直觀地感受到國家發(fā)展的進(jìn)程以及人民在其中的角色和作用，激發(fā)人們?yōu)閲野l(fā)展共同努力的決心。因此，從概念隱喻角度對新年賀詞進(jìn)行研究具有重要的必要性和現(xiàn)實(shí)意義。1.1.2研究目的本研究旨在運(yùn)用概念隱喻理論，對1994-2019年中國國家元首新年賀詞進(jìn)行系統(tǒng)深入的分析，挖掘其中蘊(yùn)含的各種概念隱喻類型及其背后的深層含義。通過對新年賀詞中概念隱喻的識別、分類和闡釋，揭示國家領(lǐng)導(dǎo)人如何運(yùn)用隱喻這種認(rèn)知工具來傳達(dá)政治理念、展現(xiàn)民族精神以及傳承文化內(nèi)涵。具體而言，本研究試圖回答以下幾個(gè)問題：在這一時(shí)期的新年賀詞中，出現(xiàn)了哪些主要的概念隱喻類型？這些概念隱喻是如何構(gòu)建和映射的？它們分別傳達(dá)了怎樣的政治信息、民族精神和文化價(jià)值觀？通過對這些問題的探討，不僅可以豐富和拓展概念隱喻理論在政治語篇分析中的應(yīng)用，為政治話語研究提供新的視角和方法，還能夠幫助讀者更好地理解新年賀詞的深層含義，深入領(lǐng)會(huì)國家的發(fā)展戰(zhàn)略和政策導(dǎo)向，增強(qiáng)對國家政治文化的認(rèn)同感和歸屬感。同時(shí)，本研究對于跨文化交際中政治話語的理解與傳播也具有一定的啟示作用，有助于提升中國政治文化在國際上的影響力。1.2研究意義本研究從概念隱喻理論出發(fā)對1994-2019年中國國家元首新年賀詞進(jìn)行分析，具有重要的理論與實(shí)踐意義。從理論層面而言，有助于豐富和拓展概念隱喻理論在政治語篇分析中的應(yīng)用。傳統(tǒng)的概念隱喻研究多集中于文學(xué)、日常語言等領(lǐng)域，對政治語篇的關(guān)注相對較少。新年賀詞作為一種特殊的政治語篇，具有獨(dú)特的語言風(fēng)格、表達(dá)策略和交際目的。通過對其進(jìn)行深入的概念隱喻分析，可以揭示政治話語中概念隱喻的運(yùn)用規(guī)律、特點(diǎn)及其認(rèn)知機(jī)制，進(jìn)一步驗(yàn)證和完善概念隱喻理論。例如，研究新年賀詞中概念隱喻的類型、映射方式以及它們與政治理念、文化內(nèi)涵的關(guān)聯(lián)，能夠?yàn)楦拍铍[喻理論提供新的研究視角和實(shí)證依據(jù)，推動(dòng)概念隱喻理論在不同領(lǐng)域的發(fā)展與創(chuàng)新。同時(shí)，也有助于促進(jìn)認(rèn)知語言學(xué)與政治學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的交叉融合，為跨學(xué)科研究提供有益的參考。在實(shí)踐意義方面，對新年賀詞的概念隱喻分析有助于幫助公眾更好地理解國家政策與發(fā)展方向。新年賀詞中包含了大量關(guān)于國家戰(zhàn)略、政策舉措、發(fā)展目標(biāo)等方面的信息，這些內(nèi)容往往較為抽象和宏觀。而概念隱喻的運(yùn)用能夠?qū)⒊橄蟮恼胃拍钷D(zhuǎn)化為具體、生動(dòng)的形象，使公眾更容易理解和接受。以“中國夢”這一概念隱喻為例，它將國家的發(fā)展目標(biāo)和民族的理想追求比喻為一個(gè)“夢”，這個(gè)隱喻不僅簡潔明了，而且富有感染力，讓人們能夠直觀地感受到國家發(fā)展與個(gè)人夢想之間的緊密聯(lián)系，從而激發(fā)公眾為實(shí)現(xiàn)國家目標(biāo)而共同努力的熱情。此外，通過對新年賀詞中概念隱喻的解讀，還可以幫助公眾深入領(lǐng)會(huì)國家領(lǐng)導(dǎo)人的政治智慧和治國理政理念，增強(qiáng)公眾對國家政策的認(rèn)同感和支持度。從國際傳播的角度來看，新年賀詞是中國向世界展示國家形象、傳遞中國聲音的重要窗口。對其中概念隱喻的分析，有助于提升中國政治話語的國際傳播效果。在跨文化交際中，不同文化背景下的人們對概念隱喻的理解和認(rèn)知存在差異。了解新年賀詞中概念隱喻的內(nèi)涵和文化背景，能夠幫助國際受眾更好地理解中國的政治理念、發(fā)展道路和價(jià)值觀念，減少因文化差異而產(chǎn)生的誤解和誤讀，從而提升中國在國際舞臺(tái)上的話語權(quán)和影響力，促進(jìn)國際間的交流與合作。1.3研究方法與創(chuàng)新點(diǎn)本研究綜合運(yùn)用多種研究方法，力求全面、深入地剖析1994-2019年中國國家元首新年賀詞中的概念隱喻。文獻(xiàn)研究法是本研究的重要基礎(chǔ)。通過廣泛查閱國內(nèi)外關(guān)于概念隱喻理論、政治語篇分析以及新年賀詞相關(guān)的文獻(xiàn)資料，梳理概念隱喻的研究脈絡(luò)、理論發(fā)展以及在不同語篇中的應(yīng)用情況，為本文的研究提供堅(jiān)實(shí)的理論支撐。深入了解前人在概念隱喻研究方面的成果與不足，能夠明確本研究的切入點(diǎn)和創(chuàng)新方向，避免重復(fù)研究，確保研究的科學(xué)性和前沿性。例如，在梳理相關(guān)文獻(xiàn)時(shí)發(fā)現(xiàn)，雖然已有部分研究關(guān)注政治語篇中的概念隱喻，但針對中國國家元首新年賀詞這一特定語料的系統(tǒng)研究相對較少，這為本研究提供了廣闊的空間。案例分析法在本研究中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。選取1994-2019年期間的新年賀詞作為具體案例，對其中的文本內(nèi)容進(jìn)行細(xì)致入微的分析。從賀詞的詞匯、語句、段落等層面入手，深入挖掘其中蘊(yùn)含的概念隱喻表達(dá)。通過對具體案例的分析，能夠直觀地展現(xiàn)概念隱喻在新年賀詞中的運(yùn)用方式和特點(diǎn)，使研究更具針對性和說服力。例如，在分析2017年新年賀詞中“小康路上一個(gè)都不能掉隊(duì)”這一表述時(shí)，通過案例分析可以清晰地識別出其中蘊(yùn)含的“國家發(fā)展是旅途”的概念隱喻，進(jìn)而深入探討這一隱喻所傳達(dá)的國家對全面建成小康社會(huì)的決心以及對全體人民的關(guān)懷。概念隱喻分析法是本研究的核心方法。依據(jù)Lakoff和Johnson提出的概念隱喻理論，對新年賀詞中的隱喻進(jìn)行識別、分類和闡釋。按照結(jié)構(gòu)性隱喻、方位性隱喻和本體性隱喻等不同類型，對賀詞中的隱喻進(jìn)行系統(tǒng)梳理。分析每個(gè)隱喻的始源域和目標(biāo)域之間的映射關(guān)系，探究其背后的認(rèn)知機(jī)制和文化內(nèi)涵。例如，對于“反腐敗斗爭深入進(jìn)行”這一表述，運(yùn)用概念隱喻分析法可以將其歸類為戰(zhàn)爭隱喻，“戰(zhàn)爭”是始源域，“反腐敗”是目標(biāo)域，通過戰(zhàn)爭中的“斗爭”“深入”等概念映射到反腐敗行動(dòng)中，生動(dòng)地展現(xiàn)了反腐敗工作的艱巨性和持續(xù)性，以及國家打擊腐敗的堅(jiān)定決心。本研究的創(chuàng)新點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。研究對象具有獨(dú)特性，聚焦于1994-2019年這一特定時(shí)段的中國國家元首新年賀詞。這一時(shí)期涵蓋了中國不同的發(fā)展階段，賀詞內(nèi)容豐富多樣，反映了國家在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多方面的發(fā)展變化。通過對這一特定時(shí)段賀詞的研究，能夠全面展現(xiàn)概念隱喻在不同發(fā)展階段的運(yùn)用特點(diǎn)和演變規(guī)律，為政治語篇研究提供更為豐富和全面的實(shí)證資料。研究視角具有創(chuàng)新性，運(yùn)用概念隱喻理論對新年賀詞進(jìn)行系統(tǒng)分析。從認(rèn)知語言學(xué)的角度出發(fā)，揭示新年賀詞中概念隱喻背后的認(rèn)知機(jī)制、文化內(nèi)涵以及政治意圖，為新年賀詞的研究提供了全新的視角和方法。這種跨學(xué)科的研究方法有助于打破傳統(tǒng)研究的局限，促進(jìn)語言學(xué)與政治學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的交叉融合，拓展了新年賀詞研究的深度和廣度。二、概念隱喻理論概述2.1概念隱喻的定義與本質(zhì)概念隱喻理論自誕生以來，在語言學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等領(lǐng)域引發(fā)了廣泛而深入的研究熱潮，為我們理解人類的思維、語言和認(rèn)知模式提供了全新的視角。1980年，Lakoff和Johnson在其開創(chuàng)性著作《我們賴以生存的隱喻》中正式提出了概念隱喻理論，該理論的問世猶如一顆璀璨的新星，徹底打破了傳統(tǒng)隱喻研究的局限，將隱喻從單純的語言修辭層面提升到了人類認(rèn)知的核心高度。在傳統(tǒng)的修辭學(xué)觀點(diǎn)中，隱喻僅僅被視為一種修飾性的語言手段，是為了使表達(dá)更加生動(dòng)形象、富有文采而使用的一種修辭手法，如“她的笑容像陽光一樣燦爛”，這種隱喻的運(yùn)用主要是為了增強(qiáng)語言的藝術(shù)感染力。然而，概念隱喻理論卻對隱喻的本質(zhì)提出了截然不同的見解。Lakoff和Johnson指出，隱喻不僅僅是一種語言現(xiàn)象，更是一種人類基本的認(rèn)知方式和思維工具，它在人類的日常生活和思維活動(dòng)中無處不在，深刻地影響著我們對世界的感知、理解和表達(dá)。概念隱喻的核心在于它是一種跨概念域的系統(tǒng)映射，即從一個(gè)較為具體、熟悉、易于理解的概念域（始源域）向另一個(gè)相對抽象、陌生、難以把握的概念域（目標(biāo)域）進(jìn)行映射。這種映射并非隨意的、偶然的，而是基于人類的身體經(jīng)驗(yàn)、生活實(shí)踐和認(rèn)知結(jié)構(gòu)，具有一定的規(guī)律性和系統(tǒng)性。例如，在“時(shí)間就是金錢”這一概念隱喻中，“金錢”作為始源域，具有價(jià)值、有限性、可花費(fèi)、可節(jié)省等特征，而“時(shí)間”作為目標(biāo)域，原本是一個(gè)抽象的概念，通過與“金錢”概念域的映射，人們將“金錢”的這些特征賦予了“時(shí)間”，從而使“時(shí)間”也具有了價(jià)值，變得有限且需要合理花費(fèi)和節(jié)省。我們會(huì)說“浪費(fèi)時(shí)間”“節(jié)約時(shí)間”“花時(shí)間做某事”等，這些表達(dá)都是“時(shí)間就是金錢”這一概念隱喻在語言層面的具體體現(xiàn)。通過這種映射，人們能夠借助對“金錢”的熟悉認(rèn)知來更好地理解和把握抽象的“時(shí)間”概念，使原本模糊、難以捉摸的時(shí)間變得更加具體、可感。從本質(zhì)上講，概念隱喻是人類思維和認(rèn)知的重要組成部分，它反映了人類如何利用已知的、具體的經(jīng)驗(yàn)來構(gòu)建和理解未知的、抽象的概念世界。人類的認(rèn)知過程是一個(gè)不斷從具體到抽象、從簡單到復(fù)雜的發(fā)展過程，概念隱喻在這個(gè)過程中發(fā)揮著橋梁和紐帶的作用。例如，在描述抽象的“愛情”概念時(shí)，人們常常會(huì)運(yùn)用各種概念隱喻?！皭矍槭锹贸獭边@一隱喻將愛情比作一次旅程，旅程中有起點(diǎn)、終點(diǎn)，有平坦的道路也有崎嶇的山路，有同行的伙伴也可能會(huì)有分離。通過這種隱喻映射，人們將旅程中的各種經(jīng)歷和感受賦予了愛情，使得愛情這一抽象的情感變得更加生動(dòng)、形象，易于理解。我們會(huì)說“我們的愛情剛剛起步”“我們在愛情的道路上遇到了困難”“我們攜手走過了愛情的漫長旅程”等，這些表述都是基于“愛情是旅程”這一概念隱喻，幫助人們更好地表達(dá)和理解愛情中的種種體驗(yàn)。概念隱喻的產(chǎn)生和運(yùn)用與人類的身體經(jīng)驗(yàn)密切相關(guān)。人類通過身體與周圍環(huán)境的互動(dòng)，獲得了各種直接的感知和體驗(yàn)，這些身體經(jīng)驗(yàn)成為了概念隱喻形成的基礎(chǔ)。例如，在空間方位上，人們基于自身的直立身體結(jié)構(gòu)和日常的空間感知，形成了“上-下”“前-后”“左-右”等方位概念，這些方位概念又進(jìn)一步被映射到其他抽象概念域中，形成了方位性隱喻。在表達(dá)情緒時(shí)，人們常常會(huì)說“心情高漲”“情緒低落”，這里就是將“上”與積極情緒、“下”與消極情緒進(jìn)行了映射，這種映射源于人們在身體感覺上，當(dāng)處于積極情緒時(shí)，往往會(huì)感覺身體輕盈、向上，而處于消極情緒時(shí)，則可能會(huì)感覺身體沉重、向下。又如，在描述數(shù)量時(shí)，人們會(huì)說“價(jià)格上漲”“數(shù)量下降”，這也是將空間方位上的“上”“下”概念映射到數(shù)量概念域中，體現(xiàn)了概念隱喻與身體經(jīng)驗(yàn)的緊密聯(lián)系。概念隱喻還具有潛意識性，它在人們的思維和語言運(yùn)用中往往是自動(dòng)發(fā)生的，無需經(jīng)過刻意的思考和分析。人們在日常交流和表達(dá)中，自然而然地就會(huì)運(yùn)用各種概念隱喻，甚至常常意識不到自己在使用隱喻。例如，當(dāng)我們說“他陷入了困境”時(shí)，“陷入”這一表達(dá)就蘊(yùn)含了“困境是容器”的概念隱喻，我們很自然地就使用了這樣的表述，而沒有特別去思考其中的隱喻機(jī)制。這種潛意識性表明概念隱喻已經(jīng)深深地融入到了人類的思維和語言體系之中，成為了人類認(rèn)知和表達(dá)的一種本能方式。概念隱喻是一種從具體概念域向抽象概念域的系統(tǒng)映射，其本質(zhì)是人類的一種思維方式和認(rèn)知手段，基于身體經(jīng)驗(yàn)和生活實(shí)踐，具有潛意識性，在人類的認(rèn)知、思維和語言表達(dá)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。2.2概念隱喻的類型概念隱喻理論認(rèn)為，概念隱喻主要包括本體隱喻、結(jié)構(gòu)隱喻和方位隱喻這三種基本類型，每一種類型都有其獨(dú)特的映射方式和特點(diǎn)，在人類的認(rèn)知和語言表達(dá)中發(fā)揮著不同的作用。本體隱喻是指人們將抽象的、模糊的概念或情感等視為具體的、有形的實(shí)體，從而對其進(jìn)行理解和表達(dá)。這種隱喻類型基于人類的身體經(jīng)驗(yàn)和對周圍世界的感知，通過將抽象概念與具體事物建立聯(lián)系，使抽象概念變得更加具體、可感。例如，在日常生活中，我們常常會(huì)說“他承受著巨大的壓力”，這里將“壓力”這一抽象概念隱喻為一種具體的、可以“承受”的實(shí)體，就好像它是一個(gè)有重量的物體一樣。又如，“愛情是一杯美酒”，把“愛情”這一抽象的情感比作“美酒”這一具體的事物，借助美酒的香醇、令人陶醉等特點(diǎn)來表達(dá)愛情給人的美好感受。本體隱喻還可以進(jìn)一步細(xì)分為實(shí)體隱喻和容器隱喻等。實(shí)體隱喻是將抽象概念看作是具有物理屬性的實(shí)體，如“時(shí)間是金錢”，將時(shí)間視為像金錢一樣可以花費(fèi)、節(jié)省和浪費(fèi)的實(shí)體；容器隱喻則是把抽象概念理解為容器，如“他陷入了困境”，把“困境”比作一個(gè)容器，人可以“陷入”其中。結(jié)構(gòu)隱喻是指以一種概念的結(jié)構(gòu)來構(gòu)建另一種概念，通過將一個(gè)較為熟悉、結(jié)構(gòu)清晰的概念域的結(jié)構(gòu)和邏輯映射到另一個(gè)相對陌生、結(jié)構(gòu)模糊的概念域上，使人們能夠借助前者來理解和把握后者。例如，“爭論是戰(zhàn)爭”這一結(jié)構(gòu)隱喻，將“戰(zhàn)爭”概念域中的各種元素和結(jié)構(gòu)，如攻擊、防御、策略、勝負(fù)等，映射到“爭論”概念域中。在爭論中，人們會(huì)用激烈的言辭“攻擊”對方的觀點(diǎn)，同時(shí)也會(huì)為自己的觀點(diǎn)進(jìn)行“防御”，還會(huì)運(yùn)用各種辯論“策略”來爭取在爭論中取得“勝利”。再如，“人生是一場旅程”，將“旅程”的結(jié)構(gòu)和特征，如起點(diǎn)、終點(diǎn)、途中的經(jīng)歷、風(fēng)景等，映射到“人生”概念上，讓人們從旅程的角度來理解人生的發(fā)展過程，包括人生的目標(biāo)、所經(jīng)歷的起伏以及不同階段的體驗(yàn)。這種隱喻方式能夠使抽象的概念獲得更豐富、更系統(tǒng)的理解框架，幫助人們更好地組織和表達(dá)相關(guān)的思想。方位隱喻則是基于人類的身體經(jīng)驗(yàn)和空間感知，將空間方位概念，如上下、前后、左右、內(nèi)外等，映射到其他抽象概念域中，從而賦予這些抽象概念以空間方位的屬性和特征。方位隱喻通常與人們的情感、社會(huì)地位、數(shù)量等抽象概念相關(guān)聯(lián)。例如，在表達(dá)情感時(shí)，我們會(huì)說“他情緒高漲”“心情低落”，這里將“上”與積極情緒、“下”與消極情緒進(jìn)行映射，源于人們在身體感覺上，積極情緒往往伴隨著身體的輕松、向上感，而消極情緒則會(huì)使人感覺身體沉重、向下。在描述社會(huì)地位時(shí)，“上級”“下級”“高層領(lǐng)導(dǎo)”“底層民眾”等表達(dá)，將空間上的“上”“下”概念映射到社會(huì)地位概念上，體現(xiàn)出地位的高低之分。在表示數(shù)量時(shí)，“價(jià)格上漲”“數(shù)量下降”等表述，也是方位隱喻的體現(xiàn)，用空間方位的“上”“下”來表示數(shù)量的增加和減少。方位隱喻在語言表達(dá)中非常普遍，它使得抽象概念能夠借助人們熟悉的空間方位概念而變得更加直觀和易于理解。2.3概念隱喻的分析方法對中國國家元首新年賀詞（1994-2019）進(jìn)行概念隱喻分析，需遵循一套系統(tǒng)且嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒?，以確保研究的科學(xué)性、準(zhǔn)確性與全面性?；谡Z料庫語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)的理論與技術(shù)，主要包括以下關(guān)鍵步驟。第一步是基于語料庫提取隱喻表達(dá)。本研究以1994-2019年期間的中國國家元首新年賀詞為基礎(chǔ)，構(gòu)建專門的語料庫。借助語料庫分析工具，如AntConc、WordSmith等，對賀詞文本進(jìn)行全面掃描。這些工具能夠快速處理大規(guī)模文本，通過關(guān)鍵詞檢索、搭配分析等功能，提取出可能蘊(yùn)含隱喻的詞匯和短語。例如，在檢索過程中，發(fā)現(xiàn)“道路”“橋梁”“攀登”等詞匯在賀詞中頻繁出現(xiàn)，且其使用語境并非單純指實(shí)際的物理事物，極有可能構(gòu)成隱喻表達(dá)。對于這些疑似隱喻的表達(dá)，進(jìn)一步結(jié)合上下文語境進(jìn)行細(xì)致甄別，確定其是否為隱喻。以“一帶一路建設(shè)搭建起國際合作的新橋梁”這句話為例，“橋梁”在這里并非指實(shí)際的建筑，而是通過語境判斷出它是一種隱喻用法，將“一帶一路”建設(shè)比作連接國際合作的橋梁，具有溝通、連接不同國家和地區(qū)的隱喻意義。第二步是確定始源域和目標(biāo)域。一旦識別出隱喻表達(dá)，接下來就需要明確隱喻所涉及的始源域和目標(biāo)域。始源域通常是人們熟悉的、具體的概念，目標(biāo)域則是相對抽象、較難理解的概念。例如，在“中國經(jīng)濟(jì)航船行穩(wěn)致遠(yuǎn)”這一隱喻表達(dá)中，“航船”是始源域，它具有航行、方向、動(dòng)力、在水面行駛等具體的特征和屬性，人們對航船的概念較為熟悉，容易理解；“中國經(jīng)濟(jì)”是目標(biāo)域，經(jīng)濟(jì)是一個(gè)復(fù)雜的、抽象的概念，涉及生產(chǎn)、分配、交換、消費(fèi)等多個(gè)方面。通過將“航船”的概念映射到“中國經(jīng)濟(jì)”上，利用航船在行駛過程中需要穩(wěn)定的動(dòng)力、正確的方向、良好的操控等特點(diǎn)，來幫助人們理解中國經(jīng)濟(jì)在發(fā)展過程中也需要穩(wěn)定的增長動(dòng)力、明確的發(fā)展方向以及有效的宏觀調(diào)控等抽象的經(jīng)濟(jì)發(fā)展要素。第三步是分析映射關(guān)系。確定始源域和目標(biāo)域后，深入剖析兩者之間的映射關(guān)系是概念隱喻分析的核心環(huán)節(jié)。這種映射并非隨意的，而是基于人類的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)和概念結(jié)構(gòu)，具有一定的規(guī)律性和系統(tǒng)性。以“國家發(fā)展是一場接力賽”這一概念隱喻為例，在這個(gè)隱喻中，“接力賽”作為始源域，包含起點(diǎn)、終點(diǎn)、接力棒、運(yùn)動(dòng)員、團(tuán)隊(duì)協(xié)作、競爭、賽程等要素；“國家發(fā)展”作為目標(biāo)域，相應(yīng)地，起點(diǎn)可以映射為國家發(fā)展的起始階段，終點(diǎn)映射為國家設(shè)定的發(fā)展目標(biāo)，接力棒映射為國家發(fā)展過程中的政策、技術(shù)、文化等傳承和發(fā)展的要素，運(yùn)動(dòng)員映射為參與國家建設(shè)的全體人民，團(tuán)隊(duì)協(xié)作映射為社會(huì)各界在國家發(fā)展中的協(xié)同合作，競爭映射為國家在國際舞臺(tái)上面臨的發(fā)展競爭，賽程映射為國家發(fā)展的不同階段和歷程。通過這種系統(tǒng)的映射關(guān)系分析，可以清晰地揭示出國家發(fā)展與接力賽之間的內(nèi)在聯(lián)系，從而深入理解這一概念隱喻所傳達(dá)的國家發(fā)展需要一代又一代人的傳承與努力，需要全體人民團(tuán)結(jié)協(xié)作，在不同階段持續(xù)奮斗，共同實(shí)現(xiàn)國家發(fā)展目標(biāo)的深刻含義。在分析過程中，還需充分考慮文化、社會(huì)背景等因素對概念隱喻的影響。中國的傳統(tǒng)文化、價(jià)值觀念以及特定的社會(huì)歷史背景，都會(huì)在新年賀詞的概念隱喻中留下深刻的印記。例如，在中國文化中，“龍”是一種具有特殊象征意義的文化符號，代表著權(quán)威、力量、吉祥和民族精神。在新年賀詞中，如果出現(xiàn)與“龍”相關(guān)的隱喻表達(dá)，如“中華民族如巨龍騰飛”，就需要結(jié)合中國的文化背景來理解，這里將中華民族比作巨龍，不僅體現(xiàn)了中華民族強(qiáng)大的生命力和蓬勃的發(fā)展態(tài)勢，更蘊(yùn)含著對民族文化的自信和對民族復(fù)興的堅(jiān)定信念。同時(shí)，不同時(shí)期的社會(huì)背景也會(huì)影響概念隱喻的運(yùn)用。在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展時(shí)期，可能會(huì)更多地出現(xiàn)與速度、進(jìn)步相關(guān)的隱喻；而在面臨困難和挑戰(zhàn)時(shí)期，則可能會(huì)出現(xiàn)與堅(jiān)韌、克服困難相關(guān)的隱喻。通過綜合考慮這些因素，可以更全面、深入地理解新年賀詞中概念隱喻的內(nèi)涵和意義。三、1994-2019年中國國家元首新年賀詞中的概念隱喻實(shí)例剖析3.1時(shí)間隱喻3.1.1“歲月不居，時(shí)節(jié)如流”等表達(dá)分析在1994-2019年的中國國家元首新年賀詞中，時(shí)間隱喻的運(yùn)用極為精妙且富有深意，為賀詞增添了獨(dú)特的文化韻味與情感色彩?！皻q月不居，時(shí)節(jié)如流”這一表達(dá)堪稱時(shí)間隱喻的典型范例，它出自孔融的《論盛孝章書》，原文為“歲月不居，時(shí)節(jié)如流，五十之年，忽焉已至”。在新年賀詞中引用此句，將時(shí)間巧妙地比作流水，生動(dòng)而形象地展現(xiàn)出時(shí)光飛逝、一去不復(fù)返的特點(diǎn)。水的流動(dòng)具有連續(xù)性和不可逆性，時(shí)間如同流水一般，不停地向前流淌，不會(huì)為任何人或事停留。這種隱喻表達(dá)讓人們深切地感受到時(shí)間的寶貴與短暫，激發(fā)起人們珍惜時(shí)間、把握當(dāng)下的緊迫感。從認(rèn)知語言學(xué)的角度來看，“時(shí)間是流水”這一隱喻是基于人類對自然現(xiàn)象的觀察和體驗(yàn)而形成的概念映射。人類在日常生活中，經(jīng)常能觀察到流水的不斷流動(dòng)，這種直觀的感受被映射到抽象的時(shí)間概念上，使得時(shí)間也具有了類似流水的屬性。例如，我們常說“時(shí)光如水，匆匆流逝”“時(shí)間像流水一樣，一去不回頭”，這些表達(dá)都是“時(shí)間是流水”這一概念隱喻在語言層面的具體體現(xiàn)。在新年賀詞中運(yùn)用這一隱喻，能夠引發(fā)人們對時(shí)間的深刻思考，使人們更加意識到時(shí)間的珍貴，從而以更加積極的態(tài)度投入到新的一年的工作和生活中。除了“歲月不居，時(shí)節(jié)如流”，新年賀詞中還存在其他豐富多樣的時(shí)間隱喻表達(dá)?！疤斓莱昵?，日新月異”這一表述，將時(shí)間與事物的發(fā)展變化緊密聯(lián)系在一起。“天道酬勤”強(qiáng)調(diào)了人們的努力與付出會(huì)在時(shí)間的進(jìn)程中得到回報(bào)，體現(xiàn)了時(shí)間的積累效應(yīng)；“日新月異”則突出了時(shí)間推動(dòng)下事物變化的快速性和持續(xù)性，每一天都有新的變化，每一月都有新的發(fā)展，讓人們感受到時(shí)間所蘊(yùn)含的強(qiáng)大力量以及時(shí)代發(fā)展的蓬勃生機(jī)。這種隱喻表達(dá)激勵(lì)著人們在新的一年里勤奮努力，積極進(jìn)取，不斷追求進(jìn)步，以適應(yīng)時(shí)代的快速發(fā)展。又如“新故相推，日生不滯”，典出王夫之的《尚書引義?太甲》。該表達(dá)將時(shí)間的推移視為新舊事物相互交替、不斷發(fā)展的過程，“新故相推”體現(xiàn)了時(shí)間的動(dòng)態(tài)性和變化性，舊事物在時(shí)間的作用下逐漸被新事物所取代，而“日生不滯”則強(qiáng)調(diào)了這種發(fā)展變化是持續(xù)不斷、永不停歇的。這一隱喻表達(dá)深刻地揭示了時(shí)間的本質(zhì)特征以及事物發(fā)展的客觀規(guī)律，提醒人們要以發(fā)展的眼光看待時(shí)間和事物，勇于創(chuàng)新，不斷推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步。在新年賀詞中運(yùn)用這一隱喻，寓意著新的一年是一個(gè)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的時(shí)期，人們應(yīng)該順應(yīng)時(shí)間的發(fā)展潮流，積極擁抱變化，為國家和社會(huì)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。3.1.2時(shí)間隱喻背后的文化內(nèi)涵新年賀詞中的時(shí)間隱喻深深扎根于中國悠久的傳統(tǒng)文化之中，與中國傳統(tǒng)的惜時(shí)文化一脈相承，承載著豐富而深厚的文化內(nèi)涵。中國傳統(tǒng)文化中，對時(shí)間的珍視由來已久，從古代的詩詞歌賦到民間的諺語俗語，都不乏對時(shí)間寶貴性的深刻闡述?！耙淮绻怅幰淮缃?，寸金難買寸光陰”這句膾炙人口的諺語，將時(shí)間與金錢進(jìn)行類比，強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過金錢，一旦失去便無法用金錢買回，生動(dòng)地體現(xiàn)了古人對時(shí)間的高度重視?！吧賶巡慌?，老大徒傷悲”則從人生發(fā)展的角度，告誡人們要在年少時(shí)珍惜時(shí)光，努力奮斗，否則到了年老時(shí)只能徒然悲傷，后悔莫及。這些傳統(tǒng)的惜時(shí)觀念在新年賀詞的時(shí)間隱喻中得到了充分的體現(xiàn)和傳承，反映了中華民族自古以來對時(shí)間的敬畏和珍惜之情。時(shí)間隱喻還反映了中國對發(fā)展機(jī)遇的敏銳把握和強(qiáng)烈的緊迫感。在國家的發(fā)展進(jìn)程中，時(shí)間是至關(guān)重要的因素，每一個(gè)發(fā)展階段都蘊(yùn)含著特定的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。新年賀詞中運(yùn)用時(shí)間隱喻，如“歲月不居，時(shí)節(jié)如流”“新故相推，日生不滯”等，提醒人們時(shí)間不等人，發(fā)展機(jī)遇稍縱即逝，必須緊緊抓住時(shí)間，充分利用每一個(gè)發(fā)展機(jī)遇，加快國家的建設(shè)和發(fā)展。這種對時(shí)間和機(jī)遇的深刻認(rèn)識，體現(xiàn)了中國在發(fā)展過程中的戰(zhàn)略眼光和積極進(jìn)取的精神。在國際競爭日益激烈的今天，各國都在搶抓發(fā)展機(jī)遇，時(shí)間成為了衡量發(fā)展速度和質(zhì)量的重要標(biāo)尺。中國通過新年賀詞中的時(shí)間隱喻，向全國人民傳達(dá)了珍惜時(shí)間、把握機(jī)遇的重要信息，激勵(lì)著全體人民團(tuán)結(jié)一心，奮發(fā)圖強(qiáng)，為實(shí)現(xiàn)國家的發(fā)展目標(biāo)而努力拼搏。從更深層次來看，時(shí)間隱喻還蘊(yùn)含著中國對歷史發(fā)展規(guī)律的深刻理解和對未來發(fā)展的堅(jiān)定信心。時(shí)間是歷史的載體，歷史在時(shí)間的長河中不斷演進(jìn)。通過時(shí)間隱喻，如“新故相推，日生不滯”，中國認(rèn)識到歷史的發(fā)展是一個(gè)新舊交替、不斷進(jìn)步的過程，每一個(gè)時(shí)代都有其獨(dú)特的使命和任務(wù)。在新的一年里，中國既尊重歷史的發(fā)展規(guī)律，又充滿對未來的美好憧憬和堅(jiān)定信心。過去的成就為未來的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，而未來的發(fā)展則需要在時(shí)間的推移中不斷努力和探索。新年賀詞中的時(shí)間隱喻，既是對過去一年的總結(jié)和回顧，也是對未來一年的展望和期許，體現(xiàn)了中國在歷史發(fā)展進(jìn)程中的擔(dān)當(dāng)和使命。三、1994-2019年中國國家元首新年賀詞中的概念隱喻實(shí)例剖析3.2發(fā)展隱喻3.2.1“中國夢”相關(guān)隱喻構(gòu)建“中國夢”作為一個(gè)具有深遠(yuǎn)影響力的概念，自提出以來便成為中國國家發(fā)展目標(biāo)的重要象征，它通過一系列精妙的隱喻構(gòu)建，將抽象的國家發(fā)展愿景轉(zhuǎn)化為生動(dòng)形象、易于理解的概念，深深扎根于民眾心中，激發(fā)了全體中國人民為實(shí)現(xiàn)國家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福而不懈奮斗的熱情。從隱喻的角度來看，“中國夢”將國家的發(fā)展目標(biāo)具象化為一個(gè)“夢”，這一隱喻構(gòu)建具有深刻的認(rèn)知和文化內(nèi)涵。夢在人類的認(rèn)知和情感體驗(yàn)中，往往代表著美好的憧憬、理想的追求以及對未來的期待。將國家發(fā)展目標(biāo)隱喻為夢，使得國家的發(fā)展愿景不再是抽象的、遙不可及的概念，而是變得具體可感，仿佛每個(gè)人都能在自己的心中勾勒出一幅關(guān)于國家美好未來的清晰畫面。這種隱喻構(gòu)建巧妙地利用了人們對夢的熟悉和向往，將國家的發(fā)展與個(gè)人的夢想緊密聯(lián)系在一起，讓人們深刻認(rèn)識到國家的發(fā)展與個(gè)人的命運(yùn)息息相關(guān)，實(shí)現(xiàn)國家的發(fā)展目標(biāo)就是在實(shí)現(xiàn)每一個(gè)人的夢想。在新年賀詞中，“中國夢”這一概念隱喻通過多種方式得以體現(xiàn)和強(qiáng)化?！爸袊鴫羰敲褡宓膲?，也是每個(gè)中國人的夢”，這句話明確闡述了“中國夢”的主體和內(nèi)涵，將國家、民族與個(gè)人緊密融合在“夢”的隱喻框架之下。從認(rèn)知語言學(xué)的映射關(guān)系來看，這里將國家發(fā)展目標(biāo)的抽象概念（目標(biāo)域）與人們熟悉的夢的概念（始源域）進(jìn)行了系統(tǒng)映射。夢的實(shí)現(xiàn)需要個(gè)人的努力、奮斗和追求，同樣，國家發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)也需要全體中國人民的共同努力。在這個(gè)隱喻中，夢的美好、希望、追求等特征被映射到國家發(fā)展目標(biāo)上，使人們能夠從自身對夢的理解出發(fā)，更好地理解國家發(fā)展目標(biāo)的重要性和意義。“中國夢”的實(shí)現(xiàn)過程也通過隱喻的方式得以生動(dòng)展現(xiàn)?！拔覀儽葰v史上任何時(shí)期都更接近、更有信心和能力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)”，這句話中雖然沒有直接出現(xiàn)隱喻詞匯，但卻蘊(yùn)含著“國家發(fā)展是旅程”的隱喻概念。將國家發(fā)展比作旅程，旅程中的起點(diǎn)、終點(diǎn)、途中的困難與挑戰(zhàn)、前進(jìn)的步伐等元素，都與國家發(fā)展的不同階段和過程相對應(yīng)。在這個(gè)隱喻中，“更接近目標(biāo)”就如同在旅程中逐漸靠近目的地，“更有信心和能力”則象征著在旅程中具備了更強(qiáng)的實(shí)力和資源，能夠克服各種困難，順利抵達(dá)終點(diǎn)。這種隱喻表達(dá)使人們能夠直觀地感受到國家發(fā)展的進(jìn)程以及實(shí)現(xiàn)“中國夢”的堅(jiān)定信心和決心。“中國夢”還與許多其他具體的隱喻相結(jié)合，進(jìn)一步豐富和深化了其內(nèi)涵?！爸袊鴫羰菑?qiáng)軍夢”，將“中國夢”與“強(qiáng)軍夢”聯(lián)系在一起，運(yùn)用了部分與整體的隱喻關(guān)系。軍隊(duì)是國家的重要組成部分，強(qiáng)軍是實(shí)現(xiàn)國家發(fā)展目標(biāo)的重要保障。通過這種隱喻，強(qiáng)調(diào)了國防建設(shè)在實(shí)現(xiàn)“中國夢”中的關(guān)鍵作用，使人們認(rèn)識到強(qiáng)大的國防力量對于國家的安全、穩(wěn)定和發(fā)展至關(guān)重要。“中國夢與世界夢相通”，則運(yùn)用了相似性隱喻，將中國的發(fā)展與世界的發(fā)展進(jìn)行類比，突出了中國在國際舞臺(tái)上的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。中國的發(fā)展離不開世界，世界的繁榮也需要中國的貢獻(xiàn)，中國夢的實(shí)現(xiàn)將為世界的和平與發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)，這種隱喻表達(dá)體現(xiàn)了中國的全球視野和人類命運(yùn)共同體意識?！爸袊鴫簟毕嚓P(guān)隱喻的構(gòu)建，將國家發(fā)展目標(biāo)具象化為夢想，通過與人們熟悉的概念進(jìn)行映射，激發(fā)了民眾對國家發(fā)展的追求和向往，使國家發(fā)展目標(biāo)更加深入人心，成為凝聚全國人民力量的強(qiáng)大精神動(dòng)力。3.2.2“脫貧攻堅(jiān)”隱喻解讀“脫貧攻堅(jiān)”這一表述蘊(yùn)含著深刻的隱喻意義，生動(dòng)地展現(xiàn)了中國在消除貧困這一偉大事業(yè)中所面臨的挑戰(zhàn)以及堅(jiān)定的決心和不懈的努力。其中，“攻堅(jiān)”一詞是理解這一隱喻的關(guān)鍵，它將脫貧工作比作一場艱難的戰(zhàn)斗，賦予了脫貧工作強(qiáng)烈的使命感和緊迫感。從戰(zhàn)爭隱喻的角度來看，“攻堅(jiān)”在戰(zhàn)爭中通常指攻打敵人的堅(jiān)固防御工事，是戰(zhàn)爭中最艱難、最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。在脫貧語境中，將脫貧工作視為“攻堅(jiān)”，意味著脫貧過程中存在著諸多如同堅(jiān)固堡壘般難以攻克的困難和挑戰(zhàn)。這些困難包括貧困地區(qū)惡劣的自然環(huán)境、薄弱的基礎(chǔ)設(shè)施、落后的產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平、貧困群眾自身素質(zhì)和觀念的局限等。例如，一些偏遠(yuǎn)山區(qū)交通不便，信息閉塞，導(dǎo)致當(dāng)?shù)刎S富的自然資源無法得到有效開發(fā)和利用，經(jīng)濟(jì)發(fā)展受到嚴(yán)重制約；部分貧困群眾受教育程度低，缺乏專業(yè)技能，難以獲得穩(wěn)定的就業(yè)機(jī)會(huì)，脫貧難度較大。這些問題就如同敵人的堅(jiān)固防御工事，阻礙著脫貧工作的推進(jìn)，需要集中力量、采取特殊的策略和方法去攻克?！懊撠毠?jiān)”隱喻體現(xiàn)了中國在脫貧工作中堅(jiān)定的決心和強(qiáng)大的執(zhí)行力。戰(zhàn)爭中的攻堅(jiān)需要有明確的戰(zhàn)略目標(biāo)、周密的作戰(zhàn)計(jì)劃以及英勇無畏的戰(zhàn)斗精神。在脫貧攻堅(jiān)中，中國制定了精準(zhǔn)扶貧戰(zhàn)略，通過精確識別貧困人口、精準(zhǔn)幫扶貧困對象、精確管理扶貧資源，確保扶貧工作有的放矢，取得實(shí)效。各級政府和廣大扶貧干部深入貧困地區(qū)，與貧困群眾并肩作戰(zhàn)，他們不畏艱難險(xiǎn)阻，克服重重困難，全身心地投入到脫貧工作中。這種堅(jiān)定的決心和強(qiáng)大的執(zhí)行力，就如同戰(zhàn)爭中戰(zhàn)士們沖鋒陷陣、勇往直前的精神，展現(xiàn)了中國打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)的堅(jiān)定信念和頑強(qiáng)意志。從認(rèn)知語言學(xué)的映射關(guān)系分析，“脫貧攻堅(jiān)”隱喻將戰(zhàn)爭域的概念系統(tǒng)地映射到脫貧域中。戰(zhàn)爭中的“進(jìn)攻”“防御”“戰(zhàn)略”“戰(zhàn)術(shù)”等概念，在脫貧攻堅(jiān)中分別對應(yīng)著扶貧政策的實(shí)施、防止返貧的措施、整體的脫貧規(guī)劃以及具體的幫扶方法。例如，產(chǎn)業(yè)扶貧是脫貧攻堅(jiān)的重要“戰(zhàn)略”之一，通過發(fā)展特色產(chǎn)業(yè)，為貧困地區(qū)和貧困群眾提供穩(wěn)定的收入來源，增強(qiáng)其自我發(fā)展能力。教育扶貧則是防止貧困代際傳遞的重要“防御”手段，通過提高貧困家庭子女的受教育水平，打破貧困的惡性循環(huán)。這種系統(tǒng)的映射關(guān)系，使得人們能夠借助對戰(zhàn)爭的熟悉認(rèn)知，更好地理解脫貧攻堅(jiān)工作的復(fù)雜性、艱巨性以及重要性?！懊撠毠?jiān)”隱喻還反映了中國脫貧工作的緊迫性和使命感。戰(zhàn)爭中的攻堅(jiān)往往是為了實(shí)現(xiàn)特定的戰(zhàn)略目標(biāo)，具有明確的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和任務(wù)要求。中國的脫貧攻堅(jiān)工作同樣如此，設(shè)定了到2020年實(shí)現(xiàn)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)下農(nóng)村貧困人口全部脫貧的目標(biāo)。這一目標(biāo)不僅關(guān)系到貧困群眾的切身利益，更關(guān)系到全面建成小康社會(huì)的大局，是中國必須完成的歷史使命。在脫貧攻堅(jiān)的關(guān)鍵時(shí)期，全體中國人民齊心協(xié)力，爭分奪秒，以時(shí)不我待的緊迫感投入到脫貧工作中，充分體現(xiàn)了中國對消除貧困這一歷史使命的高度重視和積極擔(dān)當(dāng)?！懊撠毠?jiān)”隱喻生動(dòng)形象地展現(xiàn)了中國脫貧工作的艱難與堅(jiān)定決心，通過將脫貧工作與戰(zhàn)爭進(jìn)行隱喻映射，使人們能夠更深刻地理解脫貧攻堅(jiān)的內(nèi)涵和意義，激勵(lì)著全國人民為實(shí)現(xiàn)脫貧目標(biāo)而共同努力。三、1994-2019年中國國家元首新年賀詞中的概念隱喻實(shí)例剖析3.3國際關(guān)系隱喻3.3.1“命運(yùn)共同體”的隱喻意義“命運(yùn)共同體”是中國在國際舞臺(tái)上提出的一個(gè)極具影響力的概念，其背后蘊(yùn)含著深刻的隱喻意義。從概念隱喻的角度來看，“命運(yùn)共同體”將國際關(guān)系隱喻為一個(gè)共同體，這一隱喻構(gòu)建基于人類對共同體概念的認(rèn)知，將國家之間的關(guān)系視為一個(gè)緊密相連、相互依存的整體。共同體通常意味著成員之間有著共同的目標(biāo)、利益和命運(yùn)，彼此之間相互協(xié)作、相互支持，共同應(yīng)對各種挑戰(zhàn)和困難。在國際關(guān)系中，“命運(yùn)共同體”隱喻強(qiáng)調(diào)了世界各國在全球化背景下，無論大小、強(qiáng)弱、貧富，都處于一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的命運(yùn)網(wǎng)絡(luò)之中，任何一個(gè)國家的發(fā)展都離不開其他國家的支持與合作，任何一個(gè)國家的問題也可能對其他國家產(chǎn)生影響。以人類命運(yùn)共同體為例，其倡導(dǎo)的是建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。這一理念體現(xiàn)了“命運(yùn)共同體”隱喻在國際關(guān)系中的具體應(yīng)用。在這個(gè)隱喻中，將全球各個(gè)國家看作是一個(gè)共同體中的成員，如同一個(gè)大家庭中的不同成員一樣。持久和平是這個(gè)大家庭和諧共處的基礎(chǔ)，就像家庭成員之間需要和睦相處，避免爭吵和沖突；普遍安全是保障每個(gè)成員生存和發(fā)展的前提，如同家庭中的每個(gè)成員都需要安全的生活環(huán)境；共同繁榮意味著每個(gè)成員都能在這個(gè)共同體中獲得發(fā)展的機(jī)會(huì)，實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值，就像家庭中的每個(gè)成員都希望家庭富裕，自己也能從中受益；開放包容則倡導(dǎo)不同國家之間相互尊重、相互理解、相互學(xué)習(xí)，如同家庭成員之間需要相互包容彼此的差異；清潔美麗的世界強(qiáng)調(diào)了全球生態(tài)環(huán)境的重要性，這是所有國家共同的家園，需要大家共同呵護(hù)，就像家庭成員需要共同維護(hù)家庭的整潔和美好。在新年賀詞中，“命運(yùn)共同體”的隱喻表達(dá)體現(xiàn)了中國對全球治理的積極貢獻(xiàn)和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。中國積極推動(dòng)與世界各國構(gòu)建命運(yùn)共同體，通過“一帶一路”倡議等實(shí)際行動(dòng)，加強(qiáng)與沿線國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作、貿(mào)易往來、人文交流等。在這個(gè)過程中，“一帶一路”可以看作是構(gòu)建“命運(yùn)共同體”的具體實(shí)踐路徑，它如同一條紐帶，將沿線國家緊密聯(lián)系在一起，共同促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)互利共贏。從隱喻的映射關(guān)系來看，“一帶一路”這條現(xiàn)實(shí)中的合作之路，映射到“命運(yùn)共同體”的隱喻概念中，成為了連接各國命運(yùn)的重要橋梁，促進(jìn)了各國在經(jīng)濟(jì)、文化等方面的交流與融合，推動(dòng)了全球命運(yùn)共同體的構(gòu)建。“命運(yùn)共同體”隱喻深刻地揭示了國際關(guān)系的本質(zhì)特征，即各國之間相互依存、合作共贏的關(guān)系。它超越了傳統(tǒng)的國際關(guān)系觀念，摒棄了零和博弈的思維模式，為全球治理提供了一種全新的理念和思路。通過這一隱喻，中國向世界傳達(dá)了一種積極的信號，即中國愿意與世界各國攜手共進(jìn)，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，共同創(chuàng)造更加美好的未來。這一隱喻不僅在理論上豐富了國際關(guān)系的內(nèi)涵，更在實(shí)踐中指導(dǎo)著中國的外交政策和國際合作行動(dòng)，對推動(dòng)全球治理體系的變革和完善發(fā)揮了重要作用。3.3.2“朋友圈”等形象隱喻運(yùn)用在新年賀詞中，“朋友圈”這一形象隱喻的運(yùn)用生動(dòng)地展現(xiàn)了中國積極拓展外交關(guān)系、構(gòu)建友好國際關(guān)系的態(tài)度?！芭笥讶Α痹臼侵冈谏缃痪W(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上人們所建立的社交關(guān)系圈子，在這個(gè)圈子里，成員之間相互關(guān)注、互動(dòng)交流、分享生活。將國際關(guān)系隱喻為“朋友圈”，意味著中國將世界各國視為自己在國際舞臺(tái)上的“朋友”，通過積極的外交活動(dòng)，不斷擴(kuò)大自己的“朋友圈”，與更多的國家建立友好合作關(guān)系。從認(rèn)知語言學(xué)的角度分析，“朋友圈”隱喻的映射關(guān)系十分清晰。在“朋友圈”中，人們會(huì)通過各種方式來增進(jìn)彼此之間的了解和友誼，如點(diǎn)贊、評論、分享等互動(dòng)行為。在國際關(guān)系中，中國通過與各國開展高層互訪、經(jīng)貿(mào)合作、文化交流、人道主義援助等活動(dòng)，來加強(qiáng)與其他國家的聯(lián)系和互動(dòng)，就如同在“朋友圈”中積極互動(dòng)一樣。例如，中國與許多國家進(jìn)行的文化年活動(dòng)，通過展示各自國家的文化特色和魅力，增進(jìn)了雙方人民之間的相互了解和文化認(rèn)同，這就像是在“朋友圈”中分享自己的生活點(diǎn)滴，讓朋友更好地了解自己。同時(shí)，當(dāng)其他國家面臨困難時(shí)，中國伸出援手提供援助，如在非洲國家抗擊埃博拉疫情時(shí)，中國第一時(shí)間派出醫(yī)療隊(duì)并提供物資援助，這體現(xiàn)了中國在“朋友圈”中對朋友的關(guān)心和支持，如同朋友遇到困難時(shí)給予幫助一樣?！芭笥讶Α彪[喻還體現(xiàn)了中國外交的平等、包容和友好原則。在一個(gè)真正的朋友圈中，成員之間是平等的，沒有高低貴賤之分，大家相互尊重、相互包容。中國在國際交往中，始終堅(jiān)持大小國家一律平等的原則，尊重各國的主權(quán)和領(lǐng)土完整，不干涉他國內(nèi)政。無論是與大國還是小國交往，中國都秉持著友好的態(tài)度，積極尋求合作機(jī)會(huì)，共同推動(dòng)地區(qū)和世界的和平與發(fā)展。這種平等、包容和友好的外交態(tài)度，就像在朋友圈中與朋友們和諧相處一樣，贏得了世界各國的尊重和信任，使得中國的“朋友圈”越來越大。除了“朋友圈”，新年賀詞中還運(yùn)用了其他一些形象隱喻來表達(dá)國際關(guān)系。例如，將國家之間的合作比喻為“攜手共進(jìn)”，“攜手”這一動(dòng)作形象地傳達(dá)了國家之間相互支持、共同前行的含義。就像兩個(gè)人手牽手一起走路，需要相互配合、相互協(xié)調(diào)，才能走得更穩(wěn)更遠(yuǎn)。在國際關(guān)系中，各國在面對全球性挑戰(zhàn)，如氣候變化、恐怖主義、公共衛(wèi)生危機(jī)等時(shí)，需要攜手合作，共同應(yīng)對。中國積極參與國際合作，與各國共同制定應(yīng)對氣候變化的《巴黎協(xié)定》，在全球抗擊新冠疫情中，與世界各國分享抗疫經(jīng)驗(yàn)、提供醫(yī)療物資援助等，這些都是“攜手共進(jìn)”隱喻在實(shí)際外交行動(dòng)中的體現(xiàn)。這些形象隱喻的運(yùn)用，使國際關(guān)系這一抽象的概念變得更加生動(dòng)、具體，易于理解和接受。它們不僅體現(xiàn)了中國外交的理念和態(tài)度，也為中國與世界各國的交流與合作營造了積極的氛圍，有助于促進(jìn)國際間的相互理解、信任與合作，推動(dòng)構(gòu)建更加公平、合理、和諧的國際關(guān)系。四、新年賀詞中概念隱喻的功能與作用4.1認(rèn)知功能新年賀詞中的概念隱喻在幫助公眾理解抽象的政治理念和國家發(fā)展戰(zhàn)略方面發(fā)揮著至關(guān)重要的認(rèn)知功能，極大地降低了公眾理解這些復(fù)雜內(nèi)容的難度。從政治理念的角度來看，許多概念隱喻將抽象的政治思想轉(zhuǎn)化為具體可感的形象。以“中國夢”這一概念隱喻為例，它把國家的發(fā)展目標(biāo)、民族的理想追求具象化為一個(gè)“夢”。夢對于每個(gè)人來說都是熟悉且充滿情感色彩的概念，人們在日常生活中都有自己的夢想，對夢的追求、實(shí)現(xiàn)夢想的過程以及夢想所代表的美好期望都有著深刻的體會(huì)。通過將國家發(fā)展目標(biāo)隱喻為夢，公眾能夠借助自身對夢的認(rèn)知和情感體驗(yàn)，更好地理解國家發(fā)展目標(biāo)的內(nèi)涵和意義?！爸袊鴫簟辈粌H僅是一個(gè)抽象的政治口號，而是成為了每個(gè)中國人心中都能描繪出的美好愿景，它激發(fā)了公眾對國家發(fā)展的關(guān)注和參與熱情，使公眾能夠從自身的角度出發(fā)，思考如何為實(shí)現(xiàn)國家的發(fā)展目標(biāo)貢獻(xiàn)自己的力量。這種隱喻的運(yùn)用，將原本抽象的政治理念與公眾的日常生活緊密聯(lián)系在一起，讓公眾更容易理解和接受國家的政治理念。在國家發(fā)展戰(zhàn)略方面，概念隱喻同樣起到了重要的認(rèn)知橋梁作用。例如，“一帶一路”倡議在新年賀詞中常常被描述為“橋梁”“紐帶”等。“一帶一路”倡議是一個(gè)涉及眾多國家和地區(qū)、涵蓋經(jīng)濟(jì)、文化、外交等多個(gè)領(lǐng)域的復(fù)雜發(fā)展戰(zhàn)略，對于普通公眾來說，理解其具體內(nèi)容和深遠(yuǎn)影響可能存在一定的困難。而將其隱喻為“橋梁”“紐帶”，則生動(dòng)形象地展現(xiàn)了“一帶一路”倡議在連接不同國家和地區(qū)、促進(jìn)國際合作與交流方面的重要作用。橋梁和紐帶是人們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｒ姷氖挛?，它們的功能是連接和溝通，通過這種隱喻，公眾能夠直觀地理解“一帶一路”倡議如何促進(jìn)各國之間的互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢互補(bǔ)，共同推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化交流。這種隱喻表達(dá)使抽象的國家發(fā)展戰(zhàn)略變得更加具體、易懂，有助于公眾更好地把握國家發(fā)展的方向和重點(diǎn)。再如，“脫貧攻堅(jiān)”這一表述中蘊(yùn)含的戰(zhàn)爭隱喻，將脫貧工作比作一場艱難的戰(zhàn)斗。戰(zhàn)爭是人們相對熟悉的概念，戰(zhàn)爭中需要明確的戰(zhàn)略目標(biāo)、強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力、堅(jiān)定的決心和不懈的努力。通過將脫貧工作與戰(zhàn)爭進(jìn)行隱喻映射，公眾能夠深刻理解脫貧工作所面臨的困難和挑戰(zhàn)，以及國家在脫貧工作中所展現(xiàn)出的堅(jiān)定決心和強(qiáng)大執(zhí)行力。這種隱喻讓公眾認(rèn)識到脫貧不僅僅是簡單的經(jīng)濟(jì)幫扶，而是一場需要全社會(huì)共同參與、全力以赴的戰(zhàn)斗，從而增強(qiáng)了公眾對脫貧工作的重視和支持。新年賀詞中的概念隱喻通過將抽象的政治理念和國家發(fā)展戰(zhàn)略與公眾熟悉的概念和生活經(jīng)驗(yàn)相聯(lián)系，為公眾提供了一種易于理解的認(rèn)知框架，幫助公眾更好地把握國家發(fā)展的方向和政策內(nèi)涵，激發(fā)了公眾參與國家建設(shè)和發(fā)展的積極性。4.2情感功能新年賀詞中的概念隱喻能夠極大地激發(fā)民眾的愛國情感和奮斗精神，有力地增強(qiáng)民族凝聚力和認(rèn)同感，在國家與民眾之間搭建起一座緊密相連的情感橋梁。以“中國夢”這一概念隱喻為例，它將國家的發(fā)展目標(biāo)具象化為每個(gè)人心中的夢想，使民眾深刻認(rèn)識到國家的發(fā)展與自身息息相關(guān)。當(dāng)民眾聽到“中國夢是民族的夢，也是每個(gè)中國人的夢”時(shí)，會(huì)自然而然地將個(gè)人的夢想與國家的發(fā)展緊密聯(lián)系在一起，從而激發(fā)內(nèi)心深處對國家的熱愛和對民族的責(zé)任感。這種情感的激發(fā)并非空洞的口號，而是通過“夢”這一熟悉且充滿情感色彩的概念隱喻實(shí)現(xiàn)的。夢代表著希望、追求和美好愿景，每個(gè)人都有自己的夢想，都渴望通過努力實(shí)現(xiàn)夢想。當(dāng)國家的發(fā)展目標(biāo)被隱喻為夢時(shí)，民眾能夠從自身的夢想追求中找到與國家發(fā)展的契合點(diǎn)，進(jìn)而產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，激發(fā)為實(shí)現(xiàn)國家夢想而努力奮斗的熱情。這種愛國情感和奮斗精神的激發(fā)，能夠讓民眾更加積極主動(dòng)地參與到國家建設(shè)中來，為國家的繁榮富強(qiáng)貢獻(xiàn)自己的力量?！懊撠毠?jiān)”隱喻同樣具有強(qiáng)大的情感激發(fā)作用。將脫貧工作比作一場艱難的戰(zhàn)斗，使民眾深刻感受到脫貧工作的艱巨性和重要性，以及國家為消除貧困所付出的巨大努力。當(dāng)民眾聽到“我們要堅(jiān)決打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)”時(shí)，會(huì)被這種堅(jiān)定的決心和使命感所感染，從而對那些奮戰(zhàn)在脫貧一線的工作者產(chǎn)生敬佩之情，對貧困地區(qū)的人民產(chǎn)生關(guān)愛和幫助的意愿。這種情感的激發(fā)能夠促使民眾更加關(guān)注脫貧工作，積極參與到扶貧助困的行動(dòng)中來，形成全社會(huì)共同支持脫貧攻堅(jiān)的強(qiáng)大合力。同時(shí)，脫貧攻堅(jiān)的勝利也讓民眾感受到國家對人民的關(guān)懷和擔(dān)當(dāng)，進(jìn)一步增強(qiáng)了民族自豪感和認(rèn)同感。在國際關(guān)系隱喻中，“命運(yùn)共同體”和“朋友圈”等隱喻表達(dá)，增強(qiáng)了民眾對國家在國際舞臺(tái)上角色和責(zé)任的認(rèn)同感。“命運(yùn)共同體”隱喻讓民眾認(rèn)識到中國與世界各國緊密相連，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，這激發(fā)了民眾的全球視野和國際責(zé)任感。民眾會(huì)為中國在國際事務(wù)中發(fā)揮的積極作用而感到自豪，如中國在全球抗疫中積極分享抗疫經(jīng)驗(yàn)、提供醫(yī)療物資援助，展現(xiàn)了大國擔(dān)當(dāng)，讓民眾深感驕傲?！芭笥讶Α彪[喻則使民眾直觀地感受到中國積極拓展外交關(guān)系，與世界各國友好合作的態(tài)度，增強(qiáng)了民眾對國家外交政策的理解和支持。當(dāng)民眾看到中國的“朋友圈”越來越大時(shí)，會(huì)對國家的國際地位和影響力有更清晰的認(rèn)識，從而更加認(rèn)同國家在國際舞臺(tái)上的角色和責(zé)任。新年賀詞中的概念隱喻通過生動(dòng)形象的表達(dá)，將抽象的國家理念和政策轉(zhuǎn)化為民眾易于理解和感受的情感符號，激發(fā)了民眾的愛國情感、奮斗精神，增強(qiáng)了民族凝聚力和認(rèn)同感，為國家的發(fā)展提供了強(qiáng)大的精神動(dòng)力。4.3政治傳播功能新年賀詞中的概念隱喻在政治傳播中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，它們以簡潔生動(dòng)的方式傳播國家政策與外交理念，極大地提升了傳播效果，有力地塑造了良好的國家形象。從國家政策傳播角度來看，概念隱喻能夠?qū)?fù)雜的政策內(nèi)容轉(zhuǎn)化為通俗易懂的表達(dá)，使廣大民眾更容易理解和接受。以“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”這一政策為例，在新年賀詞及相關(guān)政治話語中，常運(yùn)用“治病救人”的隱喻來闡釋。將經(jīng)濟(jì)發(fā)展中存在的問題隱喻為身體的疾病，把供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革比作醫(yī)生對疾病的診斷與治療?！叭ギa(chǎn)能、去庫存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板”等改革措施，就如同醫(yī)生針對不同病癥開出的藥方。這種隱喻表達(dá)使抽象的經(jīng)濟(jì)政策變得具體可感，民眾能夠借助對醫(yī)療過程的熟悉認(rèn)知，更好地理解供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的目的和意義，即通過解決經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的各種問題，使經(jīng)濟(jì)機(jī)體恢復(fù)健康，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。這種簡潔生動(dòng)的傳播方式，避免了政策解讀中的晦澀難懂，提高了民眾對政策的關(guān)注度和理解度，有助于政策的順利推行。在外交理念傳播方面，概念隱喻同樣具有顯著優(yōu)勢。“命運(yùn)共同體”這一概念隱喻的提出，為中國外交理念的傳播開辟了新的路徑。它將國際關(guān)系隱喻為一個(gè)共同體，生動(dòng)地傳達(dá)了中國倡導(dǎo)的相互依存、合作共贏的外交理念。在國際傳播中，這一隱喻打破了不同文化和語言之間的障礙，使世界各國能夠更直觀地理解中國在國際事務(wù)中的立場和態(tài)度。與傳統(tǒng)外交理念中強(qiáng)調(diào)的競爭和對抗不同，“命運(yùn)共同體”隱喻強(qiáng)調(diào)各國之間的共同利益和責(zé)任，為全球治理提供了新的思路和方向。通過在新年賀詞等重要外交場合頻繁提及這一概念隱喻，中國向世界展示了自己作為負(fù)責(zé)任大國的擔(dān)當(dāng)，積極推動(dòng)國際社會(huì)朝著更加公平、合理、和諧的方向發(fā)展。例如，在應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)如氣候變化、公共衛(wèi)生危機(jī)時(shí)，中國以“命運(yùn)共同體”理念為指導(dǎo)，積極與世界各國合作，共同應(yīng)對挑戰(zhàn)，這一行動(dòng)進(jìn)一步詮釋了“命運(yùn)共同體”隱喻的內(nèi)涵，提升了中國外交理念在國際上的影響力。新年賀詞中的概念隱喻還在國家形象塑造方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。“一帶一路”倡議在新年賀詞中常被描述為“和平之路、繁榮之路、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路”，這一系列隱喻表達(dá)從多個(gè)維度塑造了中國積極參與全球經(jīng)濟(jì)合作、推動(dòng)文明交流互鑒、促進(jìn)世界和平與發(fā)展的良好形象?！昂推街贰彪[喻體現(xiàn)了中國在國際合作中秉持的和平共處原則，表明中國致力于通過合作實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展，而不是通過沖突和戰(zhàn)爭來獲取利益；“繁榮之路”隱喻突出了“一帶一路”倡議對促進(jìn)沿線國家經(jīng)濟(jì)繁榮的重要作用，展示了中國在推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的積極貢獻(xiàn)；“開放之路”隱喻彰顯了中國對外開放的堅(jiān)定決心，表明中國愿意與世界各國共享發(fā)展機(jī)遇，共同開拓市場；“創(chuàng)新之路”隱喻體現(xiàn)了中國在推動(dòng)科技創(chuàng)新和合作方面的積極探索，展示了中國的創(chuàng)新活力和引領(lǐng)能力；“文明之路”隱喻則強(qiáng)調(diào)了“一帶一路”倡議在促進(jìn)不同文明交流互鑒方面的重要意義，體現(xiàn)了中國尊重文化多樣性，倡導(dǎo)多元文明和諧共生的理念。這些隱喻表達(dá)相互配合，全方位地塑造了中國作為一個(gè)負(fù)責(zé)任大國、合作共贏的倡導(dǎo)者、文明交流的推動(dòng)者的良好形象。新年賀詞中的概念隱喻通過簡潔生動(dòng)的方式傳播國家政策與外交理念，提升了政治傳播效果，塑造了積極正面的國家形象，在國家政治傳播中具有不可替代的重要作用。五、新年賀詞概念隱喻與時(shí)代背景的關(guān)聯(lián)5.1經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段與隱喻體現(xiàn)在不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段，新年賀詞中的概念隱喻呈現(xiàn)出鮮明的階段性特征，與國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)緊密相連，生動(dòng)地反映了中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷程和戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變。在經(jīng)濟(jì)增長階段，從1994-2019年期間，早期中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重點(diǎn)在于追求經(jīng)濟(jì)總量的快速增長，提升國家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。這一時(shí)期的新年賀詞中，常出現(xiàn)與速度、增長相關(guān)的隱喻表達(dá)。例如，將經(jīng)濟(jì)發(fā)展比作“高速列車”，“中國經(jīng)濟(jì)這輛高速列車持續(xù)快速前行”，此隱喻把經(jīng)濟(jì)發(fā)展類比為高速行駛的列車，列車的快速行駛象征著經(jīng)濟(jì)的高速增長，強(qiáng)調(diào)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的迅猛態(tài)勢和強(qiáng)大動(dòng)力。“高速列車”具有速度快、動(dòng)力強(qiáng)、一往無前的特點(diǎn)，通過這種隱喻映射，讓人們直觀地感受到中國經(jīng)濟(jì)在這一階段快速發(fā)展的強(qiáng)勁勢頭。同時(shí)，“騰飛”這一隱喻也頻繁出現(xiàn)，如“中國經(jīng)濟(jì)如巨龍騰飛”，將中國經(jīng)濟(jì)比喻為騰飛的巨龍，巨龍?jiān)谥袊幕写碇鴱?qiáng)大的力量和蓬勃的生機(jī)，“騰飛”則突出了經(jīng)濟(jì)增長的快速和顯著，體現(xiàn)了中國經(jīng)濟(jì)在全球經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上迅速崛起的態(tài)勢。這些隱喻的運(yùn)用，反映出當(dāng)時(shí)中國致力于快速提升經(jīng)濟(jì)總量，在國際經(jīng)濟(jì)競爭中占據(jù)一席之地的發(fā)展訴求。隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，中國經(jīng)濟(jì)逐漸進(jìn)入結(jié)構(gòu)調(diào)整與轉(zhuǎn)型升級階段。此時(shí)，新年賀詞中的隱喻表達(dá)也發(fā)生了相應(yīng)的變化，更加注重經(jīng)濟(jì)發(fā)展的質(zhì)量和結(jié)構(gòu)優(yōu)化。“換擋”這一隱喻在這一階段被廣泛使用，如“中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入換擋期，從高速增長轉(zhuǎn)向中高速增長，更加注重經(jīng)濟(jì)發(fā)展的質(zhì)量和效益”?！皳Q擋”原本是汽車駕駛中的操作，在不同的路況下需要更換不同的擋位以實(shí)現(xiàn)更高效的行駛。將其映射到經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，意味著中國經(jīng)濟(jì)根據(jù)自身發(fā)展的實(shí)際情況，調(diào)整增長速度，從追求高速增長轉(zhuǎn)向更加注重質(zhì)量和效益的中高速增長階段。這種隱喻表達(dá)形象地展現(xiàn)了中國經(jīng)濟(jì)在發(fā)展過程中的戰(zhàn)略調(diào)整，強(qiáng)調(diào)了在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中，不能一味追求速度，而要更加注重經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化和發(fā)展質(zhì)量的提升。“結(jié)構(gòu)優(yōu)化”的隱喻也在這一時(shí)期的新年賀詞中有所體現(xiàn)。例如，將經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整比喻為“健身塑形”，“中國經(jīng)濟(jì)正在進(jìn)行健身塑形，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，淘汰落后產(chǎn)能，培育新興產(chǎn)業(yè)”。“健身塑形”是通過合理的鍛煉和飲食調(diào)整，使身體變得更加健康、有型。將其與經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整相類比，意味著中國經(jīng)濟(jì)通過淘汰那些高耗能、低效益的落后產(chǎn)能，就如同減去身體多余的贅肉；培育新興產(chǎn)業(yè)，如新能源、人工智能、高端制造業(yè)等，就如同鍛煉出強(qiáng)壯的肌肉，使經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)更加合理、健康，增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的可持續(xù)性和競爭力。近年來，中國經(jīng)濟(jì)強(qiáng)調(diào)高質(zhì)量發(fā)展，這一理念在新年賀詞的隱喻中也得到了充分體現(xiàn)。“高質(zhì)量發(fā)展是一場馬拉松，需要長期的堅(jiān)持和努力”，這里將高質(zhì)量發(fā)展隱喻為馬拉松比賽。馬拉松比賽是一項(xiàng)考驗(yàn)?zāi)土鸵懔Φ拈L跑運(yùn)動(dòng)，需要選手在漫長的賽程中保持穩(wěn)定的節(jié)奏、合理分配體力，注重過程中的每一個(gè)細(xì)節(jié)，才能最終取得好成績。將高質(zhì)量發(fā)展比作馬拉松，突出了高質(zhì)量發(fā)展并非一蹴而就，需要長期的積累和持續(xù)的努力，不能急于求成。在發(fā)展過程中，要注重經(jīng)濟(jì)發(fā)展的各個(gè)環(huán)節(jié)，如科技創(chuàng)新、環(huán)境保護(hù)、民生改善等，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境的協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)”的隱喻也成為這一時(shí)期的重要體現(xiàn)?！皠?chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力，是中國經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的新引擎”，把創(chuàng)新比喻為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“新引擎”。引擎是汽車等動(dòng)力設(shè)備的核心部件，為其提供動(dòng)力支持。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，創(chuàng)新就如同新引擎一樣，為經(jīng)濟(jì)增長提供新的動(dòng)力和活力。通過科技創(chuàng)新，可以推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級，提高生產(chǎn)效率，創(chuàng)造新的市場需求，從而實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的高質(zhì)量發(fā)展。這一隱喻強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)新在高質(zhì)量發(fā)展中的核心地位和關(guān)鍵作用。新年賀詞中的概念隱喻隨著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的變化而演變，從追求速度的隱喻到注重結(jié)構(gòu)調(diào)整和高質(zhì)量發(fā)展的隱喻，深刻地反映了中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)的轉(zhuǎn)變，體現(xiàn)了中國在不同經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的戰(zhàn)略思考和發(fā)展理念。5.2社會(huì)熱點(diǎn)問題與隱喻反映在新年賀詞中，脫貧、環(huán)保等社會(huì)熱點(diǎn)問題通過概念隱喻得到了生動(dòng)且深刻的反映，彰顯出國家對民生問題的高度重視與積極擔(dān)當(dāng)。脫貧攻堅(jiān)是中國長期以來的重要社會(huì)議題，對國家的發(fā)展和人民的幸福具有深遠(yuǎn)意義。新年賀詞中，脫貧攻堅(jiān)相關(guān)內(nèi)容頻繁出現(xiàn)，且多運(yùn)用隱喻進(jìn)行闡述。“脫貧攻堅(jiān)”這一表述本身就蘊(yùn)含著戰(zhàn)爭隱喻，將脫貧工作比作一場艱難的戰(zhàn)斗。在戰(zhàn)爭中，攻堅(jiān)是最關(guān)鍵、最艱難的環(huán)節(jié)，需要集中力量、全力以赴。脫貧攻堅(jiān)同樣如此，面對貧困地區(qū)復(fù)雜的自然條件、薄弱的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)以及貧困群眾的各種困難，需要全社會(huì)凝聚強(qiáng)大力量，采取精準(zhǔn)有效的措施去攻克?！肮タ松疃蓉毨П尽保@里將深度貧困地區(qū)比喻為堅(jiān)固的堡壘，形象地展現(xiàn)出脫貧工作面臨的巨大挑戰(zhàn)。堡壘通常具有堅(jiān)固、難以攻破的特點(diǎn)，深度貧困地區(qū)由于地理環(huán)境惡劣、基礎(chǔ)設(shè)施落后、產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后等因素，脫貧難度極大，就像一座難以攻克的堡壘。然而，“攻克”一詞又體現(xiàn)出國家和人民戰(zhàn)勝貧困的堅(jiān)定決心和強(qiáng)大勇氣，盡管困難重重，但依然毫不退縮，堅(jiān)決要打破貧困的枷鎖，實(shí)現(xiàn)貧困地區(qū)和貧困群眾的脫貧致富。環(huán)保作為全球性的重要議題，在中國也備受關(guān)注，新年賀詞中的隱喻表達(dá)充分體現(xiàn)了中國對環(huán)境保護(hù)的堅(jiān)定決心和積極行動(dòng)?！熬G水青山就是金山銀山”這一經(jīng)典隱喻，深刻地揭示了生態(tài)環(huán)境保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間的內(nèi)在聯(lián)系。將“綠水青山”比作“金山銀山”，打破了傳統(tǒng)觀念中經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)相互對立的思維定式。在過去的發(fā)展中，一些地區(qū)為了追求經(jīng)濟(jì)增長，不惜犧牲環(huán)境，過度開發(fā)資源，導(dǎo)致生態(tài)環(huán)境惡化。而這一隱喻強(qiáng)調(diào)了良好的生態(tài)環(huán)境本身就是一種寶貴的財(cái)富，是經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)?！熬G水青山”代表著清新的空氣、優(yōu)美的自然景觀、豐富的生態(tài)資源等，這些不僅能夠提升人們的生活質(zhì)量，還能為生態(tài)旅游、綠色農(nóng)業(yè)等綠色產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供支撐，從而轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)效益，即“金山銀山”。這一隱喻的提出，引導(dǎo)全社會(huì)樹立正確的發(fā)展理念，重視環(huán)境保護(hù)，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)保護(hù)的良性互動(dòng)?！八{(lán)天、碧水、凈土保衛(wèi)戰(zhàn)”這一表述運(yùn)用了戰(zhàn)爭隱喻，將環(huán)境保護(hù)工作視為一場保衛(wèi)戰(zhàn)。戰(zhàn)爭具有緊迫性和激烈性，需要各方團(tuán)結(jié)協(xié)作、共同努力。在環(huán)保領(lǐng)域，“藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)”針對大氣污染問題，旨在減少霧霾天氣，改善空氣質(zhì)量，讓人們能夠呼吸到清新的空氣；“碧水保衛(wèi)戰(zhàn)”聚焦水污染治理，致力于保護(hù)江河湖海的水質(zhì)，確保水資源的清潔和可持續(xù)利用；“凈土保衛(wèi)戰(zhàn)”則關(guān)注土壤污染防治，保障土地的安全和生態(tài)功能。通過將環(huán)保工作隱喻為保衛(wèi)戰(zhàn)，突出了環(huán)保任務(wù)的艱巨性和緊迫性，表明國家將像對待戰(zhàn)爭一樣，全力以赴地推進(jìn)環(huán)境保護(hù)工作，堅(jiān)決守護(hù)好藍(lán)天、碧水、凈土，為人民創(chuàng)造良好的生態(tài)環(huán)境。新年賀詞中通過這些隱喻，生動(dòng)地反映了脫貧、環(huán)保等社會(huì)熱點(diǎn)問題，體現(xiàn)了國家對民生問題的深切關(guān)懷和高度重視，也傳達(dá)了國家解決這些問題的堅(jiān)定決心和積極行動(dòng)。5.3國際形勢變化與隱喻表達(dá)隨著國際形勢的不斷演變，中國國家元首新年賀詞中的國際關(guān)系隱喻也呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)的發(fā)展趨勢，深刻反映了中國在不同國際形勢下的應(yīng)對理念和外交智慧。在全球化進(jìn)程加速的階段，國際合作與交流日益頻繁，各國之間的聯(lián)系愈發(fā)緊密。這一時(shí)期的新年賀詞中，“命運(yùn)共同體”隱喻的出現(xiàn)頻率逐漸增加，成為表達(dá)中國對國際合作態(tài)度的重要方式。例如，“人類命運(yùn)休戚與共，各國應(yīng)該攜手共進(jìn)，共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”，這一表述強(qiáng)調(diào)了在全球化背景下，各國之間相互依存的關(guān)系，任何一個(gè)國家的發(fā)展都離不開其他國家的支持與合作。“命運(yùn)共同體”隱喻的廣泛運(yùn)用，體現(xiàn)了中國積極倡導(dǎo)國際合作，推動(dòng)全球治理體系變革，促進(jìn)世界和平與發(fā)展的理念。它超越了傳統(tǒng)的國際關(guān)系觀念，摒棄了零和博弈的思維模式，為國際社會(huì)提供了一種全新的合作模式和發(fā)展思路。在實(shí)際行動(dòng)中，中國通過“一帶一路”倡議，積極與沿線國家開展合作，共同推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、貿(mào)易往來、人文交流等領(lǐng)域的發(fā)展，踐行著“命運(yùn)共同體”的理念。這一系列舉措不僅促進(jìn)了沿線國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也加強(qiáng)了各國之間的友好關(guān)系，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。近年來，隨著國際形勢的復(fù)雜多變，貿(mào)易保護(hù)主義、單邊主義等逆流涌動(dòng)，國際合作面臨著諸多挑戰(zhàn)。在這種形勢下，新年賀詞中的國際關(guān)系隱喻更加注重強(qiáng)調(diào)合作的重要性和緊迫性。“我們要堅(jiān)定維護(hù)多邊貿(mào)易體制，攜手應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，共同推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定復(fù)蘇”，這里雖然沒有直接出現(xiàn)具體的隱喻詞匯，但卻蘊(yùn)含著“國際合作是應(yīng)對挑戰(zhàn)的有力武器”的隱喻概念。將國際合作比作武器，形象地表達(dá)了在面對各種全球性挑戰(zhàn)時(shí)，國際社會(huì)只有通過緊密合作，才能形成強(qiáng)大的力量，抵御貿(mào)易保護(hù)主義、單邊主義等逆流，維護(hù)世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定和發(fā)展。同時(shí)，“攜手”這一表述也體現(xiàn)了各國之間相互支持、共同前行的合作態(tài)度。在應(yīng)對氣候變化這一全球性挑戰(zhàn)時(shí)，中國積極推動(dòng)《巴黎協(xié)定》的實(shí)施，與世界各國共同努力，減少溫室氣體排放，應(yīng)對氣候變化帶來的威脅。這一行動(dòng)體現(xiàn)了中國在國際合作中的積極態(tài)度和責(zé)任擔(dān)當(dāng)，也為其他國家樹立了榜樣。“朋友圈”隱喻在新年賀詞中的運(yùn)用，也隨著國際形勢的變化而不斷豐富其內(nèi)涵。在國際形勢復(fù)雜多變的背景下，“朋友圈”隱喻不僅體現(xiàn)了中國積極拓展外交關(guān)系，與世界各國友好合作的態(tài)度，還強(qiáng)調(diào)了中國在維護(hù)國際和平與穩(wěn)定、促進(jìn)共同發(fā)展方面的努力。中國在國際事務(wù)中，積極與各國開展高層互訪、經(jīng)貿(mào)合作、文化交流等活動(dòng)，不斷擴(kuò)大自己的“朋友圈”，同時(shí)也為“朋友圈”中的各國提供力所能及的幫助和支持。在非洲國家抗擊埃博拉疫情時(shí)，中國迅速伸出援手，派出醫(yī)療隊(duì)并提供物資援助，展現(xiàn)了中國在“朋友圈”中的擔(dān)當(dāng)和責(zé)任。這種行為不僅增進(jìn)了中國與非洲國家之間的友誼和信任，也提升了中國在國際社會(huì)的形象和影響力。新年賀詞中的國際關(guān)系隱喻隨著國際形勢的變化而演變，從強(qiáng)調(diào)國際合作的重要性到應(yīng)對復(fù)雜多變的國際形勢，這些隱喻生動(dòng)地反映了中國在不同國際形勢下的應(yīng)對理念和外交策略，展現(xiàn)了中國作為負(fù)責(zé)任大國的擔(dān)當(dāng)和智慧。六、結(jié)論與展望6.1研究總結(jié)本研究運(yùn)用概念隱喻理論，對1994-2019年中國國家元首新年賀詞進(jìn)行了深入剖析，揭示了新年賀詞中概念隱喻的豐富內(nèi)涵、多樣類型、重要功能及其與時(shí)代背景的緊密關(guān)聯(lián)。在概念隱喻類型方面，新年賀詞中涵蓋了時(shí)間隱喻、發(fā)展隱喻、國際關(guān)系隱喻等多種類型。時(shí)間隱喻如“歲月不居，時(shí)節(jié)如流”，將時(shí)間比作流水，生動(dòng)地展現(xiàn)了時(shí)光的飛逝和不可逆轉(zhuǎn)，體現(xiàn)了中國對時(shí)間寶貴性的深刻認(rèn)識以及珍惜時(shí)光、把握機(jī)遇的緊迫感。發(fā)展隱喻中，“中國夢”將國家發(fā)展目標(biāo)具象化為夢想，激發(fā)了民眾對國家發(fā)展的追求和向往；“脫貧攻堅(jiān)”運(yùn)用戰(zhàn)爭隱喻，把脫貧工作比作艱難的戰(zhàn)斗，彰顯了國家消除貧困的堅(jiān)定決心和強(qiáng)大執(zhí)行力。國際關(guān)系隱喻里，“命運(yùn)共同體”將國際關(guān)系隱喻為一個(gè)共同體，強(qiáng)調(diào)了各國之間相互依存、合作共贏的關(guān)系；“朋友圈”則形象地展現(xiàn)了中國積極拓展外交關(guān)系、構(gòu)建友好國際關(guān)系的態(tài)度。這些概念隱喻在新年賀詞中發(fā)揮了重要的認(rèn)知、情感和政治傳播功能。在認(rèn)知功能上，概念隱喻將抽象的政治理念和國家發(fā)展戰(zhàn)略轉(zhuǎn)化為具體可感的形象，幫助公眾更好地理解國家的發(fā)展方向和政策內(nèi)涵?！耙粠б宦贰北浑[喻為“橋梁”“紐帶”，使公眾能夠直觀地理解其在促進(jìn)國際合作與交流方面的重要作用。在情感功能方面，概念隱喻激發(fā)了民眾的愛國情感和奮斗精神，增強(qiáng)了民族凝聚力和認(rèn)同感。“中國夢”讓民眾將個(gè)人夢想與國家發(fā)展緊密相連，激發(fā)了為實(shí)現(xiàn)國家夢想而努力奮斗的熱情。在政治傳播功能上，概念隱喻以簡潔生動(dòng)的方式傳播國家政策與外交理念，提升了傳播效果，塑造了良好的國家形象。“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”通過“治病救人”的隱喻，使復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)政策變得通俗易懂，便于民眾理解和接受。新年賀詞中的概念隱喻與時(shí)代背景密切相關(guān)。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面，不同階段的經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)在隱喻中得到了體現(xiàn)。經(jīng)濟(jì)增長階段，“高速列車”“騰飛”等隱喻反映了對經(jīng)濟(jì)快速增長的追求；結(jié)構(gòu)調(diào)整與轉(zhuǎn)型升級階段，“換擋”“健身塑形”等隱喻體現(xiàn)了對經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化和發(fā)展質(zhì)量提升的重視；高質(zhì)量發(fā)展階段，“馬拉松”“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)”等隱喻突出了高質(zhì)量發(fā)展需要長期堅(jiān)持和創(chuàng)新引領(lǐng)的特點(diǎn)。在社會(huì)熱點(diǎn)問題上，脫貧攻堅(jiān)和環(huán)保問題通過“攻克深度貧困堡壘”“綠水青山就是金山銀山”“藍(lán)天、碧水、凈土保衛(wèi)戰(zhàn)”等隱喻，反映了國家對民生問題的高度關(guān)注和解決問題的堅(jiān)定決心。在國際形勢變化方面，“命運(yùn)共同體”隱喻在全球化進(jìn)程加速階段的頻繁出現(xiàn)，體現(xiàn)了中國積極倡導(dǎo)國際合作的理念；而在國際形勢復(fù)雜多變時(shí)期，“國際合作是應(yīng)對挑戰(zhàn)的有力武器”等隱喻表達(dá)，強(qiáng)調(diào)了合作的重要性和緊迫性。本研究通過對新年賀詞中概念隱喻的分析，不僅豐富了概念隱喻理論在政治語篇分析中的應(yīng)用，也為深入理解新年賀詞的內(nèi)涵、國家的發(fā)展戰(zhàn)略以及中國在國際舞臺(tái)上的角色和責(zé)任提供了新的視角。6.2研究不足與展望盡管本研究在1994-2019年中國國家元首新年賀詞的概念隱喻分析中取得了一定成果，但仍存在一些不足之處，為后續(xù)研究提供了方向。在樣本選取方面，雖然本研究涵蓋了1994-2019年這一較長時(shí)間段的新年賀詞，但樣本僅局限于國家元首新年賀詞這一特定文本類型。未來研究可進(jìn)一步拓寬樣本范圍，納入其他相關(guān)的政治語篇，如政府工作