湖心亭看雪（節(jié)選）張岱，字宗子，號陶庵，明末清初文學(xué)家，著有《陶庵夢億》。張岱少為富貴公子，好山水，曉音樂、戲曲，明亡后不仕，曾參加過抗清斗爭，后“披發(fā)入山”著書以終?！逗耐た囱愤x自《陶庵夢憶》，寫于明王朝滅亡以后。湖心亭，位于西湖中央，是“中國四大名亭”之一。崇禎皇帝，即明朝末代皇帝朱由檢。崇禎帝是一個勤政的皇帝，據(jù)史書記載，他二十多歲頭發(fā)已白，眼長魚尾紋。盡管崇禎志向遠(yuǎn)大、事必親躬，但他無治國之謀略，再加上明朝已經(jīng)是強(qiáng)弩之末，最終亡國。湖心亭看雪（節(jié)選）張岱崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更①定矣，余拏②一小舟，擁毳衣③爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭④，天與云與山與水，上下一白⑤。湖上影子，惟長堤一痕⑥，湖心亭一點，與余舟一芥⑦，舟中人兩三粒而已?！咀⑨尅竣儆啵何?。②更（gēng）：古代一夜分為五更，每更兩小時。每晚八點左右，打鼓報告初更開始，稱為“定更”。③拏（ná）：撐（船）。④擁毳（cuì）衣爐火：穿著皮衣，圍著火爐。毳，鳥獸的細(xì)毛。⑤霧凇沆（hàng）碭（dàng）：冰花周圍彌漫著白氣。沆碭，白氣彌漫的樣子。⑥一白：全白。⑦長堤一痕：指西湖長堤在雪中隱隱露出一道痕跡。⑧芥：小草，比喻輕微纖細(xì)的事物。字詞解釋（1）余住西湖：__________ （2）余拏一小舟：__________（3）上下一白：__________ （4）湖中人鳥聲俱絕：__________句子翻譯（1）大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________（2）湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________內(nèi)容探究（1）請在文中用波浪線畫出描寫雪景的句子。（2）作者寫景的時候，為什么用“一點”、“一芥”、“兩三?！眮硇稳荨昂耐ぁ?、“小舟”、“舟中人”？__________________________________________________________________________________________________________________________________________________白堤白堤原名白沙堤，為貯蓄（zhùxù）湖水灌溉（guàngài）農(nóng)田而建。舊時以白沙鋪地，今已改為柏油路面。早在一千多年前的唐朝，白堤就以風(fēng)光好而著稱。人們以為這條堤是唐代白居易主持修筑的，就叫它白堤。實際上白居易任杭州刺史時，曾在舊日錢塘門外的石涵橋附近修筑了一條堤，稱為白公堤，如今已經(jīng)無跡可尋了。今日人們所知的白堤，雖與白居易主持修筑的白堤不在一個方位，但杭州人民為緬懷這位對杭州作出杰出貢獻(xiàn)的“老市長”，仍把它命名為白堤。白居易有詩云：“最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。”白堤橫亙（gèn）湖上，把西湖劃分為外湖和里湖，并將孤山和北山連接在一起。白堤的風(fēng)景，四季分明：春桃夏柳，秋桂冬雪，風(fēng)采獨特。1、根據(jù)本文內(nèi)容補(bǔ)全下面的句子。（1）________________，上下一白。（2）湖上影子，________________，________________，________________，舟中人兩三粒而已。2、解釋下列加點字的意思。（1）霧凇沆碭：_____________（2）是日更定矣：_____________（3）長堤一痕：_____________（4）與余舟一芥：_____________3、翻譯下列句子。（1）是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。________________________________________________________________________________________________________________________________________________（2）霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。__