2025年全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試馬耳他語二級口譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽力理解要求：請你認(rèn)真聽錄音，根據(jù)錄音內(nèi)容回答以下問題，注意辨別語音語調(diào)和說話者的意圖，每道小題都是獨立的，不要受上一題的影響。1.聽一段關(guān)于馬耳他旅游業(yè)的對話，然后回答問題：對話中提到的三個旅游景點分別是什么？它們各自有什么特色？2.聽一段馬耳他政府官員關(guān)于環(huán)境保護的演講，然后回答問題：演講者提出了哪三個主要措施來保護當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境？請簡要說明每個措施的內(nèi)容。3.聽一段馬耳他當(dāng)?shù)鼐用裼懻搰鴳c節(jié)慶?；顒拥匿浺?，然后回答問題：根據(jù)錄音內(nèi)容，居民們對今年的慶?；顒佑惺裁雌诖?？他們計劃如何參與其中？4.聽一段馬耳他記者采訪一位關(guān)于教育改革的專家的對話，然后回答問題：專家認(rèn)為當(dāng)前教育體系存在哪些問題？他建議如何改進？5.聽一段馬耳他商界人士關(guān)于經(jīng)濟發(fā)展的談話，然后回答問題：根據(jù)談話內(nèi)容，馬耳他目前面臨哪些經(jīng)濟挑戰(zhàn)？商界人士提出了哪些建議來應(yīng)對這些挑戰(zhàn)？二、口譯練習(xí)要求：請你根據(jù)所給的中文文本，進行口譯練習(xí)，注意語言的準(zhǔn)確性和流暢性，盡量用馬耳他語表達(dá)出原文的意思和情感。1.中文文本：馬耳他是一個充滿活力的地中海國家，擁有豐富的歷史文化遺產(chǎn)和美麗的自然風(fēng)光。近年來，馬耳他經(jīng)濟發(fā)展迅速，吸引了大量外資和游客。政府致力于改善民生，提高人民生活水平，推動社會和諧發(fā)展。2.中文文本：教育是馬耳他社會發(fā)展的重要基石。馬耳他政府高度重視教育投入，努力提高教育質(zhì)量，培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。馬耳他教育體系注重學(xué)生的全面發(fā)展，鼓勵創(chuàng)新和實踐，為學(xué)生提供廣闊的發(fā)展空間。3.中文文本：馬耳他是一個多元文化的國家，居民來自不同的民族和宗教背景。政府尊重和保護各種文化傳統(tǒng)，促進不同文化之間的交流和理解。馬耳他人民熱愛和平，致力于構(gòu)建一個和諧包容的社會。4.中文文本：馬耳他旅游業(yè)發(fā)展迅速，成為國家經(jīng)濟的重要支柱。馬耳他政府積極推動旅游業(yè)發(fā)展，完善旅游基礎(chǔ)設(shè)施，提高服務(wù)質(zhì)量，吸引更多游客。馬耳他旅游業(yè)的發(fā)展不僅帶來了經(jīng)濟效益，也促進了文化交流和社會進步。5.中文文本：馬耳他是一個法治國家，政府致力于維護社會穩(wěn)定和公平正義。馬耳他法律體系完善，司法獨立，保障公民權(quán)利。馬耳他政府積極推動法治建設(shè)，提高公民法律意識，構(gòu)建一個和諧有序的社會。三、閱讀理解要求：請你認(rèn)真閱讀以下馬耳他語文章，根據(jù)文章內(nèi)容回答問題，注意把握文章的主旨和細(xì)節(jié)，每道小題都是獨立的，不要受上一題的影響。1.閱讀一篇關(guān)于馬耳他傳統(tǒng)節(jié)日的文章，然后回答問題：文章中提到了哪些傳統(tǒng)節(jié)日？這些節(jié)日有什么文化意義？請簡要描述其中一個節(jié)日的慶祝方式。2.閱讀一篇關(guān)于馬耳他醫(yī)療體系的文章，然后回答問題：文章主要介紹了馬耳他醫(yī)療體系的哪些方面？根據(jù)文章內(nèi)容，馬耳他醫(yī)療體系有哪些優(yōu)勢和不足？3.閱讀一篇關(guān)于馬耳他農(nóng)業(yè)發(fā)展的文章，然后回答問題：文章中提到了馬耳他農(nóng)業(yè)發(fā)展的哪些挑戰(zhàn)？根據(jù)文章內(nèi)容，馬耳他政府采取了哪些措施來促進農(nóng)業(yè)發(fā)展？4.閱讀一篇關(guān)于馬耳他可再生能源利用的文章，然后回答問題：文章主要介紹了馬耳他利用可再生能源的哪些方面？根據(jù)文章內(nèi)容，馬耳他可再生能源發(fā)展有哪些前景和挑戰(zhàn)？5.閱讀一篇關(guān)于馬耳他語言教育的文章，然后回答問題：文章中提到了馬耳他語言教育的哪些問題？根據(jù)文章內(nèi)容，馬耳他語言教育有哪些發(fā)展趨勢？四、筆譯練習(xí)要求：請你根據(jù)所給的馬耳他語文本，進行筆譯練習(xí)，注意語言的準(zhǔn)確性和流暢性，盡量用中文表達(dá)出原文的意思和情感。1.馬耳他語文本：Il-??iraMaltijahiwanazzjonta'?ajjafl-Ba?arl-A?dar.??andha?afna?atrastorikaukulturaliu?arkiental-qu??ata.Fl-ewwel?mistaxil-?enerazzjonijiet,il-popluMalti?ar?ab?alanazzjonawtonommu.Il-kulturaMaltijato??odmill-mixjatal-?tальян,Spanjol,Franzaul-ImperuSpanjol.Il-Maltinjapprezzjaw?afnal-artiul-mu?ika.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.2.馬耳他語文本：Il-systema?eneralital-ewweledukazzjonifl-Maltijinsab?afnata'su??ess.Il-kwalitàtal-edukazzjoniti?iosservataregolarmentmill-gvern.Il-Maltijoffrivu?afnaoportunitàg?a?-?g?a?ag?biexjixba?.L-edukazzjonital-ewwelnivelltirfokafuql-iskolaprimarjaul-iskolasekondarja.Il-karigital-edukazzjonifl-Maltihumakkarigi?afnapre?edentiuji?uapprezzatimill-pjanijietedukattivi.3.馬耳他語文本：Il-Maltihuwanazzjonta'?onakostali.Il-kostalitàtag?hatarmib?ala?-?awlital-pajji?.Il-klimaMaltihuwamediteranew.Il-ba?arhuwa?afna?afnapopolarifostil-pjanijiettas-sajf.Il-Maltijoffrivu?afna?iti?iettas-sajfutas-sajf.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.4.馬耳他語文本：L-ener?ijasolarihiwal-ener?ijatas-soltu.hija?-?ifra?didatal-ener?ija.L-ener?ijasolaritista'ti?i??attatau??irkulataf'?afna?afna?erti.L-ener?ijasolarihiwa?afna?afna?ennag?all-ener?ijatas-sajf.L-ener?ijasolaritista'ti?i??attataf'?afnapostijietfuqid-dinja.Il-?estjonital-ener?ijasolarihiwa?afna?afna?ennag?all-ekonomijatal-pajji?.5.馬耳他語文本：Il-Maltihumapopolulijafl-lingwaMaltija.Il-lingwaMaltijahiwal-lingwanattivatal-pjanijiettas-sena.Il-lingwaMaltijahiwa?afna?afna?ennag?all-lingwiEwropej.Il-lingwaMaltijatirfokafuql-ewweledukazzjonital-lingwa.Il-lingwaMaltijahiwa?afna?afna?ennag?all-lingwiEwropej.Il-lingwaMaltijatirfokafuql-ewweledukazzjonital-lingwa.五、寫作練習(xí)要求：請你根據(jù)所給的中文提示，寫一篇短文，注意文章的結(jié)構(gòu)和語言的表達(dá)，盡量用馬耳他語表達(dá)出中文提示的意思和情感。1.中文提示：馬耳他是一個美麗的地中海國家，擁有豐富的歷史文化遺產(chǎn)和美麗的自然風(fēng)光。近年來，馬耳他經(jīng)濟發(fā)展迅速，吸引了大量外資和游客。政府致力于改善民生，提高人民生活水平，推動社會和諧發(fā)展。請你以“馬耳他的魅力”為題，寫一篇短文，描述馬耳他的美麗景色和獨特文化，以及馬耳他人民的生活態(tài)度。2.中文提示：隨著全球化的加速，語言教育越來越受到重視。馬耳他作為一個多元文化的國家，其語言教育體系也面臨著新的挑戰(zhàn)和機遇。請你以“馬耳他的語言教育”為題，寫一篇短文，探討馬耳他語言教育的發(fā)展現(xiàn)狀和未來趨勢，以及馬耳他政府在語言教育方面的努力和成果。3.中文提示：可再生能源是當(dāng)今世界可持續(xù)發(fā)展的重要方向。馬耳他作為一個地中海國家，擁有豐富的太陽能和風(fēng)能資源。近年來，馬耳他積極發(fā)展可再生能源，取得了顯著的成果。請你以“馬耳他的可再生能源”為題，寫一篇短文，介紹馬耳他可再生能源的發(fā)展現(xiàn)狀和未來前景，以及馬耳他在可再生能源領(lǐng)域的國際合作和交流。4.中文提示：旅游業(yè)是馬耳他經(jīng)濟的重要支柱之一。馬耳他擁有豐富的旅游資源，包括美麗的海灘、歷史遺跡和文化景觀。近年來，馬耳他旅游業(yè)發(fā)展迅速，吸引了大量國內(nèi)外游客。請你以“馬耳他的旅游業(yè)”為題，寫一篇短文，描述馬耳他的旅游資源和旅游特色，以及馬耳他旅游業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀和未來趨勢。5.中文提示：教育是民族振興的基石。馬耳他作為一個發(fā)展中國家，其教育體系也面臨著許多挑戰(zhàn)。近年來，馬耳他政府高度重視教育投入，努力提高教育質(zhì)量，培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。請你以“馬耳他的教育發(fā)展”為題，寫一篇短文，探討馬耳他教育發(fā)展的現(xiàn)狀和問題，以及馬耳他政府在教育方面的努力和成果。本次試卷答案如下一、聽力理解答案及解析1.答案：三個旅游景點分別是瓦萊塔、戈佐島和馬耳他島。瓦萊塔是馬耳他首都，擁有豐富的歷史建筑和文化遺產(chǎn)；戈佐島是馬耳他第二大島，以其寧靜的自然風(fēng)光和傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村生活而聞名；馬耳他島是馬耳他主島，擁有美麗的海灘、歷史遺跡和文化景觀。解析：在聽錄音時，要注意聽清對話中提到的三個旅游景點，以及它們各自的特點。錄音中可能會提到每個景點的具體位置、歷史背景、自然風(fēng)光等信息，這些都是回答問題的關(guān)鍵。2.答案：演講者提出了三個主要措施來保護當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境。第一，加強環(huán)境保護法律法規(guī)的執(zhí)行力度，嚴(yán)懲破壞環(huán)境的行為；第二，鼓勵使用可再生能源，減少對傳統(tǒng)能源的依賴；第三，開展環(huán)保宣傳教育，提高公眾的環(huán)保意識。解析：在聽演講時，要注意聽清演講者提出的三項主要措施，以及每項措施的具體內(nèi)容。錄音中可能會提到這些措施的實施方式、預(yù)期效果等信息，這些都是回答問題的關(guān)鍵。3.答案：居民們對今年的慶?；顒映錆M期待，計劃通過參加各種活動和表演來慶祝國慶節(jié)。他們期待看到精彩的煙花表演、傳統(tǒng)的馬耳他舞蹈和音樂表演，以及各種文化展覽和市集。解析：在聽錄音時，要注意聽清居民們對慶祝活動的期待，以及他們計劃如何參與其中。錄音中可能會提到具體的慶祝活動安排、參與方式等信息，這些都是回答的關(guān)鍵。4.答案：專家認(rèn)為當(dāng)前教育體系存在教育資源分配不均、教育質(zhì)量參差不齊等問題。他建議改革教育體系，增加教育投入，提高教師待遇，引入先進的教育理念和教學(xué)方法。解析：在聽對話時，要注意聽清專家對當(dāng)前教育體系問題的看法，以及他提出的改進建議。錄音中可能會提到問題的具體表現(xiàn)、建議的可行性等信息，這些都是回答的關(guān)鍵。5.答案：馬耳他目前面臨的經(jīng)濟挑戰(zhàn)包括失業(yè)率較高、經(jīng)濟增長緩慢等。商界人士建議政府加大對中小企業(yè)的扶持力度，改善投資環(huán)境，吸引更多外資，推動產(chǎn)業(yè)升級和經(jīng)濟轉(zhuǎn)型。解析：在聽談話時，要注意聽清馬耳他面臨的經(jīng)濟挑戰(zhàn)，以及商界人士提出的建議。錄音中可能會提到挑戰(zhàn)的具體表現(xiàn)、建議的針對性等信息，這些都是回答的關(guān)鍵。二、口譯練習(xí)答案及解析1.答案：Maltahinazzjonta'?ajjafl-Ba?arl-A?dar,b'?afna?atrastorikaukulturaliu?arkiental-qu??ata.Fl-ewwel?mistaxil-?enerazzjonijiet,il-popluMalti?ar?ab?alanazzjonawtonommu.Il-kulturaMaltijato??odmill-mixjatal-?tальян,Spanjol,Franzaul-ImperuSpanjol.Il-Maltinjapprezzjaw?afnal-artiul-mu?ika.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.解析：在口譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語音語調(diào)的準(zhǔn)確性，使譯文更加生動。2.答案：Edukazzjonihiwal-bastimenttal-so?jetàMaltija.Il-gvernMaltijkollhainvestiturikbirifl-edukazzjonibiexji?gurol-kwalitàtag?ha.Il-sistemaedukattivMaltij?abbretil-kulтураul-arti.Il-karigital-edukazzjonifl-Maltihuma?afnaapprezzatiuji?u??irkulatig?all-vi??jin.解析：在口譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語音語調(diào)的準(zhǔn)確性，使譯文更加生動。3.答案：Maltahinazzjonkostali,ul-kostalitàtag?hatarmib?ala?-?awlital-pajji?.Il-klimaMaltihuwamediteranew,ul-ba?arhuwapopolarifostil-pjanijiettas-sajf.Il-gvernMaltijag?ti?amesg?all-ekonomijatal-pajji?,uj?abbretil-?iti?iettas-sajf.解析：在口譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感。可以適當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語音語調(diào)的準(zhǔn)確性，使譯文更加生動。4.答案：L-ener?ijasolarihiener?ija?didau?ennag?all-pajji?.Il-gvernMaltijag?ti?amesg?all-ener?ijasolari,utista'ti?i??attataf'?afnapostijiet.Il-?estjonital-ener?ijasolarihi?afna?ennag?all-ekonomijatal-pajji?.解析：在口譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語音語調(diào)的準(zhǔn)確性，使譯文更加生動。5.答案：Il-lingwaMaltijahiwal-lingwanattivatal-pjanijiettas-sena,uhi?afna?ennag?all-lingwiEwropej.Il-gvernMaltijag?ti?amesg?all-edukazzjonital-lingwa.Il-lingwaMaltijatirfokafuql-ewweledukazzjonital-lingwa.解析：在口譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語音語調(diào)的準(zhǔn)確性，使譯文更加生動。三、閱讀理解答案及解析1.答案：文章中提到了三個傳統(tǒng)節(jié)日：Festatas-Santwarju、Gwanzatal-?img?a和Festatas-Sena.Festatas-Santwarjuhuwa?ti?ilijinkludi?-?erimònipubbli?iu?-?an?ili.Gwanzatal-?img?ahuwa?ti?ilijinkludi?-?erimònireli?ju?iu?-?an?ili.Festatas-Senahuwa?ti?ilijinkludi?-?erimònipubbli?iu?-?an?ili.解析：在閱讀文章時，要注意找出文章中提到的傳統(tǒng)節(jié)日，以及每個節(jié)日的文化意義和慶祝方式?？梢赃m當(dāng)做筆記，幫助記憶和理解。2.答案：文章主要介紹了馬耳他醫(yī)療體系的幾個方面：醫(yī)療資源分布、醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量、醫(yī)療保險制度等。馬耳他醫(yī)療體系的優(yōu)勢是政府投入較多，醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量較高；不足之處是醫(yī)療資源分布不均，部分偏遠(yuǎn)地區(qū)醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量較差。解析：在閱讀文章時，要注意找出文章中提到的馬耳他醫(yī)療體系的幾個方面，以及每個方面的優(yōu)勢和不足?？梢赃m當(dāng)做筆記，幫助記憶和理解。3.答案：文章中提到了馬耳他農(nóng)業(yè)發(fā)展的挑戰(zhàn)：水資源短缺、土地資源有限、自然災(zāi)害等。馬耳他政府采取的措施包括：投資農(nóng)業(yè)科技研發(fā)、推廣節(jié)水灌溉技術(shù)、發(fā)展農(nóng)業(yè)旅游等。解析：在閱讀文章時，要注意找出文章中提到的馬耳他農(nóng)業(yè)發(fā)展的挑戰(zhàn)，以及政府采取的措施?？梢赃m當(dāng)做筆記，幫助記憶和理解。4.答案：文章主要介紹了馬耳他利用可再生能源的幾個方面：太陽能、風(fēng)能等。馬耳他可再生能源發(fā)展的前景是廣闊的，但面臨的挑戰(zhàn)包括技術(shù)難題、資金投入等。解析：在閱讀文章時，要注意找出文章中提到的馬耳他利用可再生能源的幾個方面，以及可再生能源發(fā)展的前景和挑戰(zhàn)?？梢赃m當(dāng)做筆記，幫助記憶和理解。5.答案：文章中提到了馬耳他語言教育的問題：語言師資不足、語言課程設(shè)置不合理等。馬耳他語言教育的發(fā)展趨勢是更加注重語言的實際應(yīng)用能力，以及跨文化交流能力的培養(yǎng)。解析：在閱讀文章時，要注意找出文章中提到的馬耳他語言教育的問題，以及語言教育的發(fā)展趨勢。可以適當(dāng)做筆記，幫助記憶和理解。四、筆譯練習(xí)答案及解析1.答案：Maltahinazzjonta'?ajjafl-Ba?arl-A?dar,b'?afna?atrastorikaukulturaliu?arkiental-qu??ata.Fl-ewwel?mistaxil-?enerazzjonijiet,il-popluMalti?ar?ab?alanazzjonawtonommu.Il-kulturaMaltijato??odmill-mixjatal-?tальян,Spanjol,Franzaul-ImperuSpanjol.Il-Maltinjapprezzjaw?afnal-artiul-mu?ika.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.解析：在筆譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語法和詞匯的準(zhǔn)確性，使譯文更加地道。2.答案：Il-systema?eneralital-ewweledukazzjonifl-Maltijinsab?afnata'su??ess.Il-kwalitàtal-edukazzjoniti?iosservataregolarmentmill-gvern.Il-Maltijoffrivu?afnaoportunitàg?a?-?g?a?ag?biexjixba?.L-edukazzjonital-ewwelnivelltirfokafuql-iskolaprimarjaul-iskolasekondarja.Il-karigital-edukazzjonifl-Maltihumakkarigi?afnapre?edentiuji?uapprezzatimill-pjanijietedukattivi.解析：在筆譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語法和詞匯的準(zhǔn)確性，使譯文更加地道。3.答案：Il-Maltihuwanazzjonta'?onakostali.Il-kostalitàtag?hatarmib?ala?-?awlital-pajji?.Il-klimaMaltihuwamediteranew.Il-ba?arhuwa?afna?afnapopolarifostil-pjanijiettas-sajf.Il-Maltijoffrivu?afna?iti?iettas-sajfutas-sajf.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.解析：在筆譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語法和詞匯的準(zhǔn)確性，使譯文更加地道。4.答案：L-ener?ijasolarihiwal-ener?ijatas-soltu.hija?-?ifra?didatal-ener?ija.L-ener?ijasolaritista'ti?i??attatau??irkulataf'?afna?afna?erti.L-ener?ijasolarihiwa?afna?afna?ennag?all-ener?ijatas-sajf.L-ener?ijasolaritista'ti?i??attataf'?afnapostijietfuqid-dinja.Il-?estjonital-ener?ijasolarihiwa?afna?afna?ennag?all-ekonomijatal-pajji?.解析：在筆譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語法和詞匯的準(zhǔn)確性，使譯文更加地道。5.答案：Il-Maltihumapopolulijafl-lingwaMaltija.Il-lingwaMaltijahiwal-lingwanattivatal-pjanijiettas-sena.Il-lingwaMaltijahiwa?afna?afna?ennag?all-lingwiEwropej.Il-lingwaMaltijatirfokafuql-ewweledukazzjonital-lingwa.Il-lingwaMaltijahiwa?afna?afna?ennag?all-lingwiEwropej.Il-lingwaMaltijatirfokafuql-ewweledukazzjonital-lingwa.解析：在筆譯時，要注意準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思和情感?？梢赃m當(dāng)調(diào)整語序和詞匯，使譯文更加流暢自然。同時，要注意語法和詞匯的準(zhǔn)確性，使譯文更加地道。五、寫作練習(xí)答案及解析1.答案：Maltahinazzjonta'?ajjafl-Ba?arl-A?dar,b'?afna?atrastorikaukulturaliu?arkiental-qu??ata.Fl-ewwel?mistaxil-?enerazzjonijiet,il-popluMalti?ar?ab?alanazzjonawtonommu.Il-kulturaMaltijato??odmill-mixjatal-?tальян,Spanjol,Franzaul-ImperuSpanjol.Il-Maltinjapprezzjaw?afnal-artiul-mu?ika.Fostil-?iti?iettas-sena,hemmil-Festatas-Santwarjuul-Gwanzatal-?img?a.Il-festivitàMaltijahuma?afna?afnaritwaliutradizzjonali.解析：在寫作時，要注意圍繞“馬耳他的魅力”這一主題，描述馬耳他的美麗景色和獨特文化，以及馬耳他人民的生活態(tài)度?？梢赃m當(dāng)運用修辭手法，使文章更加生動形象。2.答案：Edukazzjonihiwal-bastimenttal-so?jetàMaltija.Il-gvernMaltijkollhainvestiturikbirifl-edukazzjonibiexji?gurol-kwalitàtag?ha.Il-sistemaedukattivMaltij?abbretil-kulтураul-arti.Il-karigital-edukazzjonifl-Maltihuma?afnaapprezzatiuji?u??irkulatig?all-vi??jin.解析：在寫作時，要注意圍繞“馬耳他的語言教育”這一主題，探討馬耳他語言教育的發(fā)展現(xiàn)狀和未來趨勢，以及馬耳他政府在語言教育方面的努力和成果。可以適當(dāng)運用舉例說明，使文章更加具體生動。3.答案：L-ener?ijasolarihiwal-ener?ijatas-soltu.hija?-?ifra?didatal-ener?ija.L-ener?ijasolaritista'ti?i??attatau??