甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025版企業(yè)英文宣傳視頻配音制作服務(wù)協(xié)議書ThisContractisexecutedandbetweenthefollowingparties:PartyA:[CompanyName][RegisteredAddress][CompanyRegistrationNumber][LegalRepresentativeName][LegalRepresentativePosition]PartyB:[CompanyName][RegisteredAddress][CompanyRegistrationNumber][LegalRepresentativeName][LegalRepresentativePosition]WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describebusiness],andPartyBisengagedinthebusinessof[describebusiness];andWHEREAS,PartyAdesirestohaveapromotionalvideoproducedinEnglishwithvoiceoverservicesprovidedPartyB;andWHEREAS,PartyBiswillingtoprovidesuchservices;now,therefore,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesagreeasfollows:1.ScopeofServicesPartyBagreestoprovidevoiceoverservicesforapromotionalvideoproducedPartyA.Thescopeofservicesincludes,butisnotlimitedto,thefollowing:RecordingthevoiceoverscriptprovidedPartyA.Providingthevoiceoverinthespecifiedlanguageandstyle.EnsuringthequalityofthevoiceovermeetsthestandardssetforthPartyA.2.DeliverablesPartyBshalldeliverthefollowingtoPartyAwithinthetimeframeagreedupon:Avoiceovertrackinthespecifiedformat.Anyadditionalservicesasagreeduponinthescopeofservices.3.IntellectualPropertyRightsAllintellectualpropertyrightsinthevoiceovertrackshallremainwithPartyB.PartyAshallhaveanonexclusive,royaltyfree,worldwidelicensetousethevoiceovertrackinthepromotionalvideo.4.PaymentTermsThetotalpaymentfortheservicesshallbe[amountincurrency].Paymentshallbemadein[number]installmentsasfollows:[amountincurrency]uponexecutionofthisAgreement.[amountincurrency]upondeliveryofthefirstdraftofthevoiceover.[amountincurrency]uponfinaldeliveryofthevoiceover.Allpaymentsshallbemade[methodofpayment,e.g.,banktransfer,check].5.WarrantiesPartyBwarrantsthatthevoiceoverserviceswillbeperformedinaprofessionalandtimelymanner.PartyBwarrantsthatthevoiceoverwillbeperformedaqualifiedvoiceartist.PartyAwarrantsthatthescriptprovidedtoPartyBwillbefreefromanycopyrightinfringement.6.ConfidentialityThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothemtheotherparty,exceptasrequiredlaworasagreeduponinwriting.7.TerminationThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[number]daysafterreceiptofwrittennotice.8.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].9.DisputeResolutionAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoresolvethedisputewithin[number]days,thedisputeshallbereferredtoarbitrationin[city/country]undertherulesof[arbitrationinstitution].INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasoft