2025年西班牙語(yǔ)DELED2級(jí)閱讀訓(xùn)練試卷：商務(wù)信函閱讀與翻譯技巧解析與考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、多項(xiàng)選擇要求：仔細(xì)閱讀每段文字，從四個(gè)選項(xiàng)中選出最符合文意的答案。這部分主要考察你對(duì)商務(wù)信函基本結(jié)構(gòu)和常用詞匯的掌握程度，別小看這些看似簡(jiǎn)單的題目，它們可是你理解商務(wù)溝通的基礎(chǔ)?。∮浀米鐾旰笠仡欏e(cuò)題，看看是詞匯不認(rèn)識(shí)還是句子沒(méi)讀懂。我當(dāng)年就因?yàn)橛X(jué)得這些題太簡(jiǎn)單，結(jié)果在翻譯部分吃了大虧。來(lái)，我們開(kāi)始吧！1.一封西班牙語(yǔ)的商務(wù)信函開(kāi)頭通常會(huì)使用哪種稱呼？A.EstimadoclienteB.QueridoamigoC.Se?oryse?oraD.Amigocaro2.在西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中，"Lesagradecería"通常表達(dá)的意思是什么？A.IwouldliketothankyouB.IwouldappreciateitC.IwouldliketomeetyouD.Iwouldliketoinformyou3.以下哪個(gè)選項(xiàng)不是西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中常見(jiàn)的結(jié)尾祝福語(yǔ)？A.SaludoscordialesB.UnfuerteabrazoC.AtentamenteD.Concari?o4.西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中，"Porfavor,megustaríasaber"通常用于什么場(chǎng)合？A.提出請(qǐng)求B.表達(dá)感謝C.介紹自己D.結(jié)束對(duì)話5.一封西班牙語(yǔ)商務(wù)信函的正文部分通常會(huì)包含哪些內(nèi)容？（多選）A.客戶的投訴B.公司的產(chǎn)品介紹C.個(gè)人的生活瑣事D.未來(lái)的合作計(jì)劃6.在西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中，"Sinmásquea?adir"通常出現(xiàn)在哪個(gè)部分？A.開(kāi)頭B.正文C.結(jié)尾D.簽名7.以下哪個(gè)選項(xiàng)不是西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中常見(jiàn)的過(guò)渡詞？A.SinembargoB.AdemásC.EnresumenD.Porsupuesto8.西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中，"Leenviaremosprontolafactura"通常表達(dá)的意思是什么？A.WewillsendtheinvoicesoonB.WewillmeetsoonC.WewillcallyousoonD.Wewillvisityousoon9.一封西班牙語(yǔ)商務(wù)信函的簽名部分通常會(huì)包含哪些信息？（多選）A.發(fā)件人的姓名B.發(fā)件人的職位C.公司的地址D.發(fā)件人的電話號(hào)碼10.在西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中，"Quedoatentoasusnoticias"通常表達(dá)的意思是什么？A.IamlookingforwardtoyournewsB.IamwaitingforyourcallC.IaminterestedinyourproductsD.Iamreadytohelpyou二、填空題要求：根據(jù)上下文，填寫(xiě)合適的西班牙語(yǔ)單詞。這部分主要考察你對(duì)商務(wù)信函常用詞匯的掌握程度，記得要結(jié)合語(yǔ)境來(lái)選擇合適的單詞，別光靠死記硬背。我當(dāng)年就因?yàn)樘羁諘r(shí)只想著單詞的意思，結(jié)果把句子填得驢唇不對(duì)馬嘴。來(lái)，我們開(kāi)始吧！1.Cuandosetratade__________(negociar)untratocomercial,esimportantemantenerunacomunicaciónclarayefectiva.2.Ennuestraúltima__________(reunión),discutimosvariasopcionesparamejorarlostérminosdelcontrato.3.Leagradeceríaquepudiera__________(entregar)elpaqueteantesdelfindesemana.4.Laempresadesea__________(explicar)suspolíticasdecalidadalosclientespotenciales.5.Porfavor,completeeste__________(formulario)consusdatospersonales.6.Nosvemosenlapróxima__________(reunión)paraanalizarlosresultadosdelproyecto.7.Laentregadel__________(producto)estáprogramadaparaelpróximomes.8.Esimportantemanteneruna__________(relación)comercialsólidaconnuestrossocios.9.Le__________(enviar)lafacturaporcorreoelectrónicodentrodelas24horas.10.?Puede__________(asistir)alareunióndema?anaalas10:00a.m.?記得，做這部分題時(shí)要結(jié)合上下文，想想這個(gè)空缺的單詞在句子中起到什么作用。我當(dāng)年就因?yàn)樘羁諘r(shí)只想著單詞的意思，結(jié)果把句子填得驢唇不對(duì)馬嘴。來(lái)，我們開(kāi)始吧！三、句子翻譯要求：將以下西班牙語(yǔ)句子翻譯成中文。這部分主要考察你將西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中的長(zhǎng)句和復(fù)雜句翻譯成中文的能力，注意保持原文的意思和語(yǔ)氣，同時(shí)要符合中文的表達(dá)習(xí)慣。我當(dāng)年就因?yàn)榉g時(shí)太拘泥于原文的結(jié)構(gòu)，結(jié)果翻譯出來(lái)的句子生硬得像機(jī)器翻譯，完全失去了商務(wù)信函應(yīng)有的流暢和自然。來(lái)，我們開(kāi)始吧！1.Leescriboparainformarlequehemosrecibidosusolicitudyestamosprocesándolaactualmente.Porfavor,tengapacienciayesperenuestrarespuestaenlospróximosdías.2.Agradeceríamosmuchosucolaboraciónenelplazoestablecido,yaqueestonospermitiríaconcluirelproyectoatiempoycumplirconlasexpectativasdenuestrosclientes.3.Nosvemosenlapróximareuniónparaanalizarlosresultadosdelproyectoydiscutirlassiguientesetapas.Hastaentonces,quedamosalaesperadesuscomentariosysugerencias.4.Leenviaremosprontolafacturacorrespondienteasuúltimacompra,juntoconlosdetallesdepago.Porfavor,revisecuidadosamentelainformaciónycontáctenossitienealgunaduda.5.Estamosencantadosdeanunciarquehemosfirmadounnuevoacuerdoconsuempresa.Estacolaboraciónnosabrirámuchaspuertasynospermitiráexpandirnuestrasoperacionesenelmercadohispanohablante.6.Leagradeceríamosquepudieraproporcionarnosmásinformaciónsobresuempresaysusnecesidadescomerciales.Estonosayudaríaapersonalizarmejornuestrosserviciosyofrecerlelamejorsoluciónasusproblemas.7.Hemosrecibidosuscomentariossobreelúltimoinformeyestamostrabajandoensussugerencias.Prontoleenviaremosunaversiónrevisadaparasurevisión.8.Leinformamosqueelplazoparalaentregadelproductosehaampliadohastaelpróximomesdebidoaunproblemadesuministro.Leagradeceríamosquepudieraajustarsuprogramaciónenconsecuencia.9.Leagradeceríamosquepudieraconfirmarsuasistenciaalapróximareunión.Sinopuedeasistir,porfavor,indíquenosaquiéndebedirigirseparaquenosrepresente.10.Estamostrabajandoenunanuevacampa?apublicitariaparanuestroproductoestrella.Leagradeceríamosquepudieraproporcionarnossuscomentariossobreeldise?oyelmensajeantesdequesepublique.四、段落翻譯要求：將以下西班牙語(yǔ)段落翻譯成中文。這部分主要考察你將西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中的段落翻譯成中文的能力，注意保持原文的邏輯和層次，同時(shí)要符合中文的表達(dá)習(xí)慣。我當(dāng)年就因?yàn)榉g段落時(shí)只想著逐字翻譯，結(jié)果翻譯出來(lái)的段落支離破碎，完全失去了原文的連貫性和流暢性。來(lái)，我們開(kāi)始吧！1.Estimadocliente,leescriboparaagradecerleporsuconfianzaennuestraempresayporelegirnoscomosuproveedordeconfianza.Nosentusiasmamuchotenerlaoportunidaddetrabajarconustedyestamoscomprometidosaofrecerlelosmejoresproductosyservicios.Leagradeceríamosquepudieracompartirconnosotrossusexperienciasysugerenciasparaquepodamosmejorarcontinuamente.Quedamosalaesperadesurespuestayledeseamosunexcelentedía.2.Estimadacolega,esperoqueestacartaleencuentrebien.Medirijoaustedparadiscutirlaposibilidaddecolaborarenunnuevoproyecto.Creoquenuestraexperienciayhabilidadescomplementariaspodríanserdegranvalorparaambaspartes.Leagradeceríaquepudieradedicarunpocodesutiempoaunareuniónvirtualparaexplorarestaoportunidad.Estoyasudisposiciónparacualquierconsultaodetalleadicionalquepuedanecesitar.3.Estimadocliente,leescriboparainformarlesobreunproblemaquehemosdetectadoconsuúltimaorden.Hemosdescubiertoquealgunosdelosproductosrecibidosnocumplenconlosestándaresdecalidadqueesperamos.Leagradeceríamosquepudieraproporcionarnosmásdetallessobrelasituaciónparaquepodamosresolverloalamayorbrevedadposible.Estamoscomprometidosasatisfacersusnecesidadesyleprometemosquetomaremoslasmedidasnecesariasparaevitarqueestovuelvaaocurrir.4.Estimadosamigos,lesescriboparainvitarlosaparticiparennuestrapróximaconferenciasobrenegocioshispanohablantes.Creoqueseráunaexcelenteoportunidadparaaprender,compartirexperienciasyestablecernuevasconexiones.Lesagradeceríaquepudieranconfirmarsuasistenciaantesdelpróximomesparaquepodamoshacerlosarreglosnecesarios.Quedamosalaesperadesusnoticiasylesdeseamosmuchoéxitoensuslabores.5.Estimadacliente,leescriboparainformarlesobreunanuevapromociónquehemoslanzadoparasuspróximospedidos.Leofrecemosundescuentodel15%entodosnuestrosproductossirealizaunpedidomínimode500unidades.Leagradeceríamosquepudieraaprovecharestaoportunidadúnicaparamejorarsusoperaciones.Sitienealgunapreguntaonecesitamásinformación,nodudeencontactarnos.Estamosasudisposiciónparacualquierayudaquepuedanecesitar.6.Estimadocliente,leescriboparaagradecerleporsurecientecomprayporsuconfianzaennuestraempresa.Nosalegramuchohaberlepodidoserviryesperamostenerlaoportunidaddetrabajarconustednuevamenteenelfuturo.Leagradeceríamosquepudieracompartirconnosotrossusexperienciasparaquepodamosmejorarcontinuamente.Quedamosalaesperadesurespuestayledeseamosunexcelentedía.7.Estimadacolega,esperoqueestacartaleencuentrebien.Medirijoaustedparadiscutirlaposibilidaddecolaborarenunnuevoproyecto.Creoquenuestraexperienciayhabilidadescomplementariaspodríanserdegranvalorparaambaspartes.Leagradeceríaquepudieradedicarunpocodesutiempoaunareuniónvirtualparaexplorarestaoportunidad.Estoyasudisposiciónparacualquierconsultaodetalleadicionalquepuedanecesitar.8.Estimadocliente,leescriboparainformarlesobreunproblemaquehemosdetectadoconsuúltimaorden.Hemosdescubiertoquealgunosdelosproductosrecibidosnocumplenconlosestándaresdecalidadqueesperamos.Leagradeceríaquepudieraproporcionarnosmásdetallessobrelasituaciónparaquepodamosresolverloalamayorbrevedadposible.Estamoscomprometidosasatisfacersusnecesidadesyleprometemosquetomaremoslasmedidasnecesariasparaevitarqueestovuelvaaocurrir.9.Estimadosamigos,lesescriboparainvitarlosaparticiparennuestrapróximaconferenciasobrenegocioshispanohablantes.Creoqueseráunaexcelenteoportunidadparaaprender,compartirexperienciasyestablecernuevasconexiones.Lesagradeceríaquepudieranconfirmarsuasistenciaantesdelpróximomesparaquepodamoshacerlosarreglosnecesarios.Quedamosalaesperadesusnoticiasylesdeseamosmuchoéxitoensuslabores.10.Estimadacliente,leescriboparaagradecerleporsuconfianzaennuestraempresayporelegirnoscomosuproveedordeconfianza.Nosentusiasmamuchotenerlaoportunidaddetrabajarconustedyestamoscomprometidosaofrecerlelosmejoresproductosyservicios.Leagradeceríamosquepudieracompartirconnosotrossusexperienciasysugerenciasparaquepodamosmejorarcontinuamente.Quedamosalaesperadesurespuestayledeseamosunexcelentedía.本次試卷答案如下一、多項(xiàng)選擇答案及解析1.A解析：Estimadocliente是西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中常見(jiàn)的開(kāi)頭稱呼，意為“尊敬的客戶”，符合商務(wù)場(chǎng)合的正式性。B選項(xiàng)Queridoamigo更適用于非正式的信函或私人郵件。C選項(xiàng)Se?oryse?ora是更通用的稱呼，但不如Estimadocliente那樣具體和親切。D選項(xiàng)Amigocaro過(guò)于隨意，不適合商務(wù)信函。2.B解析：Leagradecería是西班牙語(yǔ)中表達(dá)“我請(qǐng)求”或“我感謝”的常用句式，尤其在商務(wù)信函中常用于提出請(qǐng)求或表達(dá)感謝。A選項(xiàng)Iwouldliketothankyou雖然意思相近，但語(yǔ)氣不如Leagradecería那樣正式和禮貌。C選項(xiàng)Iwouldliketomeetyou與句意無(wú)關(guān)。D選項(xiàng)Iwouldliketoinformyou雖然可以翻譯為“我想通知你”，但不符合Leagradecería的表達(dá)習(xí)慣。3.B解析：Saludoscordiales、Atentamente和Concari?o都是西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中常見(jiàn)的結(jié)尾祝福語(yǔ)，而Unfuerteabrazo（一個(gè)熱烈的擁抱）過(guò)于非正式，不適合用于商務(wù)信函的結(jié)尾。4.A解析：Porfavor,megustaríasaber是西班牙語(yǔ)中表達(dá)“我想要知道”或“我請(qǐng)求知道”的常用句式，常用于提出請(qǐng)求或詢問(wèn)信息。B選項(xiàng)表達(dá)感謝，C選項(xiàng)介紹自己，D選項(xiàng)結(jié)束對(duì)話，都不符合句意。5.A、B、D解析：西班牙語(yǔ)商務(wù)信函的正文部分通常包含客戶的投訴（A）、公司的產(chǎn)品介紹（B）和未來(lái)的合作計(jì)劃（D），而個(gè)人的生活瑣事（C）通常不適合出現(xiàn)在商務(wù)信函中。6.C解析：Sinmásquea?adir是西班牙語(yǔ)商務(wù)信函中常見(jiàn)的結(jié)尾句，意為“除此之外無(wú)其他可添加”，通常出現(xiàn)在信函的結(jié)尾部分。7.D解析：Sinembargo（然而）、Además（此外）和Enresumen（總結(jié)）都是西班牙語(yǔ)中常見(jiàn)的過(guò)渡詞，而Porsupuesto（當(dāng)然）雖然可以用在信函中，但更多用于口語(yǔ)表達(dá)，不適合作為過(guò)渡詞。8.A解析：Leenviaremosprontolafactura意為“我們將很快發(fā)送發(fā)票”，符合商務(wù)信函中關(guān)于發(fā)票安排的表達(dá)習(xí)慣。B、C、D選項(xiàng)的意思都不符合句意。9.A、B、C、D解析：西班牙語(yǔ)商務(wù)信函的簽名部分通常會(huì)包含發(fā)件人的姓名（A）、職位（B）、公司地址（C）和電話號(hào)碼（D），這些都是必要的商務(wù)信息。10.A解析：Quedoatentoasusnoticias意為“我將等待您的消息”，符合商務(wù)信函中表達(dá)期待回復(fù)的表達(dá)習(xí)慣。B、C、D選項(xiàng)的意思都不符合句意。二、填空題答案及解析1.negociar解析：Negociar意為“談判”，根據(jù)句意“當(dāng)談到談判一個(gè)商業(yè)交易時(shí)，保持清晰的溝通非常重要”，這里應(yīng)該填寫(xiě)negociar。2.reunión解析：Reunión意為“會(huì)議”，根據(jù)句意“在我們的最后一次會(huì)議中，我們討論了幾個(gè)改進(jìn)合同條款的選項(xiàng)”，這里應(yīng)該填寫(xiě)reunión。3.entregar解析：Entregar意為“交付”，根據(jù)句意“我請(qǐng)求您能在周末之前交付包裹”，這里應(yīng)該填寫(xiě)entregar。4.explicar解析：Explicar意為“解釋”，根據(jù)句意“公司希望向潛在客戶解釋其質(zhì)量政策”，這里應(yīng)該填寫(xiě)explicar。5.formulario解析：Formulario意為“表格”，根據(jù)句意“請(qǐng)?zhí)顚?xiě)此表格以提供您的個(gè)人信息”，這里應(yīng)該填寫(xiě)formulario。6.reunión解析：Reunión意為“會(huì)議”，根據(jù)句意“我們將在下個(gè)月的會(huì)議上分析項(xiàng)目的成果”，這里應(yīng)該填寫(xiě)reunión。7.producto解析：Producto意為“產(chǎn)品”，根據(jù)句意“產(chǎn)品的交付計(jì)劃在下個(gè)月”，這里應(yīng)該填寫(xiě)producto。8.relación解析：Relación意為“關(guān)系”，根據(jù)句意“保持與合作伙伴的牢固商業(yè)關(guān)系非常重要”，這里應(yīng)該填寫(xiě)relación。9.enviaremos解析：Enviar意為“發(fā)送”，根據(jù)句意“我們將在24小時(shí)內(nèi)通過(guò)電子郵件發(fā)送發(fā)票”，這里應(yīng)該填寫(xiě)enviaremos。10.asistir解析：Asistir意為“參加”，根據(jù)句意“您能參加明天上午10點(diǎn)的會(huì)議嗎？”，這里應(yīng)該填寫(xiě)asistir。三、句子翻譯答案及解析1.我寫(xiě)信是為了通知您我們已經(jīng)收到您的申請(qǐng)，目前正在處理中。請(qǐng)耐心等待我們未來(lái)幾天的回復(fù)。解析：原文表達(dá)了收到申請(qǐng)并正在處理的信息，同時(shí)請(qǐng)求對(duì)方耐心等待回復(fù)。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。2.我們非常感謝您的合作，希望您能在規(guī)定的期限內(nèi)完成。這將使我們能夠按時(shí)完成項(xiàng)目，滿足客戶的需求。解析：原文表達(dá)了感謝合作并希望對(duì)方按時(shí)完成的信息，同時(shí)說(shuō)明了按時(shí)完成的重要性。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。3.我們將在下次會(huì)議中分析項(xiàng)目的成果并討論下一步計(jì)劃。在此之前，我們期待您的評(píng)論和建議。解析：原文表達(dá)了會(huì)議安排并期待對(duì)方評(píng)論的信息，同時(shí)說(shuō)明了會(huì)議的目的。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。4.我們將很快發(fā)送與您上次購(gòu)買(mǎi)相關(guān)的發(fā)票，以及付款詳情。請(qǐng)仔細(xì)檢查信息，如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系我們。解析：原文表達(dá)了發(fā)送發(fā)票和付款詳情的信息，同時(shí)請(qǐng)求對(duì)方仔細(xì)檢查。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。5.我們很高興宣布已經(jīng)與貴公司簽署了新的協(xié)議。這次合作將為我們打開(kāi)許多大門(mén)，并使我們能夠在西班牙語(yǔ)市場(chǎng)擴(kuò)大業(yè)務(wù)。解析：原文表達(dá)了簽署新協(xié)議的信息，并說(shuō)明了合作的重要性。翻譯時(shí)要注意保持原文的喜悅和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。6.我們請(qǐng)求您能提供更多關(guān)于貴公司及其商業(yè)需求的信息。這將幫助我們更好地定制我們的服務(wù)，為貴公司提供最佳解決方案。解析：原文表達(dá)了請(qǐng)求對(duì)方提供信息的信息，并說(shuō)明了提供信息的重要性。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。7.我們收到了您對(duì)最新報(bào)告的評(píng)論，目前正在根據(jù)您的建議進(jìn)行修改。我們將很快發(fā)送修訂版供您審閱。解析：原文表達(dá)了收到評(píng)論并正在修改的信息，同時(shí)說(shuō)明了修改的目的。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。8.我們通知您，由于供應(yīng)問(wèn)題，產(chǎn)品的交付期限已延長(zhǎng)至下個(gè)月。我們請(qǐng)求您相應(yīng)地調(diào)整您的計(jì)劃。解析：原文表達(dá)了延期交付的信息，并請(qǐng)求對(duì)方調(diào)整計(jì)劃。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。9.我們請(qǐng)求您確認(rèn)您是否將參加下次會(huì)議。如果您不能參加，請(qǐng)告知我們將由誰(shuí)代表您。解析：原文表達(dá)了請(qǐng)求對(duì)方確認(rèn)參加會(huì)議的信息，并說(shuō)明了不能參加時(shí)的安排。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。10.我們正在為我們的明星產(chǎn)品制定一個(gè)新的廣告活動(dòng)。我們請(qǐng)求您能在發(fā)布前提供關(guān)于設(shè)計(jì)和信息的評(píng)論。解析：原文表達(dá)了制定新廣告活動(dòng)的信息，并請(qǐng)求對(duì)方提供評(píng)論。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。四、段落翻譯答案及解析1.尊敬的客戶，我寫(xiě)信是為了感謝您對(duì)我們公司的信任，并選擇我們作為您的供應(yīng)商。我們非常高興有機(jī)會(huì)與您合作，并致力于為您提供最好的產(chǎn)品和服務(wù)的。我們請(qǐng)求您與我們分享您的經(jīng)驗(yàn)和建議，以便我們不斷改進(jìn)。期待您的回復(fù)，祝您今天過(guò)得愉快。解析：原文表達(dá)了感謝信任和選擇的信息，并說(shuō)明了合作和提供服務(wù)的承諾。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。2.尊敬的同事，希望這封信能找到您一切順利。我寫(xiě)信是為了討論合作一個(gè)新項(xiàng)目的可能性。我認(rèn)為我們的經(jīng)驗(yàn)和技能互補(bǔ)，可能對(duì)雙方都有很大的價(jià)值。我們請(qǐng)求您能抽出一點(diǎn)時(shí)間進(jìn)行一次虛擬會(huì)議，探討這個(gè)機(jī)會(huì)。我隨時(shí)為您提供任何查詢或額外細(xì)節(jié)。解析：原文表達(dá)了討論合作的信息，并說(shuō)明了合作的價(jià)值。翻譯時(shí)要注意保持原文的禮貌和正式語(yǔ)氣，同時(shí)用中文的自然表達(dá)方式傳達(dá)信息。3.尊敬的客戶，我寫(xiě)信是為了通知您我們發(fā)現(xiàn)了您最