甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度辦公用品采購(gòu)合同中英文版OfficeSuppliesProcurementContractfortheYear2025ThisContractisexecutedinbothChineseandEnglishlanguages,andbothversionsareequallybinding.Incaseofanydiscrepancies,theChineseversionshallprevail.PartyA:____________________(CompanyName)____________________(RegisteredAddress)____________________(ContactPerson)____________________(Position)____________________(ContactInformation)PartyB:____________________(CompanyName)____________________(RegisteredAddress)____________________(ContactPerson)____________________(Position)____________________(ContactInformation)WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingofficesupplies,andPartyBisinneedofofficesuppliesforitsoperations;ANDWHEREAS,thepartiesheretowishtoenterintothisContractforthesupplyofofficesuppliesfortheyear2025;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:1.ScopeofSupplyPartyAshallsupplythefollowingofficesuppliestoPartyBforuseduringthecalendaryear2025:1.1Paper1.2InkandToner1.3Stationery1.4OfficeEquipment1.5CleaningSupplies1.6Anyotherofficesuppliesasmaybeagreedupontheparties.2.QuantitiesandSpecificationsThequantitiesandspecificationsoftheofficesuppliesshallbeasfollows:____________________(ListofQuantitiesandSpecifications)3.Delivery3.1Deliveryoftheofficesuppliesshallbemadetothefollowingaddress:____________________(DeliveryAddress)3.2Deliveryshallbemadewithinthetimeframeasagreedupontheparties:____________________(DeliveryTimeframe)3.3Deliveryshallbemadeduringnormalworkinghours,MondaytoFriday,excludingpublicholidays.4.PaymentTerms4.1Paymentfortheofficesuppliesshallbemadewithin30daysfromthedateofinvoiceissuedPartyA.4.2Paymentshallbemadethefollowingmethod:____________________(PaymentMethod)4.3Incaseoflatepayment,PartyBshallpayalatepaymentpenaltyof____________________%permonthontheoutstandingamount.5.WarrantiesPartyAwarrantsthattheofficesuppliesshallbeofgoodqualityandfreefromanydefectsatthetimeofdelivery.6.Liability6.1PartyAshallbeliableforanylossordamagecausedthedefectiveofficesupplies.6.2PartyBshallbeliableforanylossordamagecauseditsmisuseoftheofficesupplies.7.ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,andgovernmentactions.8.GoverningLawandDisputeResolution8.1ThisContractshallbegovernedthelawsofthecountrywherePartyAisregistered.9.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContract