一、背景概述《鴻門宴》選自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》，是秦末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。秦二世元年（公元前209年），陳勝吳廣起義后，劉邦、項(xiàng)羽分別率軍反秦。公元前207年，劉邦率先攻入咸陽(yáng)，秦王子?jì)胪督担瑒铖v軍霸上（今陜西西安東），并派兵把守函谷關(guān)，欲稱王關(guān)中。項(xiàng)羽率軍四十萬(wàn)至函谷關(guān)，得知?jiǎng)钜讶胂剃?yáng)，大怒，攻破函谷關(guān)，駐軍鴻門（今陜西臨潼東北），欲擊滅劉邦。此時(shí)劉邦兵力僅十萬(wàn)，處于絕對(duì)劣勢(shì)，遂赴鴻門謝罪，引發(fā)了這場(chǎng)“項(xiàng)莊舞劍，意在沛公”的千古名宴。二、原文與精準(zhǔn)翻譯（一）原文節(jié)選（教材重點(diǎn)段落）>沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無(wú)傷使人言于項(xiàng)羽曰：“沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之?！表?xiàng)羽大怒曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”當(dāng)是時(shí)，項(xiàng)羽兵四十萬(wàn)，在新豐鴻門；沛公兵十萬(wàn)，在霸上。范增說項(xiàng)羽曰：“沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨，好美姬。今入關(guān)，財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五采，此天子氣也。急擊勿失！”>楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。張良是時(shí)從沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也?！睆埩荚唬骸俺紴轫n王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)。”良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何？”張良曰：“誰(shuí)為大王為此計(jì)者？”曰：“鯫生說我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也?！事犞??！绷荚唬骸傲洗笸跏孔渥阋援?dāng)項(xiàng)王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且為之奈何？”張良曰：“請(qǐng)往謂項(xiàng)伯，言沛公不敢背項(xiàng)王也?！迸婀唬骸熬才c項(xiàng)伯有故？”張良曰：“秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良。”沛公曰：“孰與君少長(zhǎng)？”良曰：“長(zhǎng)于臣?！迸婀唬骸熬秊槲液羧?，吾得兄事之。”張良出，要項(xiàng)伯。項(xiàng)伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫(kù)，而待將軍。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也?！表?xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王。”沛公曰：“諾。”于是項(xiàng)伯復(fù)夜去，至軍中，具以沛公言報(bào)項(xiàng)王，因言曰：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。”項(xiàng)王許諾。（二）逐句翻譯與注解1.沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見。翻譯：沛公（劉邦）駐軍在霸上，沒能和項(xiàng)羽見面。注解：“軍”，名詞作動(dòng)詞，駐軍；“霸上”，地名，今陜西西安東。2.沛公左司馬曹無(wú)傷使人言于項(xiàng)羽曰：“沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之。”翻譯：沛公的左司馬曹無(wú)傷派人對(duì)項(xiàng)羽說：“沛公想要在關(guān)中稱王，讓子?jì)胱鲐┫?，珍寶全部占有了。”注解：“王”，名詞作動(dòng)詞，稱王；“子?jì)搿?，秦三世，秦王子?jì)搿?.項(xiàng)羽大怒曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”翻譯：項(xiàng)羽大怒說：“明天犒勞士兵，給我打敗沛公的軍隊(duì)！”注解：“旦日”，明天；“饗”，犒勞；“為”，介詞，替、給（后省略賓語(yǔ)“我”）。4.范增說項(xiàng)羽曰：“沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨，好美姬。今入關(guān)，財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小?！狈g：范增勸說項(xiàng)羽道：“沛公在崤山以東時(shí)，貪圖財(cái)物，喜愛美女?，F(xiàn)在進(jìn)入關(guān)中，財(cái)物沒有拿取，婦女沒有寵幸，這說明他的志向不在小處?！弊⒔猓骸吧綎|”，古今異義，古義指崤山以東；“幸”，寵幸；“小”，形容詞作名詞，小處。5.項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去。翻譯：項(xiàng)伯于是連夜騎馬趕到沛公的軍營(yíng)，私下會(huì)見張良，把事情全部告訴了他，想叫張良和他一起離開。注解：“夜”，名詞作狀語(yǔ)，連夜；“之”，動(dòng)詞，到；“具告以事”，狀語(yǔ)后置，“以事具告”。6.沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫(kù)，而待將軍?！狈g：沛公捧著一杯酒向項(xiàng)伯祝壽，約定結(jié)為兒女親家，說：“我進(jìn)入關(guān)中，一絲一毫的財(cái)物都不敢沾染，登記了官吏、百姓，封閉了倉(cāng)庫(kù)，等待將軍到來?！弊⒔猓骸盀閴邸保?；“婚姻”，古今異義，古義指兒女親家；“籍”，名詞作動(dòng)詞，登記。7.所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。翻譯：派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因，是為了防備其他盜賊進(jìn)來和意外的變故。注解：“所以”，古今異義，古義指“……的原因”；“出入”，偏義復(fù)詞，側(cè)重“入”；“非常”，古今異義，古義指意外的變故。8.項(xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王?！狈g：項(xiàng)伯答應(yīng)了，對(duì)沛公說：“明天不能不早些親自來向項(xiàng)王道歉?！弊⒔猓骸霸椤?，通“早”；“謝”，道歉。三、重點(diǎn)字詞深度解析（一）實(shí)詞多義1.謝：道歉（旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王）感謝（噲拜謝，起，立而飲之）辭別（乃令張良留謝）告訴（多謝后世人，戒之慎勿忘）2.因：趁機(jī)（不如因善遇之）于是（因擊沛公于坐）憑借（因河為池）因?yàn)椋ㄒ蜃嬙赓H）3.舉：舉起（舉所佩玉玦以示之者三）發(fā)動(dòng)（舉大計(jì)亦死）全（舉世混濁而我獨(dú)清）推薦（舉賢以自佐）4.為：介詞，替、給（為擊破沛公軍）動(dòng)詞，做、擔(dān)任（使子?jì)霝橄啵﹦?dòng)詞，是（項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也）介詞，被（若屬皆且為所虜）（二）虛詞用法1.之：動(dòng)詞，到（項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍）助詞，的（沛公之參乘樊噲者也）助詞，取消句子獨(dú)立性（愿伯具言臣之不敢倍德也）代詞，他（呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也”）2.以：介詞，把（具以沛公言報(bào)項(xiàng)王）介詞，用（舉所佩玉玦以示之者三）連詞，來（請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐）連詞，因?yàn)椋ㄒ怨是G軻逐秦王）（三）通假字與古今異義1.通假字：距關(guān)，毋內(nèi)諸侯（“距”通“拒”，把守；“內(nèi)”通“納”，接納）旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王（“蚤”通“早”）愿伯具言臣之不敢倍德也（“倍”通“背”，背叛）張良出，要項(xiàng)伯（“要”通“邀”，邀請(qǐng)）2.古今異義：山東（古義：崤山以東；今義：山東?。┗橐觯ü帕x：兒女親家；今義：結(jié)婚的事）非常（古義：意外的變故；今義：很、十分）細(xì)說（古義：小人的讒言；今義：詳細(xì)說明）（四）詞類活用1.名詞作動(dòng)詞：沛公軍霸上（軍：駐軍）范增數(shù)目項(xiàng)王（目：使眼色）籍吏民（籍：登記）刑人如恐不勝（刑：處罰）2.名詞作狀語(yǔ)：項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍（夜：連夜）吾得兄事之（兄：像兄長(zhǎng)一樣）常以身翼蔽沛公（翼：像翅膀一樣）3.形容詞作名詞：此其志不在?。ㄐ。盒√帲④姂?zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南（河北、河南：黃河以北、黃河以南）4.動(dòng)詞作使動(dòng)：項(xiàng)伯殺人，臣活之（活：使……活）沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王（從：使……跟從）拔劍撞而破之（破：使……破）四、經(jīng)典練習(xí)題與詳細(xì)解析（一）實(shí)詞解釋題（選出正確選項(xiàng)）1.下列加點(diǎn)詞解釋有誤的一項(xiàng)是（）A.沛公欲王關(guān)中（王：稱王）B.素善留侯張良（善：善良）C.項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍（之：到）D.籍吏民，封府庫(kù)（籍：登記）答案：B解析：“善”在此處為形容詞作動(dòng)詞，意為“與……交好”，而非“善良”。2.下列加點(diǎn)詞與“范增數(shù)目項(xiàng)王”中“目”用法相同的一項(xiàng)是（）A.沛公軍霸上B.吾得兄事之C.項(xiàng)伯殺人，臣活之D.常以身翼蔽沛公答案：A解析：“目”為名詞作動(dòng)詞（使眼色）。A項(xiàng)“軍”為名詞作動(dòng)詞（駐軍）；B項(xiàng)“兄”為名詞作狀語(yǔ)（像兄長(zhǎng)一樣）；C項(xiàng)“活”為動(dòng)詞作使動(dòng)（使……活）；D項(xiàng)“翼”為名詞作狀語(yǔ)（像翅膀一樣）。（二）虛詞辨析題（選出“以”字用法相同的一組）1.①具以沛公言報(bào)項(xiàng)王②舉所佩玉玦以示之者三③請(qǐng)以劍舞④樊噲側(cè)其盾以撞A.①②B.②③C.③④D.①③答案：D解析：①③中的“以”均為介詞，“把”“用”；②④中的“以”為連詞，“來”。（三）句子翻譯題（要求：準(zhǔn)確翻譯關(guān)鍵詞，注意特殊句式）1.所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。翻譯：派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因，是為了防備其他盜賊進(jìn)來和意外的變故。得分點(diǎn)：“所以”（……的原因）、“出入”（偏義復(fù)詞，入）、“非?！保ㄒ馔獾淖児剩⑴袛嗑洌ā啊?，……也”）。2.沛公曰：“孰與君少長(zhǎng)？”張良曰：“長(zhǎng)于臣?！狈g：沛公說：“他和你相比，誰(shuí)年長(zhǎng)？”張良說：“（他）比我年長(zhǎng)?！钡梅贮c(diǎn)：“孰與”（與……相比，誰(shuí)……）、“長(zhǎng)于臣”（狀語(yǔ)后置，“于臣長(zhǎng)”）。（四）內(nèi)容理解題（簡(jiǎn)要分析劉邦的性格特點(diǎn)）問題：劉邦在“鴻門宴”前的表現(xiàn)，體現(xiàn)了他怎樣的性格特點(diǎn)？請(qǐng)結(jié)合原文分析。答案：劉邦的性格特點(diǎn)主要表現(xiàn)為機(jī)智圓滑、善于應(yīng)變、能屈能伸：當(dāng)?shù)弥?xiàng)羽欲擊滅自己時(shí)，劉邦立即詢問張良“為之奈何”，表現(xiàn)出他的緊張但不慌亂；當(dāng)張良問“誰(shuí)為大王為此計(jì)者”時(shí)，劉邦毫不猶豫地將責(zé)任推給“鯫生”（淺陋無(wú)知的人），體現(xiàn)了他的機(jī)智；當(dāng)?shù)弥?xiàng)伯與張良的關(guān)系后，劉邦立即要求“君為我呼入，吾得兄事之”，并“奉卮酒為壽，約為婚姻”，以結(jié)親的方式拉攏項(xiàng)伯，表現(xiàn)出他的圓滑；當(dāng)項(xiàng)伯要求他“旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王”時(shí)，劉邦毫不猶豫地答應(yīng)，體現(xiàn)了他的能屈能伸（為了生存，放下尊嚴(yán)向項(xiàng)羽道歉）。五、總結(jié)與學(xué)習(xí)建議《鴻門宴》是《史記》中的經(jīng)典篇目，不僅展現(xiàn)了秦末歷史的風(fēng)云變幻，更塑造了劉邦、項(xiàng)羽、張良、范增等鮮活的人物形象。學(xué)習(xí)本文，需重點(diǎn)關(guān)注：1.文言字詞積累：重點(diǎn)掌握“謝”“因”“舉”“為”等多義詞，以及“軍”“目”“籍”等詞類活用，這些都是高考文言文考查的高頻考點(diǎn)；2.人物形象分析：通過劉邦與項(xiàng)羽的對(duì)比（劉邦機(jī)智圓滑，項(xiàng)羽剛愎自用）、張良與范增的對(duì)比（張良沉穩(wěn)機(jī)智，范增急躁易怒），理解性格對(duì)人物命運(yùn)的影響；3.歷史意義思考：“鴻門宴”是劉邦與項(xiàng)羽命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，項(xiàng)羽的“婦人之仁”使他失去了消滅劉邦的機(jī)會(huì)，最終導(dǎo)致烏