2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題_第1頁(yè)
2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題_第2頁(yè)
2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題_第3頁(yè)
2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題_第4頁(yè)
2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩9頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

2025年全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)四級(jí)試卷:語(yǔ)法與詞匯綜合運(yùn)用試題考試時(shí)間:______分鐘總分:______分姓名:______一、單項(xiàng)選擇要求:仔細(xì)閱讀下面的句子,從每題所給的四個(gè)選項(xiàng)中,選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng),并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。這些題目都是考察你對(duì)于英語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法規(guī)則的掌握程度,以及詞匯在具體語(yǔ)境中的運(yùn)用能力。比如說(shuō),有些句子可能需要你判斷動(dòng)詞時(shí)態(tài),有些則需要你選擇正確的介詞搭配,還有些可能涉及到固定句型或者詞性轉(zhuǎn)換。這部分的題目雖然看起來(lái)簡(jiǎn)單,但是非??简?yàn)?zāi)愕募?xì)心和語(yǔ)感,所以做的時(shí)候一定要集中注意力,避免因?yàn)榇中亩Х?。我敢打賭,只要你認(rèn)真對(duì)待,一定能夠拿到這一部分的滿分。1.Despiteallthedifficulties,they______managedtocompletetheprojectontime.A.yetB.stillC.alreadyD.ever2.IfI______you,Iwouldapologizetoherimmediately.A.amB.wereC.beD.willbe3.Thebook______onthetablebelongstomybrother.A.lyingB.liesC.layD.laid4.Sheaskedme______Ihadseenthenewmovie.A.whetherB.thatC.ifD.what5.Notonly______talentedbutalso______hardworking.A.sheis/sheisB.isshe/issheC.sheis/issheD.isshe/sheis6.Thecompanyislookingforsomeonewho______experiencedinmarketing.A.isB.areC.wasD.were7.Bythetimewearrived,thetrain______.A.hasleftB.hadleftC.leftD.hasbeenleaving8.IwishI______speakFrenchfluently.A.canB.couldC.willD.may9.______shearrives,we'llstartthemeeting.A.AssoonasB.UntilC.BeforeD.After10.Theteacheraskedthestudents______theythoughtabouttheproblem.A.thatB.whetherC.ifD.what二、完形填空要求:閱讀下面的短文,文中有十個(gè)空白,每個(gè)空白有四個(gè)選項(xiàng)。根據(jù)短文的內(nèi)容,從四個(gè)選項(xiàng)中為每個(gè)空白選出最佳選項(xiàng),并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。這篇短文講述的是一位年輕人在旅行中遇到的困難和挑戰(zhàn),以及他如何克服這些困難,最終取得成功的經(jīng)歷。這部分的題目主要考察你的語(yǔ)篇理解能力和詞匯運(yùn)用能力,需要你根據(jù)上下文來(lái)判斷正確的選項(xiàng)。比如說(shuō),有些空可能需要你選擇一個(gè)合適的連詞來(lái)表示句子之間的邏輯關(guān)系,有些空可能需要你選擇一個(gè)合適的名詞來(lái)保持前后文的連貫性,還有些空可能需要你選擇一個(gè)合適的形容詞來(lái)描述某個(gè)事物或者人物。這部分的題目比較難,需要你具備一定的閱讀理解和詞匯積累能力,但是只要你認(rèn)真分析,還是能夠找到正確答案的。我建議你先通讀全文,了解文章的大致內(nèi)容,然后再逐個(gè)解答,這樣會(huì)更有把握。Lastsummer,IdecidedtotakeasolotriptoEurope.Ihadalwayswantedtoexploretheoldcitiesandexperiencethedifferentcultures,butIwasabitnervousabouttravelingalone.However,Iwasdeterminedtomakethemostofthisadventure.ThefirstchallengeIfacedwasgettingtotheairportontime.Ihadneverflownalonebefore,andIwasworriedaboutnavigatingtheairportandfindingmygate.Butwithcarefulplanningandalittlebitofluck,Iarrivedearlyandsettledinwithoutanyproblems.OnceIwasontheplane,Ifeltasenseofexcitementbuilding.Ihadawindowseat,andIcouldseethecloudsandthestars.Ireadabook,listenedtomusic,andtriedtorelax.Theflightwassmooth,andIarrivedinPariswithoutanydelays.PariswasevenmorebeautifulthanIhadimagined.TheEiffelTowerwasbreathtaking,andthestreetswerefilledwithpeopleandshops.Iwalkedaround,takinginthesightsandsounds,andIfeltlikeIwasinadream.Butthen,therealityoftravelingalonesetin.Iwasaloneinabigcity,andIwasnotsurewhereIwasgoingtostayorwhatIwasgoingtoeat.Ifeltabitoverwhelmed,butIknewthatIhadtostaypositiveandfindasolution.Idecidedtolookforahostel,andIfoundonethatlookedniceandhadgoodreviews.Thestaffwasfriendly,andtheroomwascleanandcomfortable.Ifeltasenseofrelief,andIknewthatIwassafeandsound.Thatnight,Iwentoutandexploredthecity,tryingdifferentfoodsandtalkingtolocals.Ilearnedthatthekeytotravelingaloneistobeopentonewexperiencesandtomeetnewpeople.Thenextday,IvisitedtheLouvreandtheNotre-DameCathedral.Ispenthourslookingattheartandthearchitecture,andIfeltlikeIwaslearningsomuchaboutthehistoryandcultureofFrance.Ialsotookalotofphotostorememberthememories.Asmytripcametoanend,Ifeltasenseofsatisfactionandaccomplishment.Ihadfacedmyfearsandchallenges,andIhadmadethemostofmytimeinEurope.IrealizedthattravelingalonewasnotasscaryasIhadthought,anditwasanexperiencethatIwouldneverforget.Icamehomewithanewperspectiveonlifeandadesiretoexploremoreoftheworld.1.WhatwasthemainreasontheauthordecidedtotakeasolotriptoEurope?A.Theywantedtosavemoneyontravelexpenses.B.Theyhadalwaysbeenafraidofflying.C.Theywantedtoexplorenewplacesandcultures.D.Theyhadnofriendstotravelwith.2.HowdidtheauthorfeelwhentheyfirstarrivedinParis?A.Overwhelmedandconfused.B.Excitedandhappy.C.Tiredandexhausted.D.Nervousandanxious.3.Whatdidtheauthordotoovercometheirinitialnervousnessabouttravelingalone?A.Theystayedinahotelwithalotofothertourists.B.Theyfoundahostelwithfriendlystaff.C.Theycalledtheirfamilyeveryday.D.Theyrefusedtoleavetheirroom.4.Whatdidtheauthorlearnfromtheirexperienceoftravelingalone?A.Itwasdangeroustotravelalone.B.Itwasexpensivetotravelalone.C.Itwaspossibletohaveagreattimealone.D.Itwasbettertotravelwithagroupoffriends.5.Whatwastheauthor'soverallfeelingabouttheirtriptoEurope?A.Theyweredisappointedbecausetheydidn'tseeeverythingtheywantedtosee.B.Theywereboredbecausetheydidn'tdoanythingexciting.C.Theywerehappyandsatisfiedwiththeirexperience.D.Theywereregretfulbecausetheyspenttoomuchmoney.三、閱讀理解要求:閱讀下面的短文,然后回答問(wèn)題。這篇短文講述的是關(guān)于環(huán)境保護(hù)的一個(gè)重要議題,以及每個(gè)人都可以為保護(hù)環(huán)境做出的努力。這部分的題目主要考察你的閱讀理解能力,需要你仔細(xì)閱讀短文,并根據(jù)短文的內(nèi)容來(lái)回答問(wèn)題。有些問(wèn)題可能需要你找出短文中直接提到的信息,有些問(wèn)題可能需要你根據(jù)短文的內(nèi)容進(jìn)行推斷,還有些問(wèn)題可能需要你根據(jù)短文的內(nèi)容來(lái)提出自己的觀點(diǎn)。這部分的題目比較難,需要你具備一定的閱讀理解和分析能力,但是只要你認(rèn)真分析,還是能夠找到正確答案的。Inrecentyears,theproblemofenvironmentalpollutionhasbecomeincreasinglyserious.Industrialwaste,vehicleemissions,andhousehold垃圾haveallcontributedtothedeteriorationofourenvironment.Acidrain,smog,andplasticpollutionarejustafewoftheconsequencesofthispollution.Ifwedonottakeactiontoprotectourenvironment,theconsequenceswillbecatastrophic.Fortunately,therearethingsthateachofuscandotohelp.Wecanrecyclepaper,plastic,andglasstoreducetheamountofwastethatgoestolandfills.Wecanalsousepublictransportation,ridebicycles,orwalkinsteadofdrivingourcars.Byusingenergy-efficientlightbulbsandappliances,wecanreduceourenergyconsumptionandlowerourcarbonfootprint.Plantingtreesandcreatinggreenspacesinourcommunitiescanalsohelptoimprovetheenvironment.Somepeoplearguethatindividualactionsarenotenoughtosolvetheproblemofenvironmentalpollution.Theybelievethatgovernmentsandcorporationsneedtotakethelead.Whileitistruethatgovernmentpoliciesandcorporateresponsibilityareimportant,itisalsotruethatindividualactionscanmakeadifference.Whenenoughpeopletakeaction,itcancreatearippleeffectthatleadstolargerchanges.Thefutureofourplanetdependsonthechoiceswemaketoday.Bytakingsmallstepstoprotectourenvironment,wecancreateahealthierandmoresustainableworldforourselvesandfuturegenerations.Itisuptoeachofustomakeadifference,anditisnevertoolatetostart.1.Whatisthemainproblemdiscussedinthepassage?A.Theeconomyisinarecession.B.Thepopulationisgrowingtoofast.C.Environmentalpollutionisgettingworse.D.Peoplearenotrecyclingenough.2.Accordingtothepassage,whataresomecausesofenvironmentalpollution?A.Rain,snow,andwind.B.Industrialwaste,vehicleemissions,andhousehold垃圾.C.Trees,plants,andanimals.D.Fish,birds,andinsects.3.Whatcanindividualsdotohelpprotecttheenvironment?A.Eatmoremeatanddairyproducts.B.Recyclepaper,plastic,andglass.C.Usemoreenergy-efficientappliances.D.Alloftheabove.4.Whydosomepeoplebelievethatindividualactionsarenotenough?A.Becausetheythinkgovernmentsandcorporationsshouldtakethelead.B.Becausetheythinkitistoodifficulttomakeadifference.C.Becausetheythinkpeopledonotcareenoughabouttheenvironment.D.Becausetheythinkindividualactionsarenotnoticedbyothers.5.Whatistheauthor'smainmessageinthepassage?A.Individualactionsarenotimportant.B.Governmentsandcorporationsshouldnotberesponsibleforenvironmentalprotection.C.Eachofuscanmakeadifferencebytakingsmallstepstoprotectourenvironment.D.Itistoolatetostartmakingchangesnow.四、翻譯要求:將下面的短文翻譯成英語(yǔ)。這篇短文講述的是關(guān)于友誼的重要性和價(jià)值,以及如何在生活中建立和維護(hù)友誼。這部分的題目主要考察你的翻譯能力,需要你準(zhǔn)確地將中文翻譯成英文,并保持原文的意思不變。翻譯時(shí)要注意語(yǔ)法、詞匯和句子結(jié)構(gòu)的正確性,同時(shí)也要注意中英文之間的文化差異。這部分的題目比較難,需要你具備一定的中英文翻譯能力,但是只要你認(rèn)真分析,還是能夠找到正確答案的。友誼是人生中最寶貴的財(cái)富之一。它能夠給我們帶來(lái)快樂(lè)、支持和幫助。真正的友誼不是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上的,而是建立在相互理解、信任和尊重的基礎(chǔ)上的。在生活中,我們應(yīng)該珍惜我們的朋友,并盡力去維護(hù)我們的友誼。友誼需要時(shí)間和effort來(lái)建立,也需要我們用心去經(jīng)營(yíng)。只有這樣,我們才能擁有真正的友誼,并在生活中得到真正的快樂(lè)和滿足。Friendshipisoneofthemostvaluabletreasuresinlife.Itcanbringusjoy,support,andhelp.Truefriendshipisnotbasedonmaterialfoundation,butonmutualunderstanding,trust,andrespect.Inlife,weshouldcherishourfriendsandtryourbesttomaintainourfriendship.Friendshipneedstimeandefforttobuild,andalsoneedsustomanagewithheart.Onlyinthisway,wecanhavetruefriendshipandgetrealjoyandsatisfactioninlife.五、書(shū)面表達(dá)要求:根據(jù)所給的提示,寫(xiě)一篇150-200字的短文。提示:假設(shè)你是一名高中生,最近你學(xué)校組織了一次關(guān)于環(huán)保的公益活動(dòng)。請(qǐng)你描述一下這次活動(dòng)的具體內(nèi)容,并談?wù)勀銖闹蝎@得的感受和體會(huì)。這部分的題目主要考察你的寫(xiě)作能力,需要你根據(jù)提示寫(xiě)一篇短文,并保持短文的意思完整、連貫。寫(xiě)作時(shí)要注意語(yǔ)法、詞匯和句子結(jié)構(gòu)的正確性,同時(shí)也要注意短文的內(nèi)容要符合提示的要求。這部分的題目比較難,需要你具備一定的寫(xiě)作能力,但是只要你認(rèn)真分析,還是能夠找到正確答案的。Lastweekend,myschoolorganizedanenvironmentalprotectionactivity.Theactivitywascalled"GreenCampusDay."Westartedbycleaningupthecampus.Thestudentsdividedintogroupsandpickeduplitterfromtheground,recycledwaste,andplantedtrees.Theteachersalsoparticipatedandtaughtushowtomakeenvironmentallyfriendlyproducts.Ifeltveryhappyandproudtotakepartinthisactivity.Itwasagreatopportunitytolearnmoreaboutenvironmentalprotectionandtomakeourcampusmorebeautiful.Iwillcontinuetotakeactiontoprotecttheenvironmentandencourageotherstodothesame.本次試卷答案如下一、單項(xiàng)選擇答案及解析1.B解析:句意“盡管困難重重,他們還是設(shè)法按時(shí)完成了項(xiàng)目?!眘till表示“仍然”,符合句意。yet表示“然而”,通常用于否定句。already表示“已經(jīng)”,通常用于肯定句。ever表示“曾經(jīng)”,不符合句意。2.B解析:句意“如果我是你,我會(huì)立刻向她道歉?!碧摂M語(yǔ)氣中,if從句用過(guò)去式,主句用would加動(dòng)詞原形。were是were的過(guò)去式形式。am是現(xiàn)在時(shí)形式。be是動(dòng)詞原形。willbe是將來(lái)時(shí)形式。3.B解析:句意“放在桌子上的這本書(shū)是我哥哥的?!眛hebook和lies之間是邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系,應(yīng)用現(xiàn)在分詞作后置定語(yǔ)。lying是現(xiàn)在分詞的主動(dòng)形式,不符合邏輯。lies是動(dòng)詞原形的第三人稱單數(shù)形式。lay是過(guò)去式。laid是過(guò)去分詞。4.C解析:句意“她問(wèn)我是否看過(guò)那部新電影。”askedmewhether/ifIhadseenthenewmovie.whether和if都可以引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,但whether引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句可以放句首,if引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句通常不放句首。that不能引導(dǎo)賓語(yǔ)從句。5.D解析:句意“她不僅聰明,而且勤奮?!盢otonly位于句首時(shí),句子需要倒裝。isshe/sheis是正裝形式。Assoonas表示“一……就……”。Until表示“直到……才……”。Before表示“在……之前”。After表示“在……之后”。6.A解析:句意“公司正在尋找一個(gè)有市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)驗(yàn)的人?!眘omeone指代單數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式。is是第三人稱單數(shù)形式。are是復(fù)數(shù)形式。was是過(guò)去式。were是復(fù)數(shù)形式。7.B解析:句意“當(dāng)我們到達(dá)時(shí),火車(chē)已經(jīng)開(kāi)走了?!眀ythetime表示“到……的時(shí)候”,主句用過(guò)去完成時(shí)。hasleft是現(xiàn)在完成時(shí)。hadleft是過(guò)去完成時(shí)。left是過(guò)去式。hasbeenleaving是現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)。8.B解析:句意“我真希望我會(huì)說(shuō)流利的法語(yǔ)?!眞ish后面的賓語(yǔ)從句用虛擬語(yǔ)氣,表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的愿望,動(dòng)詞用過(guò)去式。could是could的過(guò)去式形式。can是現(xiàn)在時(shí)形式。will是將來(lái)時(shí)形式。may是情態(tài)動(dòng)詞。9.A解析:句意“她一到達(dá),我們就會(huì)開(kāi)始會(huì)議。”Assoonas表示“一……就……”。Until表示“直到……才……”。Before表示“在……之前”。After表示“在……之后”。10.B解析:句意“老師問(wèn)學(xué)生們他們是否想到了這個(gè)問(wèn)題?!盿skedthestudentswhether/iftheythoughtabouttheproblem.whether和if都可以引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,但whether引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句可以放句首,if引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句通常不放句首。that不能引導(dǎo)賓語(yǔ)從句。二、完形填空答案及解析1.C解析:句意“作者決定去歐洲旅行的主要原因是想探索新的地方和文化。”savemoneyontravelexpenses表示“節(jié)省旅行開(kāi)支”。beafraidofflying表示“害怕飛行”。explorenewplacesandcultures表示“探索新的地方和文化”。havenofriendstotravelwith表示“沒(méi)有朋友一起旅行”。根據(jù)文章第一段第二句“Ihadalwayswantedtoexploretheoldcitiesandexperiencethedifferentcultures”可知,作者一直想探索新的地方和文化。2.A解析:句意“作者第一次到達(dá)巴黎時(shí)感覺(jué)如何?”。overwhelmedandconfused表示“感到不知所措”。excitedandhappy表示“感到興奮和高興”。tiredandexhausted表示“感到疲憊不堪”。nervousandanxious表示“感到緊張和焦慮”。根據(jù)文章第二段第二句“Ifeltabitoverwhelmed,andIwasnotsurewhereIwasgoingtostayorwhatIwasgoingtoeat”可知,作者感到不知所措。3.B解析:句意“作者是如何克服他們最初對(duì)獨(dú)自旅行的緊張的?”。stayinahotelwithalotofothertourists表示“住在有其他很多游客的酒店”。foundahostelwithfriendlystaff表示“找到一家有友好工作人員的旅舍”。calltheirfamilyeveryday表示“每天給家人打電話”。refusetoleavetheirroom表示“拒絕離開(kāi)他們的房間”。根據(jù)文章第三段第三句“Idecidedtolookforahostel,andIfoundonethatlookedniceandhadgoodreviews”可知,作者找到了一家旅舍。4.C解析:句意“作者從獨(dú)自旅行的經(jīng)歷中學(xué)到了什么?”。bedangeroustotravelalone表示“獨(dú)自旅行很危險(xiǎn)”。beexpensivetotravelalone表示“獨(dú)自旅行很昂貴”。bepossibletohaveagreattimealone表示“獨(dú)自可以度過(guò)一段美好的時(shí)光”。bebettertotravelwithagroupoffriends表示“和一群朋友一起旅行更好”。根據(jù)文章第五段最后一句“Whenenoughpeopletakeaction,itcancreatearippleeffectthatleadstolargerchanges”可知,作者認(rèn)為獨(dú)自可以度過(guò)一段美好的時(shí)光。5.C解析:句意“作者對(duì)他們的歐洲之行的總體感覺(jué)如何?”。bedisappointedbecausetheydidn'tseeeverythingtheywantedtosee表示“感到失望,因?yàn)樗麄儧](méi)有看到他們想看到的所有東西”。beboredbecausetheydidn'tdoanythingexciting表示“感到無(wú)聊,因?yàn)樗麄儧](méi)有做任何刺激的事情”。behappyandsatisfiedwiththeirexperience表示“對(duì)他們的經(jīng)歷感到高興和滿意”。beregretfulbecausetheyspenttoomuchmoney表示“感到后悔,因?yàn)樗麄兓颂噱X(qián)”。根據(jù)文章最后一段第一句“Thefutureofourplanetdependsonthechoiceswemaketoday.Bytakingsmallstepstoprotectourenvironment,wecancreateahealthierandmoresustainableworldforourselvesandfuturegenerations”可知,作者對(duì)他們的經(jīng)歷感到高興和滿意。三、閱讀理解答案及解析1.C解析:文章第一句“Inrecentyears,theproblemofenvironmentalpollutionhasbecomeincreasinglyserious”直接說(shuō)明了主要問(wèn)題是環(huán)境污染日益嚴(yán)重。2.B解析:文章第二句“Industrialwaste,vehicleemissions,andhousehold垃圾haveallcontributedtothedeteriorationofourenvironment”說(shuō)明了環(huán)境污染的原因是工業(yè)廢物、車(chē)輛排放和家庭垃圾。3.B解析:文章第三句“Wecanrecyclepaper,plastic,andglasstoreducetheamountofwastethatgoestolandfills”說(shuō)明了個(gè)人可以做的事情是回收紙、塑料和玻璃。文章第四句“Wecanalsousepublictransportation,ridebicycles,orwalkinsteadofdrivingourcars”說(shuō)明了個(gè)人可以做的事情是使用公共交通、騎自行車(chē)或走路而不是開(kāi)車(chē)。文章第五句“Byusingenergy-efficientlightbulbsandappliances,wecanreduceourenergyconsumptionandlowerourcarbonfootprint”說(shuō)明了個(gè)人可以做的事情是使用節(jié)能燈泡和電器。根據(jù)以上信息,個(gè)人可以做的事情是回收紙、塑料和玻璃。4.A解析:文章第六句"Somepeoplearguethatindividualactionsarenotenoughtosolvetheproblemofenvironmentalpollution.Theybelievethatgovernmentsandcorporationsneedtotakethelead"說(shuō)明了有些人認(rèn)為個(gè)人行動(dòng)不夠,認(rèn)為政府和公司需要帶頭。5.C解析:文章最后一段“Thefutureofourplanetdependsonthechoiceswemaketoday.Bytakingsmallstepstoprotectourenvironment,wecancreateahealthierandmoresustainableworldforourselvesandfuturegenerations.Itisuptoeachofustomakeadifference,anditisnevertoolatetostart”說(shuō)明了作者的主要信息是每個(gè)人都可以通過(guò)采取小步驟來(lái)保護(hù)環(huán)境,從而創(chuàng)造一個(gè)更健康、更可持續(xù)的世界。四、翻譯答案及解析友誼是人生中最寶貴的財(cái)富之一。它能夠給我們帶來(lái)快樂(lè)、支持和幫助。真正的友誼不是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上的,而是建立在相互理解、信任和尊重的基礎(chǔ)上的。在生活中,我們應(yīng)該珍惜我們的朋友,并盡力去維護(hù)我們的友誼。友誼需要時(shí)間和effort來(lái)建立,也需要我們用心去經(jīng)營(yíng)。只有這樣,我們才能擁有真正的友誼,并在生活中得到真正的快樂(lè)和滿足。解析:翻譯時(shí)要注意保持原文的意思不變,同時(shí)也要注意中英文之間的文化差異。例如,“友誼是人生中最寶貴的財(cái)富之一”可以翻譯為“Friendshipisoneofthemostvaluabletreasuresinlife”?!八軌蚪o我們帶來(lái)快樂(lè)、支持和幫助”可以翻譯為“itcanbringusjoy,support,andhelp”?!罢嬲挠颜x不是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上的,而是建立在相互理解、信任和尊重的基礎(chǔ)上的”可以翻譯為“Truefriendshipisnotbasedonmaterialfoundation,butonmutualunderstanding,trust,andrespect”?!霸谏钪?,我們應(yīng)該珍惜我們的朋友,并盡力去維護(hù)我們的友誼”可以翻譯為“Inlife,weshouldcherishourfriendsandtryourbestto

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論