Unit1ComputerHardwareUnit2ComputerSoftware

Unit3ComputerNetwork

Unit4MultimediaCONTENTS目錄

Unit5E-commerce

Unit6ComputerSecurity

Unit7BigData

Unit8CloudComputingUnit8

CloudComputingSpeakingListeningReadingWritingSpeaking1.LookatthefollowinggraphicandspeakouteachnameonCloudComputinginChinese.

Notebook筆記本電腦Mobile手機(jī)

Database數(shù)據(jù)庫服務(wù)器Server服務(wù)器

Network網(wǎng)絡(luò)PC個(gè)人電腦Speaking2.ListtheChinesenamesofthefollowinggraphic.IAASPlatform基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)平臺(tái)

DataService數(shù)據(jù)服務(wù)CommunicationService交流服務(wù)CloudResourceManagement云資源管理SystemSecurityService系統(tǒng)安全管理

CloudComputingSolution云計(jì)算解決問題

Speaking3.Supposeyouareacomputerengineer.GiveapresentationtoeachpictureinEnglish.Picture1Speaking3.Supposeyouareacomputerengineer.GiveapresentationtoeachpictureinEnglish.Picture2Listening1.Listencarefullyandchoosethewordsyouhear.1.A.books B.boss C.bought D.boots2.A.cook B.cockC.caught D.cough3.A.foot B.fog C.fought D.food4.A.raw B.rot C.row D.rock5.A.look B.lock C.lord D.lawn6.A.took B.topC.talk D.two7.A.show B.shoreC.sharp D.shock8.A.pill B.paleC.pile D.pull9.A.mood B.maleC.more D.mall10.A.fill B.fail C.file D.nail

Keys:1.B2.D3.C4.C5.B6.A7.B8.C9.A10.DListening2.Listentotheshortpassageandchoosetheproperwordstofillintheblanks.

It’sa1(likely,lovely,lately)day,andit’swonderfulespeciallyafterthe2(horrible,comfortable,terrible)stormlastnight.Theairisfreshandthegrassandtreeslooksogreen.Ihopeitwillbelikethisforthe3(whole,so,hole)day,butthemorningforecastsaidthatwewouldhavea4(power,flower,shower)thisafternoon,andthetemperaturewoulddropto5(30℃,13℃,3℃.).Theweatherchangessoquicklyatthistimeofyear,sowe’dbetterstayathomeandplaycards.

Listening3.Listentothedialogueandchoosethebestresponsestowhatyouhear.1.A.No,it’susuallycoolatthistimeofyear.B.Theweathermansaysit’sgoingtobecloudy.C.Sunnyandwarmer.D.Itseemstobeclearingup._________2.A.It’sabout30℃.B.Itlookslikesnow.C.It’squitecoolhereinAugust.D.Idoubtit.It’sclearintheeastandsouth. _________3.A.Itsays:firstcloudyandwindy,thenrainy.B.Itwascoldyesterday.C.Yes,itwillsnowsoon.D.We’dbetterstayathome. _________4.A.Partlycloudy.B.It’sclearingup.C.Yes,it’sgoingtobefinetomorrow.D.About35℃,andtomorrowwillbeevenhotter. _________

ADADListening3.Listentothedialogueandchoosethebestresponsestowhatyouhear.5.A.Itoftensnowsinwinter.B.Yes,it’sverycold.C.Ithinkit’stoocoldinwinter.D.Ilikegoingcampinginsummer. ________6.A.Heisneverlateforschool.B.Hehasfinishedhisreport.C.Hewillbebettersoon.D.He’sgotabadcoldduetotheterribleweatheryesterday. ______

__7.A.Itwasrainyyesterday.B.Don’tbother.Theweatherreportsaiditwouldclearupsoon.C.Itwillberainytomorrow.D.It’squitehothereinSeptember._________8.A.Yes,it’sreallyverycold.B.Ihopeitwillbesunnytomorrow.C.Maybe20below.D.No,we’dbetterstayindoors.__________

CDBCListening4.Listentothedialoguesandchoosethebestanswertoeachquestionyouhear.1.A.Theyhadlosttheirway. B.Theyweretolditwouldrain.C.Theywerecaughtintherain. D.Theyhadtakenanumbrella.2.A.Snowy. B.Cloudy.C.Windy. D.Rainy.3.A.Warm. B.Cold.C.Hot. D.Wet.4.A.Ithasstoppedsnowing. B.It’sgoingtosnow.C.Ithasjustbeguntosnow. D.It’sstillsnowing.5.A.It’scold. B.It’shot.C.It’ssnowing. D.It’sraining.ListeningTask5.Listentothedialogueandanswerthefollowingquestionsbyfillingintheblanks.1.Whatwastheweatherlikelastwinter?Itwascoldandtherewas___________.2.Whichseasonisthemostbeautifulinayear?_________.3.Whichmonthwasthenicestlastspring?_______.4.What’stheweatherlikeinJuly?Itis_________.5.Inwhichmonthdidwehavelotsofrain?In_____________.

muchsnow

AutumnMay

ItishotNovemberListening6.Listentothepassageandfillintheblankswithwordsyouhear.Somenewwordsgivenbelowwillbeofsomehelptoyou.TheInnuitsTheInnuitslive1theNorthPole.Thereareonlytwoseasonsthere,2and3.Therearenospringorautumnthere.Thewinternightsare4.Youcan’tseethe5formorethantwomonths,evenatnoon.Thesummerdaysarelong.Formorethantwomonths,thesunnever6andthereisnonight.TheInnuitshave7clothes.Theymadetheirclothesfromtheskinsof8.Fromskinstheymakecoats,capsandshoes.NeartheNorthPoletreescan’tgrow,foritistoocoldthere.TheInnuitshavetomaketheir9fromskins,stonesorsnow.Whentheygooutinastormandcan’tgetbackhome,theymakehousesofsnow.They10thesesnowhouseswhenthestormisover.LifeishardfortheInnuits,buttheystillliketolivethere.

Keys:1.

near2.winter

3.summer

4.

long

5.

sun

6.

goesdown7.

warm

8.

animals

9.

houses10.

leaveReadingPassageACloudComputing

CloudcomputingisaformofInternet-basedcomputingthatprovidessharedcomputerprocessingresourcesanddatatocomputersandotherdevicesondemand.

Itisamodelforenablingubiquitous,on-demandaccesstoasharedpoolofconfigurablecomputingresources(e.g.,computernetworks,servers,storage,applicationsandservices),whichcanberapidlyprovisionedandreleasedwithminimalmanagementeffort.

ReadingPassageACloudComputingBasically,Cloudcomputingallowstheusersandenterpriseswithvariouscapabilitiestostoreandprocesstheirdataineitherprivatelyownedcloud,oronathird-partyserverinordertomakedataaccessingmechanismsmuchmoreeasyandreliable.Datacenters

arethatmaybelocatedfarfromtheuser–rangingindistancefromacrossacitytoacrosstheworld.Cloudcomputingreliesonsharingofresourcestoachievecoherenceandeconomyofscale,similartoautility(liketheelectricitygrid)overanelectricitynetwork.

ReadingPassageA

CloudComputingAdvocatesclaimthatcloudcomputingallowscompaniestoavoidup-frontinfrastructurecosts(e.g.,purchasingservers).Aswell,itenablesorganizationstofocusontheircorebusinessesinsteadofspendingtimeandmoneyoncomputerinfrastructure.

Proponentsalsoclaimthatcloudcomputingallowsenterprisestogettheirapplicationsupandrunningfaster,withimprovedmanageabilityandlessmaintenance,andenablesinformationtechnology(IT)teamstomorerapidlyadjustresourcestomeetfluctuatingandunpredictablebusinessdemand.

Cloudproviderstypicallyusea"payasyougo"model.Thiswillleadtounexpectedlyhighchargesifadministratorsdonotadapttothecloudpricingmodel.

ReadingPassageA

CloudComputing

In2009,theavailabilityofhigh-capacitynetworks,low-costcomputersandstoragedevicesaswellasthewidespreadadoptionofhardwarevirtualization,service-orientedarchitecture,autonomicandutilitycomputingledtoagrowthincloudcomputing.

Companiescanscaleupascomputingneedsincreaseandthenscaledownagainasdemandsdecrease.

ReadingPassageA

CloudComputing

In2013,itwasreportedthatcloudcomputinghadbecomeahighlydemandedserviceorutilityduetotheadvantagesofhighcomputingpower,cheapcostofservices,highperformance,scalability,accessibilityaswellasavailability.Somecloudvendorsareexperiencinggrowthratesof50%peryear,

butbeingstillinastageofinfancy,ithaspitfallsthatneedtobeaddressedtomakecloudcomputingservicesmorereliableanduserfriendly.

ReadingPassageA

CloudcomputingisaformofInternet-basedcomputingthatprovidessharedcomputer______________________(1)anddatatocomputersandotherdevicesondemand.

Itisa__________(2)forenablingubiquitous,on-demandaccesstoashared______(3)ofconfigurablecomputingresourceswhichcanberapidlyprovisionedandreleasedwithminimal________________________(4).Basically,Cloudcomputingallowstheusersand____________(5)withvariouscapabilitiestostoreandprocesstheirdataineitherprivatelyownedcloud,oronathird-partyserverinordertomakedataaccessingmechanismsmuchmoreeasyand____________(6).

1.Fillintheblankswithoutreferringtothepassage

processingresources

model)pool

reliable

managementeffort

enterprisesReadingPassageA1.Whatiscloudcomputing?

ItisaformofInternet-basedcomputingthatprovidessharedcomputerprocessingresourcesanddatatocomputersandotherdevicesondemand.2.Whatdoesloudcomputingrelyontoachievecoherenceandeconomyofscale?Itreliesonsharingofresourcestoachievecoherenceandeconomyofscale,similartoautilityoveranelectricitynetwork.3.Whatenablesorganizationstofocusontheircorebusinessesinsteadofspendingtimeandmoneyoncomputerinfrastructure?Cloudcomputing

2.Answerthefollowingquestionsaccordingtothepassage

ReadingPassageA4.Whendidcloudcomputingbegintogrow?In2009.5.Whyhadcloudcomputingbecomeahighlydemandedserviceorutility?

In2013.

2.Answerthefollowingquestionsaccordingtothepassage

ReadingPassageA1.__________________isamodelforenablingubiquitous,on-demandaccesstoasharedpoolofconfigurablecomputingresources2.Datacenters

thatmaybelocatedfarfromtheuser–rangingindistancefromacrossacitytoacross__________.3.Advocatesclaimthatcloudcomputingallowscompaniestoavoidup-front___________________(e.g.,purchasingservers)4.Cloudprovidersusea_______________model,whichwillleadtounexpectedlyhighchargesifadministratorsdonotadapttothecloudpricingmodel.5.In2013,itwasreportedthatcloudcomputinghadbecomeahighlydemandedserviceor_______.6.Somecloudvendorsareexperiencinggrowthratesof_______peryear.

3.Completeeachofthefollowingstatementsaccordingtothepassage

Cloudcomputing

theworld

infrastructurecosts"pay

asyougo"utility50%ReadingPassageA1.這些設(shè)備與云計(jì)算的關(guān)系可能并不那么顯而易見。(cloudcomputing)

Therelationshipofthesedevicestocloudcomputingmaynotbeobvious.2.不同的技能層次如何對(duì)這樣的一個(gè)模式做出回應(yīng)呢？（model）Howdothedifferentskilllevelsrespondtoamodellikethis?3.此時(shí)，您已經(jīng)設(shè)置好基服務(wù)器，但您的應(yīng)用程序還沒有設(shè)置。（server）Atthispoint,youhavethebaseserversetupbutnotyourapplication.4.為了完成這些部分的學(xué)習(xí)，您應(yīng)該擁有一臺(tái)正常運(yùn)行的X服務(wù)器。（upandrunning）Togothroughthesesections,youshouldhaveanXserverupandrunning.

4.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

ReadingPassageA5.該組件為用戶提供一個(gè)包含可配置文本的復(fù)選框。(configurable)Thiscomponentpresentsacheckboxwithconfigurabletexttotheuser.6.選擇你想做的工作，不要只是為了工作而工作。(insteadof)Workyouwanttodo,insteadofjusthavetodo.7.最天晚上，我簽署了“分期付款”規(guī)定使它成為法律。(payasyougo)

Lastnight,Isignedthe"payasyougo"ruleintolaw.8.我應(yīng)該采用哪種虛擬化？（virtualization）

WhatkindsofvirtualizationshouldIadopt?

4.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

ReadingPassageACloudcomputingisaformofInternet-basedcomputingthatprovidessharedcomputerprocessingresourcesanddatatocomputersandotherdevicesondemand.

云計(jì)算是基于因特網(wǎng)計(jì)算的一種形式，它提供用于共享的計(jì)算機(jī)處理的資源和數(shù)據(jù)到其它計(jì)算機(jī)及其它需要的設(shè)備。2.Datacentersthatmaybelocatedfarfromtheuser–rangingindistancefromacrossacitytoacrosstheworld.數(shù)據(jù)中心可以設(shè)置在距離使用者很遠(yuǎn)的地方，可以跨越城市，甚至跨越地球。

Task5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

ReadingPassageA3.Cloudcomputingreliesonsharingofresourcestoachievecoherenceandeconomyofscale,similartoautilityoveranelectricitynetwork.

云計(jì)算依靠資源共享完成其一致性和規(guī)模性節(jié)約，這一點(diǎn)與通用電網(wǎng)相似。4.Advocatesclaimthatcloudcomputingallowscompaniestoavoidup-frontinfrastructurecosts(e.g.,purchasingservers).云計(jì)算擁護(hù)者聲稱云計(jì)算允許公司避免先期基礎(chǔ)設(shè)施投資（例如購買服務(wù)器）。

5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

ReadingPassageA5.Aswell,itenablesorganizationstofocusontheircorebusinessesinsteadofspendingtimeandmoneyoncomputerinfrastructure.同樣地，它能使組織機(jī)構(gòu)把精力集中在他們的核心業(yè)務(wù)上，而不是花費(fèi)時(shí)間和金錢于計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。6.Cloudproviderstypicallyusea"payasyougo"model.Thiswillleadtounexpectedlyhighchargesifadministratorsdonotadapttothecloudpricingmodel.云供應(yīng)商采用具有代表性的“賬單到期即付”模式。如果管理員不適應(yīng)云定價(jià)模式，將產(chǎn)生不可預(yù)期的高額費(fèi)用。

Task5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

ReadingPassageA7.Companiescanscaleupascomputingneedsincreaseandthenscaledownagainasdemandsdecrease.當(dāng)計(jì)算需要增加，則公司則按比例增加，反之減少。8.In2013,itwasreportedthatcloudcomputinghadbecomeahighlydemandedserviceorutility.據(jù)報(bào)道，在2013年，由于云計(jì)算的高計(jì)算能力、低成本服務(wù)、高效率性、可擴(kuò)展性、可達(dá)性以及可用性，使它成為了一個(gè)被高度需求的服務(wù)與應(yīng)用。

9.Somecloudvendorsareexperiencinggrowthratesof50%peryear,butbeingstillinastageofinfancy.一些云供應(yīng)商每年經(jīng)歷著50%的增長率。當(dāng)然云計(jì)算還處在初期階段，它還需要處理諸多未預(yù)料到的困難，從而使其算服務(wù)更可靠，讓用戶更滿意。

Task5.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

PassageBTheKeyCharacteristicsofCloudComputing

●Agilityfororganizationsmaybeimproved,ascloudcomputingmayincreaseusers’flexibilitywithre-provisioningaddingorexpandingtechnologicalinfrastructureresources.

●Costreductionsareclaimedbycloudproviders.Apublic-clouddeliverymodelconvertscapitalexpenditures(e.g.,buyingservers)tooperationalexpenditure.Thispurportedlylowersbarrierstoentry,asinfrastructureistypicallyprovidedbyathirdpartyandneednotbepurchasedforone-timeorinfrequentintensivecomputingtasks.Pricingonautilitycomputingbasisis"fine-grained",withusage-basedbillingoptions.

ReadingPassageBTheKeyCharacteristicsofCloudComputing●Deviceandlocationindependence

enableuserstoaccesssystemsusingawebbrowserregardlessoftheirlocationorwhatdevicetheyuse(e.g.,PC,mobilephone).Asinfrastructureisoff-site(typicallyprovidedbyathird-party)andaccessedviatheInternet,userscanconnecttoitfromanywhere.●Maintenanceofcloudcomputingapplicationsiseasier,becausetheydonotneedtobeinstalledoneachuser’scomputerandcanbeaccessedfromdifferentplaces(e.g.,differentworklocations,whiletravelling,etc.).

ReadingPassageBTheKeyCharacteristicsofCloudComputing●Multitenancyenablessharingofresourcesandcostsacrossalargepoolofusers.●PerformanceismonitoredbyITexpertsfromtheserviceprovider,andconsistentandlooselycoupledarchitecturesareconstructedusingwebservicesasthesysteminterface.●Productivitymaybeincreasedwhenmultipleuserscanworkonthesamedatasimultaneously,ratherthanwaitingforittobesavedandemailed.

ReadingPassageBTheKeyCharacteristicsofCloudComputing●Reliabilityimproveswiththeuseofmultipleredundantsites,whichmakeswell-designedcloudcomputingsuitableforbusinesscontinuityanddisasterrecovery.●Scalabilityandelasticityrunviadynamic("on-demand")provisioningofresourcesonafine-grained,self-servicebasisinnearreal-time,withoutusershavingtoengineerforpeakloads.

Thisgivestheabilitytoscaleupwhentheusageneedincreasesordownifresourcesarenotbeingused.

ReadingPassageBTheKeyCharacteristicsofCloudComputing●Securitycanimproveduetocentralizationofdataandincreasedsecurity-focusedresources.Securityisoftenasgoodasorbetterthanothertraditionalsystems,inpartbecauseserviceprovidersareabletodevoteresourcestosolvingsecurityissuesthatmanycustomerscannotaffordtotackleorwhichtheylackthetechnicalskillstoaddress.However,thecomplexityofsecurityisgreatlyincreasedwhendataisdistributedoverawiderareaoroveragreaternumberofdevices,aswellasinmulti-tenantsystemssharedbyunrelatedusers.Inaddition,useraccesstosecurityauditlogsmaybedifficultorimpossible.Privatecloudinstallationsareinpartmotivatedbyusers’desiretoretaincontrolovertheinfrastructureandavoidlosingcontrolofinformationsecurity.

ReadingPassageBReading1.MatchthefollowingEnglishphrasesinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

AB1.electricitynetwork a.服務(wù)導(dǎo)向

2.upandrunning b.云計(jì)算

3.cloudcomputing c.電網(wǎng)4.payasyougo d.正常運(yùn)行5.businessdemand e.帳單到期即付

6.service-oriented f.商業(yè)需求7.webbrowser g.基礎(chǔ)設(shè)施資源8.capitalexpenditure h.按比例

9.scaleup i.基本建設(shè)費(fèi)用10.infrastructureresource j.網(wǎng)絡(luò)瀏覽器PassageBReading

2.DecidewhetherthefollowingstatementsareT(true)orF(false)accordingtothepassage.

1.Loudcomputingmayincreaseusers’flexibilitywithre-provisioning,addingorexpandingtechnologicalinfrastructureresources.()2.Costincreaseareclaimedbycloudproviders.()3.Incloudcomputing,deviceandlocationindependence

enableuserstoaccesssystemsusingawebbrowserregardlessoftheirlocationorwhatdevicetheyuse.()4.Maintenanceofcloudcomputingapplicationsisnoteasy,becausetheyneedtobeinstalledoneachuser’scomputer.()5.Incloudcomputing,multitenancydoesn’tenablesharingofresourcesandcostsacrossalargepoolofusers()

TFFTFPassageBReading

2.DecidewhetherthefollowingstatementsareT(true)orF(false)accordingtothepassage.

6.PerformanceismonitoredbyITexpertsfromtheserviceproviderincloudcomputing.()7.Productivitymaybeincreasedwhenmultipleuserscanworkonthesamedatasimultaneously,ratherthanwaitingforittobesavedandemailedincloudcomputing.()8.Cloudcomputingisn’tsuitableforbusinesscontinuityanddisasterrecovery.()9.Scalabilitygivestheabilitytoscaleupwhentheusageneedincreasesordownifresourcesarenotbeingused.()10.Securitycanimprovebecauseofcentralizationofdata,increasedsecurity-focusedresources.()

FTTF

TPassageBReading

3.TranslatethefollowingpassageintoChinese.

Costreductionsareclaimedbycloudproviders.Apublic-clouddeliverymodelconvertscapitalexpenditures(e.g.,buyingservers)tooperationalexpenditure.Thispurportedlylowersbarrierstoentry,asinfrastructureistypicallyprovidedbyathirdpartyandneednotbepurchasedforone-timeorinfrequentintensivecomputingtasks.Pricingonautilitycomputingbasisis"fine-grained",withusage-basedbillingoptions.

云供應(yīng)商聲稱成本減少。公共云出具模型把基本建設(shè)支出（如購買服務(wù)器）轉(zhuǎn)換到操作性支出中。據(jù)稱這一環(huán)節(jié)降低了入口阻礙，因?yàn)榛A(chǔ)設(shè)施典型由第三方提供，不必要為了一次性的或并不頻繁出現(xiàn)的計(jì)算任務(wù)而買入?；凇笆褂谩保ㄟ@一）選項(xiàng)買單，定位于實(shí)用的計(jì)算基礎(chǔ)上的價(jià)格是很低的。

1.Whichisnottrueaboutprivatecloudinthefollowingstatement?A.Privatecloudiscloudinfrastructureoperatedsolelyforasingleorganization.B.Privatecloudiswhethermanagedinternallyorbyathird-party.C.Undertakingaprivatecloudprojectdoesn’trequiresignificantengagementtovirtualizethebusinessenvironment.D.Privatecloudishostedeitherinternallyorexternally.2.Whichisnottrueaboutself-rundatacentersinthefollowingstatement?A.Theyhaveasignificantphysicalfootprint.B.Theyaregenerallycapitalintensive.C.Theyrequireallocationsofspace,hardware,andenvironmentalcontrols.D.Theydon’thaveattractedcriticism.3.Whatispubliccloudaccordingtothepassage?A.isacompositionoftwoormorecloudsthatremaindistinctentitiesbutareboundtogether,offeringthebenefitsofmultipledeploymentmodels.B.Publiccloudiscloudinfrastructureoperatedsolelyforasingleorganization.C.Acloudiscalleda"publiccloud"whentheservicesarerenderedoveranetworkthatisopenforpublicuse.D.Technicallytherearealotofdifferencebetweenpublicandprivatecloudarchitecture.ExtraReadingReadthefollowingpassageandchoosethebestanswertoeachquestion.?

?

?

4.Whatmaybesubstantiallydifferentbetweenpublicandprivatecloudarchitecture?A..TechniquemaybesubstantiallydifferentforservicesbetweenpublicandprivatecloudarchitectureB.Securityconsiderationmaybesubstantiallydifferentforservicesbetweenpublicandprivatecloudarchitecture.C.Maintenancemaybesubstantiallydifferentforservicesbetweenpublicandprivatecloudarchitecture.D.Usagemaybesubstantiallydifferentforservicesbetweenpublicandprivatecloudarchitecture.5.Hybridcloudis______thatremaindistinctentitiesbutareboundtogether,offeringthebenefitsofmultipledeploymentmodels.?A.acompositionoftwoormorecloudsB.acompositionoftwocloudsC.acompositionofprivateandcommunitycloudD.acompositionofcommunityandpubliccloudExtraReadingReadthefollowingpassageandchoosethebestanswertoeachquestion.?

?

ExtraReading通知和啟示（Notice&Announcement）1.通知（Notice）通知通常是上級(jí)對(duì)下級(jí)、組織和團(tuán)體對(duì)其成員部署工作或傳達(dá)事項(xiàng)等所使用的一種公告性文件。發(fā)通知的一方和被通知的一方一般以第三人稱出現(xiàn)。如果正文前用了稱呼，通知的對(duì)象用第二人稱。

NoticeAug.10th,2016Yourattention,please.AvisithasbeenarrangedtotheGreatWallforOctober15.ForeignstudentswhowishtogopleaseassembleattheStudents’Club.Thecoachistoleaveat8a.m.ForeignAffairsOffice

通知請(qǐng)注意：定于十月十五日參觀長城。想去的留學(xué)生請(qǐng)?jiān)趯W(xué)生俱樂部集合。校車上午八點(diǎn)出發(fā)。外事處

2016年8月10日

ExtraReading通知和啟示（Notice&Announcement）

2.啟示(Announcement）啟示是一種公告性應(yīng)用文字。機(jī)關(guān)、團(tuán)體、單位或個(gè)人如有事情向公眾說明，或有什么請(qǐng)求，可以把要說的內(nèi)容簡要地寫成啟事。啟事不用稱謂，但有的啟事需寫清地址。

AnnouncementChinaDailywelcomeslettersfromreadersonalllocal,nationalandinternationalsubjects.Preferencewillbegiventoshortletters.Lettersshouldbemailedto:Letter-to-the-Editor,ChinaDaily,15HuixingDongjie,Beijing,100029啟示《中國日?qǐng)?bào)》歡迎讀者就各個(gè)地方性的、國內(nèi)國際的問題來信，最好是言簡意賅的短信。來信請(qǐng)寄：北京100029，匯興東街15號(hào)《中國日?qǐng)?bào)》“讀者來信”編輯組收。

1.Thefollowingisacontribution（征稿）anEnglishCornerinChineselocalnewspaperputboththeintroductionandthecontributionsintoEnglish.Thetitleandthefirstsentencehavebeengiventoyou.

征稿啟事“英語角”在大學(xué)生專刊上刊發(fā)后，受到廣大英語讀者的廣泛關(guān)注和歡迎。為刊發(fā)更多更好的優(yōu)秀英文作品，我們特向社會(huì)各界征集稿件。我們歡迎大學(xué)生們、廣大英語學(xué)習(xí)者、外國留學(xué)生及外國朋友們踴躍投稿。(1)一則簡短的故事；(2)發(fā)生在你身邊的趣事。文章字?jǐn)?shù)不要超過500字。來稿請(qǐng)寄：北海市新民大街10號(hào)北海晚報(bào)王平收郵編：230034電子郵件：wangping@163.comWordsforReference：各界allwalksoflifeWriting

Thefollowingisacontribution（征稿）anEnglishCornerinChineselocalnewspaperputboththeintroductionandthecontributionsintoEnglish.Thetitleandthefirstsentencehavebeengiventoyou.［參考范文］NoticeToprovideitwithmoreandbetterEnglishwritings,we’dliketoaskforcontributionsfromreadersfromallwalksoflife.Wewelcomecollegestudents,Englishlearners,foreignstudentsandforeignfriendstocontribute.Thewritingscanbe:(