寫(xiě)作翻譯測(cè)試題及答案一、選擇題（每題2分，共10題）題目1.以下哪個(gè)選項(xiàng)中的翻譯最符合"makeadecision"的英文釋義？-A.做決定-B.采取行動(dòng)-C.開(kāi)始思考-D.放棄機(jī)會(huì)2."Themeetingwaspostponedduetoheavyrain."的中文翻譯最準(zhǔn)確的是：-A.開(kāi)會(huì)延遲了，因?yàn)橛旰艽?B.由于雨下得很大，會(huì)議被推遲了-C.會(huì)議因?yàn)橛甏蠖∠?D.雨下得很大，所以沒(méi)有開(kāi)會(huì)3."Sheisastallasherbrother."這句話的正確翻譯是：-A.她比她哥哥高-B.她和她哥哥一樣高-C.她比她哥哥矮-D.她和她哥哥不一樣高4.以下哪個(gè)選項(xiàng)中的翻譯最符合"makeprogress"的英文釋義？-A.做進(jìn)步-B.取得進(jìn)展-C.開(kāi)始進(jìn)步-D.放棄進(jìn)步5."Thebookisveryinteresting."的中文翻譯最準(zhǔn)確的是：-A.這本書(shū)很有趣-B.這本書(shū)不有趣-C.這本書(shū)很有意思-D.這本書(shū)很無(wú)聊6."IhavebeenstudyingEnglishforfiveyears."這句話的正確翻譯是：-A.我已經(jīng)學(xué)英語(yǔ)五年了-B.我學(xué)了英語(yǔ)五年-C.我學(xué)英語(yǔ)五年了-D.我五年前開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)7."Thecompanyislookingfornewemployees."的中文翻譯最準(zhǔn)確的是：-A.公司在尋找新員工-B.公司尋找新員工-C.公司要新員工-D.新員工在公司找工作8.以下哪個(gè)選項(xiàng)中的翻譯最符合"makeamistake"的英文釋義？-A.做錯(cuò)誤-B.犯錯(cuò)誤-C.開(kāi)始錯(cuò)誤-D.放棄錯(cuò)誤9."Thetrainwillarriveat9a.m."這句話的正確翻譯是：-A.火車(chē)早上9點(diǎn)到達(dá)-B.火車(chē)將在早上9點(diǎn)到達(dá)-C.火車(chē)到達(dá)早上9點(diǎn)-D.早上9點(diǎn)火車(chē)到達(dá)10."Sheismoreintelligentthanhersister."這句話的正確翻譯是：-A.她比她姐姐聰明-B.她和她姐姐一樣聰明-C.她比她姐姐笨-D.她和她姐姐不聰明答案1.A2.B3.B4.B5.A6.A7.A8.B9.B10.A二、填空題（每題3分，共10題）題目1.Thecompanyis______fornewemployees.-答案：招聘2.Sheis______thanherbrother.-答案：高3.Ihave______Englishforfiveyears.-答案：學(xué)4.Themeetingwas______duetoheavyrain.-答案：推遲5.Thebookis______interesting.-答案：非常6.Thetrainwillarrive______9a.m.-答案：在...時(shí)候7.Heis______intelligentthanhissister.-答案：更8.They______toParisnextmonth.-答案：將去9.Thecompany______adecisionaboutthenewproject.-答案：做出了10.She______beenstudyingsincemorning.-答案：已經(jīng)三、句子改錯(cuò)（每題4分，共5題）題目1.Thegirlismorebeautifulthanherfriend.2.Hehavebeenworkinghereforthreeyears.3.Thebookisveryinterest.4.Sheisnotmoreintelligentthanherbrother.5.Thetrainarriveat8o'clocktomorrowmorning.答案1.正確2.Hehasbeenworkinghereforthreeyears.(have應(yīng)改為has)3.Thebookisveryinteresting.(interest應(yīng)改為interesting)4.Sheisnotmoreintelligentthanherbrother.(正確)5.Thetrainwillarriveat8o'clocktomorrowmorning.(arrive應(yīng)改為willarrive)四、翻譯填空（每題5分，共5題）題目1.Thecompanyis______fornewemployees.2.Sheis______thanherbrother.3.Ihave______Englishforfiveyears.4.Themeetingwas______duetoheavyrain.5.Thebookis______interesting.答案1.招聘2.高3.學(xué)4.推遲5.非常五、翻譯句子（每題6分，共5題）題目1."Themeetingwaspostponedduetoheavyrain."2."Sheisastallasherbrother."3."IhavebeenstudyingEnglishforfiveyears."4."Thecompanyislookingfornewemployees."5."Sheismoreintelligentthanhersister."答案1.由于雨下得很大，會(huì)議被推遲了。2.她和她哥哥一樣高。3.我已經(jīng)學(xué)英語(yǔ)五年了。4.公司在尋找新員工。5.她比她姐姐聰明。六、作文（15分）題目請(qǐng)寫(xiě)一篇短文，描述你最近的一次旅行經(jīng)歷。包括旅行的目的地、時(shí)間、同伴、活動(dòng)以及你的感受。答案（以下為示例答案）我最近的一次旅行是上個(gè)月和朋友們?nèi)ピ颇消惤?。我們提前一周做了詳?xì)的行程安排，選擇了住在古城里的特色客棧，體驗(yàn)了納西族的文化。旅行期間，我們參觀了麗江古城，欣賞了美麗的夜景。古城的建筑保留著傳統(tǒng)的納西族風(fēng)格，石板路、木屋和流水讓人感覺(jué)非常寧?kù)o。我們還去了玉龍雪山，雖然天氣不太好，但雪山的壯觀依然令人難忘。在麗江湖邊，我們乘船游湖，感受了高原湖泊的獨(dú)特魅力。最難忘的是晚上和朋友們?cè)诠懦堑男∠锢锲穱L當(dāng)?shù)孛朗?。納西族的風(fēng)味小吃讓我們大飽口福，尤其是過(guò)橋米線的鮮美讓人回味無(wú)窮。我們還參加了納西族的文化表演，欣賞了傳統(tǒng)的東巴文化。這次旅行讓我深刻感受到了云南的自然美景和民族風(fēng)情。雖然有些地方交通不便，但整體體驗(yàn)非常愉快。如果有機(jī)會(huì)，我一定會(huì)再去云南的其他地方旅行，探索更多的美麗風(fēng)景。解析選擇題1.A選項(xiàng)最符合"makeadecision"的英文釋義，表示"做決定"。2.B選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的因果連詞"由于"和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"被推遲了"。3.B選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的比較級(jí)結(jié)構(gòu)"和...一樣高"。4.B選項(xiàng)最符合"makeprogress"的英文釋義，表示"取得進(jìn)展"。5.A選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的形容詞"很有趣"。6.A選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)態(tài)"已經(jīng)...了"。7.A選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的主動(dòng)語(yǔ)態(tài)"公司在尋找"。8.B選項(xiàng)最符合"makeamistake"的英文釋義，表示"犯錯(cuò)誤"。9.B選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的將來(lái)時(shí)態(tài)"將在...到達(dá)"。10.A選項(xiàng)最準(zhǔn)確，使用了正確的比較級(jí)結(jié)構(gòu)"比...聰明"。填空題1.招聘-"Thecompanyisrecruitingfornewemployees."2.高-"Sheistallerthanherbrother."3.學(xué)-"IhavebeenstudyingEnglishforfiveyears."4.推遲-"Themeetingwaspostponedduetoheavyrain."5.非常-"Thebookisveryinteresting."6.在...時(shí)候-"Thetrainwillarriveat9a.m."7.更-"Heismoreintelligentthanhissister."8.將去-"TheywillgotoParisnextmonth."9.做出了-"Thecompanymadeadecisionaboutthenewproject."10.已經(jīng)-"Shehasbeenstudyingsincemorning."句子改錯(cuò)1.正確2.Hehasbeenworkinghereforthreeyears.(have應(yīng)改為has)3.Thebookisveryinteresting.(interest應(yīng)改為interesting)4.正確5.Thetrainwillarriveat8o'clocktomorrowmorning.(arrive應(yīng)改為willarrive)翻譯填空1.招聘-"Thecompanyisrecruitingfornewemployees."2.高-"Sheistallerthanherbrother."3.學(xué)-"IhavebeenstudyingEnglishforfiveyears."4.推遲-"Themeetingwaspostponedduetoheavyrain."5.非常-"Thebookisveryinteresting."翻譯句子1.由于雨下得很大，會(huì)議被推遲了。2.她和她哥哥一樣高。3.我已經(jīng)學(xué)英語(yǔ)五年了。4.公司在尋找新員工。5.她比她姐姐聰明。作文（以下為示例答案）我最近的一次旅行是上個(gè)月和朋友們?nèi)ピ颇消惤?。我們提前一周做了詳?xì)的行程安排，選擇了住在古城里的特色客棧，體驗(yàn)了納西族的文化。旅行期間，我們參觀了麗江古城，欣賞了美麗的夜景。古城的建筑保留著傳統(tǒng)的納西族風(fēng)格，石板路、