甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度醫(yī)療健康翻譯保密服務(wù)合同甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠(chéng)實(shí)信用的原則基礎(chǔ)上，就2025年度醫(yī)療健康翻譯保密服務(wù)事宜，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容（1）將甲方提供的醫(yī)療健康相關(guān)文件、資料、信息等翻譯成乙方指定的語言；（2）確保翻譯質(zhì)量，保證翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、完整、合規(guī)；（3）對(duì)甲方提供的醫(yī)療健康信息進(jìn)行保密，不得泄露給任何第三方。二、服務(wù)期限1.本合同服務(wù)期限為2025年1月1日至2025年12月31日。三、服務(wù)費(fèi)用1.乙方按照甲方提供的醫(yī)療健康翻譯工作量，結(jié)合市場(chǎng)價(jià)格，向甲方收取翻譯費(fèi)用。具體費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)如下：（1）文字翻譯：每千字人民幣_(tái)___元；（2）口譯服務(wù)：每小時(shí)人民幣_(tái)___元。2.甲方應(yīng)在服務(wù)期限屆滿前支付乙方全部翻譯費(fèi)用。四、保密條款1.乙方在提供服務(wù)過程中，對(duì)甲方提供的醫(yī)療健康信息負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方泄露。2.乙方應(yīng)采取必要措施，確保醫(yī)療健康信息的安全，防止信息泄露、篡改、丟失等情況發(fā)生。五、違約責(zé)任1.甲方未按約定支付翻譯費(fèi)用的，應(yīng)向乙方支付____%的違約金。2.乙方未按約定提供翻譯服務(wù)的，應(yīng)向甲方支付____%的違約金。3.任何一方違反保密義務(wù)，泄露醫(yī)療健康信息的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。六、爭(zhēng)議解決1.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、其他1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。八、簽署頁甲方（蓋章）：____________________代表人（簽字）：____________________日期：____________________乙方（蓋章）：____________________代表人（簽字