2025年外貿(mào)英語能力測試模擬題及答案詳解一、選擇題（共10題，每題1分）1.Whenwritingabusinesslettertoinquireaboutproductavailability,whichopeningphraseismostappropriate?A."DearSir/Madam,weareinterestedinyourproducts."B."Towhomitmayconcern,pleasesendusyourcatalog."C."Hello,wewouldliketoknowifyouhavecertainitemsinstock."D."Greetings,wearewritingtorequestinformationaboutyourinventory."2.Whichofthefollowingisthecorrectwaytowriteadateinformalbusinesscorrespondence?A.May5th,2023B.5/5/2023C.2023-05-05D.05/05/20233.Inacontractnegotiation,whattermmeansthatpaymentwillbemadeaftergoodsaredelivered?A.PaymentinadvanceB.CashondeliveryC.LetterofcreditD.Delayedpayment4.Whichverbismostappropriatetousewhendescribingacompany'sannualgrowthrate?A.StabilizeB.DeclineC.IncreaseD.Decrease5.Whentranslating"感謝您的及時回復(fù)"intoEnglishforabusinessemail,whichoptionisbest?A."Thankyouforyourpromptreply."B."Weappreciateyourquickresponse."C."Wearegratefulforyourimmediatefeedback."D.Alloftheabove6.Whichpunctuationmarkshouldbeusedtoseparateitemsinalist?A.SemicolonB.ColonC.CommaD.Dash7.Inaproformainvoice,whatsectiontypicallyliststheitemsbeingshipped?A.PaymenttermsB.ShippinginstructionsC.DetaileddescriptionofgoodsD.Customsdeclaration8.Whichtermreferstotheprocessofcheckingandverifyingdocumentsbeforeinternationalshipping?A.DocumentationB.VerificationC.ComplianceD.Consolidation9.Whendescribingaproductfeature,whichverbbestconveys"toimprovethequality"?A.EnhanceB.ReduceC.DiminishD.Maintain10.Whichofthefollowingisacommonclosingforaformalbusinessemail?A.BestregardsB.TakecareC.SeeyousoonD.Cheers二、填空題（共5題，每題2分）1.Inabusinessmeeting,ifyouneedto________yourpresentationduetotechnicaldifficulties,youshouldapologizeandsuggestanalternativetime.2.The________clauseinacontractspecifiesthelegaljurisdictionthatwillgoverntheagreement.3.Whensendingafollow-upemailtoapotentialclient,it'simportantto________theirpreviouscommunicationtoshowattentiveness.4.The________isadocumentthatdetailsthetermsofpayment,delivery,andotherconditionsforatransaction.5.Inabusinessreport,youshoulduse________languagetomaintainprofessionalismandclarity.三、閱讀理解（共5題，每題3分）Passage:Thecompanyhasbeenexperiencinga15%increaseinexportsalesoverthepastquarter.Thisgrowthisattributedtoseveralfactors,includingthelaunchofnewproductsinEuropeanmarketsandimprovedlogisticspartnerships.However,challengesremain,particularlyincustomsclearance,wheredelayshaveincreasedby20%.Managementisaddressingtheseissuesbyinvestinginmoreefficientcustomsbrokersandstreamliningdocumentationprocesses.Thesalesteamisencouragedtocontinuetheirefforts,withbonusestiedtomeetingquarterlytargets.ThenextfocuswillbeonexpandingintoSoutheastAsianmarkets,wherepreliminaryresearchindicatesstrongpotentialforgrowth.1.Whatisthemainreasonforthecompany'sexportsalesgrowth?A.ReducedproductioncostsB.NewproductlaunchesinEuropeC.IncreasedmarketingbudgetD.Bettercustomerservice2.Whatproblemisthecompanyfacingwithitsexports?A.HighshippingcostsB.CustomsclearancedelaysC.ProductqualityissuesD.Decreaseddemand3.Howisthecompanyaddressingcustomsclearancedelays?A.ByincreasingimporttaxesB.ByhiringmorecustomsbrokersC.ByreducingthenumberofproductsD.Bynegotiatingwithcustomsofficials4.Whatincentiveisbeingofferedtothesalesteam?A.SalaryraisesB.BonusesformeetingtargetsC.AdditionalvacationdaysD.Trainingprograms5.Whichmarketisthecompanyplanningtoexpandintonext?A.NorthAmericaB.EuropeC.SoutheastAsiaD.SouthAmerica四、商務(wù)郵件寫作（共2題，每題5分）1.Writeaprofessionalemailtoasupplierinquiringabouttheavailabilityofaspecificproductandrequestingasample.2.Draftafollow-upemailtoapotentialclientwhoattendedyourcompany'stradeshowbooth,mentioningaspecificproducttheyshowedinterestinandofferingadiscountforearlyorderplacement.五、翻譯題（共3題，每題4分）1.TranslatethefollowingbusinesstermintoEnglish:"信用證"2.TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"請確認(rèn)您的貨物將于下周抵達(dá)。"3.TranslatethefollowingparagraphintoEnglish:"我們非常感謝您上個月提供的報價。然而，我們希望就價格和交貨時間進(jìn)行進(jìn)一步討論。我們期待您的回復(fù)。"答案詳解一、選擇題答案1.A."DearSir/Madam,weareinterestedinyourproducts."-Thisisapoliteandprofessionalopeningforabusinessinquiry.2.C."2023-05-05"-ThisisthestandardISOformatfordatesininternationalbusinesscorrespondence.3.B."Cashondelivery"-Thistermspecificallyreferstopaymentafterdelivery.4.C."Increase"-Thisverbaccuratelydescribesgrowthinbusinessmetrics.5.D.Alloftheabove-Allthreeoptionsareappropriatetranslationsof"感謝您的及時回復(fù)."6.C.Comma-Commasareusedtoseparateitemsinalist.7.C.Detaileddescriptionofgoods-Thissectionshouldlisttheitemsbeingshippedinaproformainvoice.8.B.Verification-Thistermreferstotheprocessofcheckingandverifyingdocuments.9.A.Enhance-Thisverbmeanstoimprovethequalityofsomething.10.A.Bestregards-Thisisastandardformalclosingforbusinessemails.二、填空題答案1.postpone2.jurisdiction3.reference4.proformainvoice5.formal三、閱讀理解答案1.B.NewproductlaunchesinEurope-ThepassagestatesthatthegrowthisattributedtonewproductsinEuropeanmarkets.2.B.Customsclearancedelays-Thepassagementionsa20%increaseincustomsclearancedelays.3.B.Byhiringmorecustomsbrokers-Thepassagesaysmanagementisinvestinginmoreefficientcustomsbrokers.4.B.Bonusesformeetingtargets-Thepassagementionsbonusestiedtomeetingquarterlytargets.5.C.SoutheastAsia-ThepassagestatesthenextfocuswillbeonexpandingintoSoutheastAsianmarkets.四、商務(wù)郵件寫作答案Email1:Subject:InquiryaboutProductAvailabilityandSampleRequestDear[Supplier'sName],Ihopethisemailfindsyouwell.Wearewritingtoinquireabouttheavailabilityofyour[ProductName]model.Ourcompanyspecializesin[yourindustry],andwebelieveyourproductwouldbeagreatfitforourcustomers.Couldyoupleaseletusknowifyouhavethismodelinstock?Additionally,wewouldappreciateitifyoucouldsendusasampleforevaluation.Wewouldliketoassessthequalityandfeaturesofyourproductbeforeplacingabulkorder.Pleaseprovideuswiththefollowinginformation:-Availabilityof[ProductName]-Samplepricingandshippingdetails-MinimumorderquantityThankyouforyourtimeandassistance.Welookforwardtoyourresponse.Bestregards,[YourName][YourCompany]Email2:Subject:Follow-UponTradeShowVisitandSpecialOfferDear[Client'sName],Itwasapleasuremeetingyouatthe[TradeShowName]lastweek.Ienjoyedourdiscussionaboutourproductsandyourinterest