【范文】中英文離婚協(xié)議書DivorceAgreement2篇篇1中英文離婚協(xié)議書一、協(xié)議內(nèi)容1.雙方自愿離婚，并同意以下協(xié)議內(nèi)容。2.雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同處理離婚過(guò)程中的各項(xiàng)事宜。3.雙方應(yīng)尊重對(duì)方的意愿和人格尊嚴(yán)，不得對(duì)對(duì)方實(shí)施家庭暴力或虐待、遺棄等侵害行為。4.雙方應(yīng)共同承擔(dān)子女撫養(yǎng)、教育等責(zé)任，確保子女的健康成長(zhǎng)。5.雙方應(yīng)合理分割夫妻共同財(cái)產(chǎn)，確保財(cái)產(chǎn)分配的公平性和合理性。6.雙方應(yīng)共同處理債權(quán)、債務(wù)等事務(wù)，確保處理結(jié)果的公平性和合法性。7.雙方應(yīng)尊重對(duì)方的宗教信仰、職業(yè)和社交活動(dòng)，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行干涉或限制。8.雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同解決離婚后的其他相關(guān)問(wèn)題。二、子女撫養(yǎng)1.雙方應(yīng)共同承擔(dān)子女的撫養(yǎng)責(zé)任，確保子女的生活、學(xué)習(xí)和身心健康。2.雙方應(yīng)協(xié)商確定子女的撫養(yǎng)方式，包括撫養(yǎng)時(shí)間、撫養(yǎng)費(fèi)用等，并共同履行。3.雙方應(yīng)尊重對(duì)方的意愿和意見(jiàn)，共同為子女的成長(zhǎng)和發(fā)展負(fù)責(zé)。4.雙方應(yīng)定期對(duì)子女的撫養(yǎng)情況進(jìn)行溝通和協(xié)商，確保子女的健康成長(zhǎng)。三、財(cái)產(chǎn)分割1.雙方應(yīng)合理分割夫妻共同財(cái)產(chǎn)，確保財(cái)產(chǎn)分配的公平性和合理性。具體分割方案如下：（1）房產(chǎn)：雙方共同所有的房產(chǎn)，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可委托第三方進(jìn)行評(píng)估和分割。（2）車輛：雙方共同所有的車輛，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可按照車輛折舊后的價(jià)值進(jìn)行分割。（3）存款：雙方共同所有的存款，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可按照存款余額進(jìn)行分割。（4）其他財(cái)產(chǎn)：雙方共同所有的其他財(cái)產(chǎn)，如家具、家電等，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可按照市場(chǎng)價(jià)值進(jìn)行分割。2.雙方應(yīng)確保財(cái)產(chǎn)分割方案的合法性和有效性，并共同履行分割結(jié)果。3.若一方存在過(guò)錯(cuò)行為導(dǎo)致離婚，如出軌、家庭暴力等，另一方有權(quán)要求過(guò)錯(cuò)方賠償相應(yīng)的損失。具體賠償數(shù)額和方式可協(xié)商確定。四、債權(quán)、債務(wù)處理1.雙方應(yīng)共同處理債權(quán)、債務(wù)等事務(wù)，確保處理結(jié)果的公平性和合法性。具體處理方案如下：（1）債權(quán)：雙方共同享有的債權(quán)，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可按照債權(quán)余額進(jìn)行分割。（2）債務(wù)：雙方共同承擔(dān)的債務(wù)，應(yīng)協(xié)商確定分割方案。若無(wú)法協(xié)商，可按照債務(wù)余額進(jìn)行分割。若一方存在過(guò)錯(cuò)行為導(dǎo)致離婚，過(guò)錯(cuò)方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的債務(wù)責(zé)任。2.雙方應(yīng)確保債權(quán)、債務(wù)處理方案的合法性和有效性，并共同履行處理結(jié)果。若一方存在過(guò)錯(cuò)行為導(dǎo)致離婚，另一方有權(quán)要求過(guò)錯(cuò)方承擔(dān)相應(yīng)的債務(wù)責(zé)任。具體數(shù)額和方式可協(xié)商確定。五、宗教信仰、職業(yè)和社交活動(dòng)1.雙方應(yīng)尊重對(duì)方的宗教信仰、職業(yè)和社交活動(dòng)，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行干涉或限制。具體約定如下：（1）宗教信仰：雙方應(yīng)尊重對(duì)方的宗教信仰自由，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行宗教儀式上的干涉或限制。同時(shí)，雙方應(yīng)共同教育子女尊重各種宗教信仰。（2）職業(yè)：雙方應(yīng)尊重對(duì)方從事的職業(yè)和工作內(nèi)容，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行干涉或限制。同時(shí)，雙方應(yīng)共同支持對(duì)方在職業(yè)上的發(fā)展和成就。（3）社交活動(dòng)：雙方應(yīng)尊重對(duì)方的社交活動(dòng)和交友方式，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行干涉或限制。同時(shí)，雙方應(yīng)共同參與社交活動(dòng)，增進(jìn)彼此之間的了解和感情。2.若一方存在違反上述約定的行為，另一方有權(quán)要求對(duì)方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。具體數(shù)額和方式可協(xié)商確定。六、其他相關(guān)問(wèn)題1.雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同解決離婚后的其他相關(guān)問(wèn)題。具體事項(xiàng)可包括：（1）戶口遷移：若需要遷移戶口，雙方應(yīng)協(xié)商確定遷移時(shí)間和方式。若無(wú)法協(xié)商，可按照相關(guān)法律規(guī)定進(jìn)行辦理。（2）身份證更換：若需要更換身份證，雙方應(yīng)協(xié)商確定更換時(shí)間和方式。若無(wú)法協(xié)商，可按照相關(guān)法律規(guī)定進(jìn)行辦理。（3）其他事項(xiàng)：雙方應(yīng)協(xié)商確定其他需要處理的事項(xiàng)，如財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移、子女探視等。具體事項(xiàng)可按照相關(guān)法律規(guī)定進(jìn)行辦理或協(xié)商確定解決方案。2.若一方存在違反上述約定的行為或存在其他過(guò)錯(cuò)行為導(dǎo)致離婚，另一方有權(quán)要求對(duì)方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任和賠償損失。具體數(shù)額和方式可協(xié)商確定或按照相關(guān)法律規(guī)定進(jìn)行辦理或判決結(jié)果執(zhí)行賠償事宜；同時(shí)有權(quán)向違約方提出合理要求以及拒絕辦理離婚手續(xù)直至違約方改正違約行為并賠償相應(yīng)損失為止；若違約方拒不改正違約行為且無(wú)法協(xié)商一致時(shí)；則守約方有權(quán)篇2中英文離婚協(xié)議書甲方（丈夫）：[姓名]乙方（妻子）：[姓名]第一條協(xié)議目的本協(xié)議旨在明確雙方在離婚過(guò)程中的權(quán)利和義務(wù)，確保雙方合法權(quán)益得到保障，共同達(dá)成友好、和平的離婚協(xié)議。第二條離婚原因及雙方意愿1.甲乙雙方因性格不合、生活觀念不一致等原因，自愿協(xié)議離婚。2.雙方經(jīng)過(guò)深思熟慮，一致同意本協(xié)議內(nèi)容，并愿意遵守執(zhí)行。第三條財(cái)產(chǎn)分割1.雙方共同財(cái)產(chǎn)包括：房產(chǎn)一套、車輛一輛、銀行存款若干。2.房產(chǎn)歸甲方所有，甲方補(bǔ)償乙方房產(chǎn)價(jià)值的一半；車輛歸乙方所有，乙方補(bǔ)償甲方車輛價(jià)值的一半；銀行存款共同分割，各得其半。3.具體財(cái)產(chǎn)分割細(xì)節(jié)，雙方另行協(xié)商，并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。第四條子女撫養(yǎng)權(quán)1.雙方共同生育一子，名為[子女姓名]，現(xiàn)年[子女年齡]歲。2.子女撫養(yǎng)權(quán)歸乙方所有，甲方享有探視權(quán)。3.甲方每月支付子女撫養(yǎng)費(fèi)[撫養(yǎng)費(fèi)金額]元，直至子女年滿18周歲。4.子女教育、醫(yī)療等費(fèi)用由雙方共同承擔(dān)，各承擔(dān)50%。第五條債權(quán)債務(wù)處理1.雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間無(wú)共同債務(wù)。2.如有個(gè)人債務(wù)，由個(gè)人自行承擔(dān)；如有共同債務(wù)，雙方共同承擔(dān)，各承擔(dān)50%。3.具體債權(quán)債務(wù)處理細(xì)節(jié)，雙方另行協(xié)商，并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。第六條離婚手續(xù)辦理1.雙方在本協(xié)議簽訂之日起30日內(nèi)，共同前往婚姻登記機(jī)關(guān)辦理離婚手續(xù)。2.離婚手續(xù)辦理過(guò)程中產(chǎn)生的費(fèi)用由雙方共同承擔(dān)，各承擔(dān)50%。3.離婚手續(xù)辦理完畢后，雙方應(yīng)相互配合，完成戶口、房產(chǎn)、車輛等相關(guān)手續(xù)的變更登記。第七條權(quán)利義務(wù)條款1.雙方在離婚后仍應(yīng)履行對(duì)子女的撫養(yǎng)、教育義務(wù)，關(guān)心子女的成長(zhǎng)和生活。2.雙方在離婚后不得干涉對(duì)方的婚姻自由和個(gè)人隱私。3.雙方在離婚后應(yīng)保持理智和冷靜，不得對(duì)對(duì)方進(jìn)行騷擾或威脅。4.如有違反上述權(quán)利義務(wù)條款的行為，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。第八條補(bǔ)充條款1.本協(xié)議未盡事宜，可